Значение слова "接风洗尘" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 接风洗尘

接	风	洗	尘
jiē	fēng	xǐ	chén

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 接风洗尘

Значение слова 接风洗尘 в словаре китайский языка

Что касается ветра, чтобы вымыть пыль, это относится к гостям, которые провели банкет, чтобы выразить свое сочувствие и приветствие.

ПЕРЕВОД СЛОВА 接风洗尘

Посмотрите перевод слова 接风洗尘 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 接风洗尘 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «接风洗尘» на китайский языке.

• китайский: 接风洗尘
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Jie Feng bienvenida a casa
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Jie Feng welcome home
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: जी फेंग घर का स्वागत
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: جي فنغ نرحب المنزل
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Цзе Фэн Добро пожаловать домой
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Jie Feng receber em casa
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Jie থেকে ফেং স্বাগত জানাই বাড়িতে
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Jie Feng bienvenue à la maison
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Jie Feng menyambut kepulangan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Jie Feng willkommen zu Hause
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 傑風水ウェルカムホーム
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 지에 펭 집에 오신 것을 환영합니다
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Jie Feng welcome ngarep
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Jie Feng chào đón nhà
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Jie ஃபெங் வீட்டில் வரவேற்கிறேன்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: वारा आणि धूळ घ्या
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Jie Feng ev hoşgeldin
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Jie Feng benvenuto a casa
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Jie Feng Witaj w domu
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Цзе Фен Ласкаво просимо додому
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Jie Feng bun venit acasă
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Jie Feng καλωσορίσουμε στο σπίτι
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Jie Feng welkom tuis
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: jie Feng välkomna hem
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Jie Feng velkommen hjem

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «接风洗尘»

Поиск случаев использования слова 接风洗尘 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 接风洗尘, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

破晓前的巫城:

而且除了喝酒和酿酒,他几乎没有其他的任何爱好。孔宇新很欣赏堂叔孔鹤,崇拜他在酿酒方面的造诣还有千杯不醉的酒量,自从他回到故里,便经常跟他一起喝酒。孔鹤从赤水河畔的茅台镇回到惜夜镇不多天时,孔宇新还为孔鹤创作了一首接风洗尘的诗, ...

李腾飞, 2015

雍正剑侠图（前部上、下）:

贝勒爷说道:“仙长所论甚是。贝勒爷也愿意和平解决为上,全仗着仙长鼎力维持。”贝勒爷还要往下说,童林站起身道:“贝勒爷,童林拦您老的清谈。众位到此,沿路上未能打早尖,还是令外面预备酒饭,与众位接风洗尘,有什么事,用完了饭再谈,爷,您想怎么样?

常杰淼, 2015

Open Your Eyes to See a Ghost

... 也一块拿过来吧。”村长吩咐同样风尘仆仆的王焕杰去准备吃食,给我们接风洗尘,不管什么事情,吃饱喝足之后才好详谈。“这个不忙,还是先带我去那破庙看看再说吧。”但师父并不矫情,拦下了王焕杰,拒绝了所谓的接风洗尘宴,开门见山的要求去看看情况 ...

Misiteerdu, 2013

血玲珑之湘西鬼冢:

他指着晓岚问道。我说道:“少爷不敢当,我就是袁皓轩,这是白梓乾,我的朋友。是你打电话让我来的?你是......”那人笑笑说:“对,就是我打电话让你来的,我是蓝睿祁,道上的人给个面子都叫声蓝爷,这是我妹妹蓝影。袁先生,一路舟车劳顿,我特地为你接风洗尘, ...

七夜寒星, 2014

Don't Provoke the Princess

他急忙打断了佳雪的话:“这么久都没有见了,我来魔都办事,叫你给我接风洗尘不过份吧?而且,佳雪,权当出来散散心。”佳雪本来想拿她现在人身安全不容易保障为理由搪塞过去的,现在听了这样的话,实在没了说不的理由。于是,笑答:“嗯,好啊,接风洗尘在 ...

Huan Hun Xiang, 2013

华夏酒文化寻根: - 第 62 页

接风酒俗接风,又称洗尘、洗泥,是设酒宴招待远方来客的习俗。此俗古代早已有之,只不过当时不叫"接风"、"洗尘"而已。如唐代李白初到长安,贺知章知道了就跑到旅馆去看他,并用自己身上佩戴的金龟"换酒与倾,尽醉" ,从此,李白和贺知章成为终生挚友。

韩胜宝, 2003

西关一村志 - 第 421 页

现时,西关一村大部分村民迁入宽敞明亮的楼房居住,乔迁之时,亲朋好友、邻里等均前往热烈地庆贺一番。七、饯行、接风洗尘饯行:对将要出远门的人,进行欢送,谓之"饯行"。家中或亲朋好友中,遇有人要出远门经商、旅游、工作、学习,总要设酒宴为其送行, ...

淄博市淄川区西关一村志编纂委员会, 1998

监狱长:

谭振洋没有下车,他的几个手下则围着郑怀远,闹嚷说原计划是给老板接风呢,市里很多领导都在等着呢。说实话,关于接风,郑怀远实在觉得 ... 这不,今晚一些领导非要给我接风洗尘,我说我现在是戴罪之身,出席这些场合不合适。可市委书记说,我来不合适, ...

洪与, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国官场总览 - 第 3 卷 - 第 2235 页

洗尘"、"接风"之词的出现,大概是宋代以后的事。如《宣和遗势说: "多年不相见,来几日,也不曾为洗尘;今日办了几杯淡酒,与洗泥则笛。"再如《水浒》二十六回: "小人们都不曾与都头洗泥接风,如今倒来反扰。"可见,当时洗尘接风已成为一种礼仪时尚了。

张诚, ‎王合群, 1999

有一种气场叫风范:

一次,在英国女王为他接风洗的庆功宴上名流大臣纷纷出后讥讽哥伦布二“没什么了不起的,我要出去航海只要朝一个方向前进,照样也会有重大的发现! ” “太容易了!这种事谁碰上谁出名。哥伦布这家伙的运气莫好! ”一次,在英国女王为他接风洗尘的庆功宴 ...

林伟宸 编著, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «接风洗尘»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 接风洗尘 в контексте приведенных ниже новостных статей.

全国道德模范赵广军北京观阅兵家中遭毛贼入屋盗窃

羊城晚报讯记者梁怿韬报道全国道德模范，“生命热线”创办人赵广军，获邀观礼于9月3日在北京进行的阅兵。9月4日晚，家人正为有幸观礼阅兵归来的赵广军接风洗尘。 «21CN, Сен 15»

接风宴女老板开怀畅饮酒后开车回家被刑拘

民警了解到，女司机姓金，市区人，在外地做生意顺风顺水，算得上是一个女强人，这次刚刚回温就有好友为她接风洗尘。当晚她和朋友聚餐并开怀畅饮，宴会还没结束， ... «温州网, Авг 15»

广东惠州机场开通至成都航线

飞机通过寓意“接风洗尘”的“过水门”礼仪后，稳稳地停靠在2号停机位；19时49分，搭载着115名旅客的CA4222航班从惠州飞往成都。 据惠州机场公司相关负责人介绍， ... «中国新闻网, Июл 15»

热情小伙“接风”竟用毒品款待两友三人均被拘

7月4日，得知多年未见的老乡阿良也要来甬城与他一同打工，小顾很高兴，早早就去邱隘一家小宾馆订好了房间，为阿良“接风洗尘”。得知老乡小顾要为自己接风，阿良 ... «中国新闻网, Июл 15»

钟汉良跑男走光网友

钟汉良各位钟粉，快来围观啊，钟汉良大尺度走光!昨晚热播的《奔跑吧兄弟2》，在第二个环节接风洗尘游戏中，由于十分认真，男神钟汉良不慎湿身走光，白色裤子下 ... «青春娱乐网, Июн 15»

王祖蓝《跑男》僵尸附体完美演绎“凌空虚渡”

而在“接风洗尘”的游戏中，王祖蓝再现《骇客帝国》中经典动作，婀娜的身姿将接水过程演绎到极致。聪明的王祖蓝除了将盆里的水全部倒人杯中后，还不忘将头发上的水 ... «腾讯网, Июн 15»

轮椅上的赵和靖

... 的国安队返回北京，一同返回的还有亲赴前线督战的俱乐部总经理高潮，董事长罗宁亲自前往机场为球队接风洗尘，在昨晚比赛中受伤的赵和靖乘坐轮椅手抱双拐。 «新浪网, Май 15»

女子为前男友接风洗尘发生关系给老公戴一年绿帽

晚报讯陆云（化名）今年31岁，和丈夫李辰（化名）有一个6岁的女儿，她万万没想到，因为一个坐过牢的前男友，她和丈夫离婚了。而陆云的前男友张强（化名）也很后悔， ... «桂龙新闻网, Апр 15»

苍南一夫妇赌博被举报竟烧香诅咒举报人断子绝孙

数日后，陈某妻及陈某的一群朋友从拘留所接回陈某，前往矾山镇当地的一个酒楼设了宴席为陈某“接风洗尘”。期间，竟有人提议说举报人着实可恶，不如烧香诅咒。 «浙江在线, Апр 15»

路虎撞人逃逸车主买新车抵赖涉案5人被抓获

莱西人谭某驾驶路虎轿车为刚刑满释放的朋友接风洗尘，途中因车速过快撞倒两名骑车市民，谭某逃逸，两名被撞者者一死一伤。为帮谭某掩盖真相，路虎车主又买了一 ... «中国新闻网, Фев 15»