Значение слова "姐夫" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 姐夫

姐	夫
jiě	fū

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 姐夫

близость

姻親

Брак относится к отношениям, основанным на брачных отношениях. В том числе супруга супруга, супруга супруга, супруга супруга супруга. В патрилинейном обществе замужние женщины считаются членами семьи мужа, а брак (семья ее мужа) будет иметь более тесный контакт, а иногда даже больше, чем их собственная семья (ее семья), например, с родителями ее мужа ) И брат ее мужа, незамужняя сестра и жена ее мужа (невестка) живут, как правило, должны заботиться о Вэне и незамужних братья и сестры своего мужа. Даже с мужем и другими организациями по организации основной семьи, традиционная невестка часто должна посещать Венг Гу и помогать делать семейные дела. Отношения между мужчиной и его женой обычно отчуждаются от его родной семьи, хотя родители жены (Юэ Чжан, теща) также проявляют некоторую осторожность, но традиционно нужно только потратить время на посещение, к дому его жены обычно будут считаться гости. В матриархальном обществе и в браке женатые мужчины как члены семьи женского пола, а родственники-родственники более тесно связаны, но матриархальный брак как мужчин, так и женщин будет и впредь контактировать со своей родной семьей и отцом общества в браке, Родные семьи обычно менее связаны. ...

姻親指基於婚姻關係而生之親屬型態。包括配偶的血親、血親的配偶、配偶的血親的配偶。 在父系社會，已婚女性被視為夫家的成員，與姻親（婆家）會有較為緊密的聯繫，有時甚至超過自己的原生家庭（娘家），例如與丈夫的父母（家翁、家姑）以及丈夫的兄弟、未婚姊妹以及丈夫兄弟的妻子（妯娌）同住，平時也要照顧翁姑和丈夫的未婚兄弟姊妹。即使與丈夫另外組織核心家庭，傳統上媳婦也常要探望翁姑並幫忙做家事。男性與妻家的關係通常較自己的原生家庭疏離，雖然對妻子的父母（岳丈、岳母）也要有一定的照顧，但傳統上只需要抽空探望，到妻子娘家通常也會被視為客人。 在母系社會和入贅婚，已婚男性視為妻家成員，與姻親有較緊密聯繫，但母系社會已婚者不論男女都會繼續跟自己原生家庭緊密聯繫，而父系社會的入贅婚，贅婿與原生家庭的聯繫通常較少。...

Значение слова 姐夫 в словаре китайский языка

Брат в законе Муж сестры.

姐夫 姐姐的丈夫。

ПЕРЕВОД СЛОВА 姐夫

Посмотрите перевод слова 姐夫 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 姐夫 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «姐夫» на китайский языке.

• китайский: 姐夫
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Hermano
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Brother
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: भाई
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: شقيق
• Переводчик с китайский языка на русский язык: брат
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: irmão
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ভাই
• Переводчик с китайский языка на французский язык: frère
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Brother
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Bruder
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Brother
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 형제
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Brother
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: em trai
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: சகோதரர்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: भाऊ
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: kardeş
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: fratello
• Переводчик с китайский языка на польский язык: brat
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: брат
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: frate
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Αδελφός
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: broer
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: bror
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Brother

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «姐夫»

Поиск случаев использования слова 姐夫 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 姐夫, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

人生何处不起飞:

代序贺爱忠人生之路捧读肖毅彪——我姐夫这本近20万字的纪实报告文学集子,我不禁为姐夫感到高兴。因为这本书,凝聚了姐夫十多来的艰辛和汗水。当姐夫提出要我为他作序时,我不是不乐意,只是觉得这厚重的文学书集,应该由他那个文学圈子里的 ...

肖毅彪, 2015

愛那麼近:

我愛姐夫,但是我不能說出來,我也不敢,如果我說出來我和姐夫都不會有好下場。知道我為什麼喜歡看'灌籃高手'打球嗎,因為他像姐夫,看著他就像看著姐夫。」我愣了半天,回過神來,「米瑤,你......你是不是很恨我?我不知道你愛安和。」「我不恨你,我恨米蘭, ...

雙人魚, 2006

不是冤家不聚頭:

正笑著,霞姐打完了電話,將電話遞給了我,「你姐夫向你問好呢!叫你這小姨少給你侄女買KFC吃!」我白她一眼,「那也得要你女兒不拗著我鬧騰才成啊!」一年以前,就在我和黃焱從大理從大理旅遊巧回來,霞姐竟通過我以前工作的SEK公司找到了黃焱,又找到 ...

謝知伲, 2006

生死对决——温哥华的中国富豪:

小美刚从堂姐那儿搬到新住处时,见到一屋子簇新的家具和一应俱全的家用电器,一时惊呆了,不敢相信这是“姐夫”专门为她租下的房子。一开始,听到堂姐小香说要她搬出去单独住时,小美心里还很不开心,认为这是堂姐心眼小,看不得“姐夫”喜欢她,要撵她 ...

柯兆龙, 2014

居士林的阿辽沙

姐夫坐到小文床边上。“不过现在你整个神态好像变了,走路都像在跳舞。你自己可能不觉得,我看得清。而且——”他顿了一下,“你不再理我。” “没有吧,”小文嗫嚅说,“搞政治也挺不简单的,我很敬佩的。” “你以前对我不是这样的。”姐夫挪近,摸她的手臂,“你不 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

开荒种麦子 - 第 108 页

这是我和姐夫唯一的一次。以后,再也没有过。不是没有机会,而是真的就不想了。就好像,我通过和姐夫做爱一次,我就完成了一个女子的成年礼。悬浮在空中的苹果被我尝过了,我的心就落定了。夜晚,熄灯后再听宿舍里女生嘁嘁私语性什么的,我就很有 ...

阿琪, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Chinese Dreams 中国梦 - 第 24 页

四个人轮流换班打钎,我扶钎,扶钎是很苦轻的工作了,我十分感激姐夫的照顾,看到一块块冻土快被我们打下来,我心中很愉快,颇有一丝成就感,到晚上收工时我们组拿了红旗,大家都很欣慰,姐夫更是高兴。“活靶子,你今天的工作不错,给你记十分工”姐夫 ...

Chunlin Ren 任春林, 2015

歲月回望錄:紅衛兵小報主編的家族追憶: 紅衛兵小報主編的家族追憶

沐川不遠,姐夫經常可以找藉口往返成都'抱著頭生女兒「心肝長心肝短」親個不夠。刻骨銘心的愛情和溫暖的家庭像春陽行天~很快將苦難冰雪消融淨盡。文革「樣板戲」有一句著名臺詞,叫「仇恨入心要發芽」。四姐夫的故事總讓我這樣想=姐夫的心和所有 ...

周孜仁, 2013

快乐笑话:

阿 呆 编著. 哪见猴操心着从前,有一家子有两个姑爷,正逢岳父六十大寿,便前来给岳父拜寿。大姑爷识文断字,很有学问。二姑爷是个老实农民。两个姑爷拜完寿以后,小舅爷就给他大姐夫提出了几个问题,让大姐夫答。小舅爷问:“大姐夫,鸭子为啥在水上漂着 ...

阿 呆　编著, 2014

偷窥无罪:

老木说,这事不算完,我老木不能就这么完蛋,我找我姐夫。老木摸腰里别着的手机,滴溜溜地摁。二十分钟后,老木的姐夫带着俩警察来了。老木的姐夫说,妹夫,你说咋整吧?老木起身,踢一脚地上的二存。说工钱都得扣了。老木的姐夫就说,扣了。还要治安拘留 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «姐夫»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 姐夫 в контексте приведенных ниже новостных статей.

令计划的姐夫被免去山西运城市副市长职务

根据中国媒体报道，前全国政协副主席、前中央统战部部长令计划的姐夫王健康周二被免去山西运城市副市长的职务。 运城新闻网报道，周二运城市第三届人大常委会 ... «BBC 中文网, Сен 15»

朴槿惠表姐夫被捕受贿4次共5300万韩元

【环球时报综合报道】据韩联社报道，韩国总统朴槿惠的表姐夫、前国会议员尹某(77岁)19日因涉嫌收受贿赂被逮捕。这可能成为朴槿惠执政以来第一起亲属腐败案。 «搜狐, Авг 15»

儿媳谎称姐夫“当领导” 2年集资诈骗1200余万

中新网台州7月31日电(记者谢盼盼通讯员张茹颖) 姐夫在知名洗涤用品公司担任财物总监，阿姨是浙江丽水供电局领导，自己在上海、柬埔寨等地承包工程……无业女 ... «腾讯网, Июл 15»

令计划姐夫重回工作岗位此前近20天去向成谜

本报讯(记者刘凯) 根据“三严三实”专题教育要求，7月29日，市政府党组举行“三严三实”专题教育学习研讨会，围绕“严以修身”进行学习交流，进一步坚定理想信念，提升 ... «新浪网, Июл 15»

妻子遭姐夫性侵生子患抑郁丈夫起诉遭驳回

虽然堂姐夫夫妇后经法院调解一次性给了40万元抚养费，但阿明还是感觉人格权遭受 ... 妻子还说，在堂姐的纵容下，堂姐夫对她性侵多年，在确诊患病时仍继续侵犯。 «凤凰网, Июн 15»

男子撞死姐夫逃逸佯装不知返现场参与救助

中新网南阳6月14日电(吴扬王祎)河南南阳宛城区一男子晚间撞死姐夫后迅速逃离，之后又重返现场与交警一起救助伤亡者。 据警方介绍，6月9日晚间，南阳市宛城区 ... «新浪网, Июн 15»

华裔富豪在加拿大被分尸嫌犯系其表姐夫(图)

加拿大温哥华近日发生的豪宅分尸案，死者苑刚疑遭其表姐夫赵利杀死并分尸。苑刚是大唐投资管理(北京)有限公司董事。目前，警方仍在调查嫌犯赵利的行凶动机。 «新浪网, Май 15»

宿迁现奇葩恋情：妹妹与姐夫私奔姐姐与妹夫结婚

因为姐姐和姐夫生活不和谐，姐夫便让妻妹做起了说客，每逢吵架，妻妹就会从中 ... 小芳气姐姐简直不可理喻，姐夫这么好的人为什么不能忍让一下，大芳看到妹妹 ... «凤凰网, Май 15»

阿富汗女子遭表姐夫强奸怀孕后被控通奸入狱

阿富汗首都喀布尔一名女子Gulnaz在16岁时，遭表姐夫Asadullah强奸怀孕，过后法院甚至叛她通奸罪。更令人震惊的是，解决这个状况的方式，竟是要嫁给当初强奸她 ... «人民网, Апр 15»

《结婚吧》郑恺变吃货王自健原是"表姐夫"/图

其实不然，删减片段曝光出郑恺饰演的“凌霄”与刘涛饰演的“田海心”其实是亲戚，而王自健饰演的“曹大鹏”自然而然地成为了郑恺的表姐夫。当“凌霄”挣扎于是否要结婚 ... «人民网, Апр 15»