Значение слова "抉目东门" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 抉目东门

抉	目	东	门
jué	mù	dōng	mén

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 抉目东门

Значение слова 抉目东门 в словаре китайский языка

Смотрите Восточные ворота

抉目东门 见“抉目吴门”。

ПЕРЕВОД СЛОВА 抉目东门

Посмотрите перевод слова 抉目东门 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 抉目东门 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «抉目东门» на китайский языке.

• китайский: 抉目东门
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Jue Head East Gate
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Jue Head East Gate
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Jue हेड पूर्वी गेट
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: جويه رئيس بوابة الشرق
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Цзюе Глава East Gate
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Jue Cabeça East Gate
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Jue হেড পূর্ব গেট
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Jue Head East Gate
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Jue Ketua Gate East
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Jue Leiter East Gate
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ジュエヘッド東門
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: JUE 헤드 이스트 게이트
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Jue Kepala East Gate
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Jue Head East Gate
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Jue தலைமை கிழக்கு கேட்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Jue प्रमुख पूर्व गेट
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Jue Başkanı Doğu Kapısı
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Jue Capo East Gate
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Jue szef East Gate
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Цзює Глава East Gate
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Jue cap East Gate
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Jue Head East Gate
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Jue Hoof East Gate
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Jue Head East Gate
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Jue Leder East Gate

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «抉目东门»

Поиск случаев использования слова 抉目东门 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 抉目东门, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

古代詩詞典故辞典 - 第 258 页

【伍胥抉目】唐,李绅: "伍胥抉目看吴灭,范龜全身霸西越。"【抉目伍员】宋,梅尧 6 : "实由恃阻懈,抉目悲伍员。"【抉眼胥门】清,吴伟业: "南风不竞君知否,抉眼胥门看入吴. '【忠臣抉目】元,萨都拉: "忠臣抉目挂东门,可退越家兵伍。"伍哥怒涛典源出处《吴越春秋, ...

陆尊梧, 1992

中国典故 - 第 2 卷 - 第 726 页

伍员临死时说: "把我的眼珠挖出来挂在吴国东门,让我看着越国来灭吴。"见《史记^吴太伯世家》。后以"抉目吴门"为被冤的忠烈之士死不瞑目的典故。抉目吴门的其他表现形式有"抉目悬门"、"抉目东门' "抉目"、"抉眼"、"抉眸"、"悬眼"、"悬目"等。万万不能 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

常用典故词典 - 第 167 页

所记略不同。【怿义〗&员忠心进谏,吴王不听,反予斥责,伍员以死报国.临死誓愿死后将他的眼睛挖出,挂在东门上以看吴国被越国消灭.后遂用"伍胥抉目、胥门抉目、悬门抉目、抉眼、伍员冤"等表示以身殉国、忠心不死,或指忠贤横遭残害.【伍臂抉目】李绅《 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

东汉—隋常用词演变研究/南京大学博士文丛 - 第 432 页

常作"目"讲,并非如王力先生在两篇文章中所讲的那样到了唐代"眼"才成为"目"的同义词 1 。 ... 抉其目东门。"《旧唐书,太宗纪下》有"抉目剖心" , "抉目"的说法在文 1 方一新:《"眼"当"目"讲始于唐代吗?》,《语文研究》 1987 年第 3 期;王云路、方一新:《中古汉语 ...

汪维辉, 2000

周朝祕史:

使者取員之首級回報。吳王問使者曰:「伍員臨死曾怨寡人乎?」使者曰:「否!但令家人抉目懸於東門,以觀越兵滅吳!」吳王大怒,令取鴟夷皮作一囊,將伍員首級投於江中。國人哀其忠直,救其屍葬子胥山,為之立廟,春秋設祭。胡曾先生有詩云:子胥今日委東流, ...

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 97 页

伍子胥列传县吴东门之上"抉吾眼,县吴东门之上,以观越寇之人灭吴也。"念孙案:县吴东门之上,县,本作著(张格反)。此后人依《吴语》改之也。《华严经音义》上,引《广雅》曰: "置,著也。"是著与置同义。《吴世家》曰: "抉吾眼,置之吴东门。"《越世家》曰: "取吾眼, ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

史記研究集成: 史记精言妙语 - 第 496 页

【伍员抉目】必树吾墓上以梓,令可以为器;而抉吾眼县吴东门之上,以观越寇之入灭吴也。(卷六十六《伍子胥列传》/ 2180 页)【译文】一定要在我的坟上种上梓树,使它能够制作棺材;挖出我的眼睛挂在吴国都城东门上,看着越寇进城灭吴。【评点】伍员,伍子胥, ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史记研究集成 - 第 5 卷

【伍员抉目】必树吾墓上以梓,令可以为器;而抉吾眼县吴东门之上,以观越寇之入灭吴也。(卷六十六《伍子胥列传》页)【译文】一定要在我的坟上种上梓树,使它能够制作棺材;挖出我的眼睛挂在吴国都城东门上,看着越寇进城灭吴。【评点】伍员,伍子胥,春秋时 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

呂氏春秋注疏 - 第 4 卷

王利器, 吕不韦 吕氏春秋注疏卷第二十三知化二八二三「《莊子,盜跖》云:「子胥抉眼。」此與《韓詩外傳》七、《賈 ... 又《伍子,胥屬鏤之劍以死。將死,曰:「樹吾墓上以梓,令可爲器;抉吾眼置之吳東門,以覲越之滅吳見事之不可爲也,何籠而自投水,目抉而珥東門。

王利器, ‎吕不韦, 2002

後漢書:

〔三〕東觀記載其文曰:「彼仲尼之佐魯兮,先嚴斷而後弘衍。雖離讒以嗚邑兮,卒暴誅於兩觀。殷伊尹之協德兮,暨太甲而俱寧。豈齊量其幾微兮,徒信己以榮名。雖吞刀以奉命兮,抉目眥於門閭。吳荒萌其已殖兮,可信顏於王廬?圖往鏡來兮,關北在篇。君名既泯沒 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «抉目东门»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 抉目东门 в контексте приведенных ниже новостных статей.

乱舞春秋风云起《天道》玩家倾情献词贺新春

抉目东门竟成空，应无芳草覆孤冢。 厌厌夜饮扰扰兵戎，人隔重江卧薪丛。 黄池宴罢羽书频催，一鼎鹿肥染指初衷。 平原试望拱木累累，江花边草破颜悚。 斜阳麋鹿尽下 ... «多玩游戏网, Фев 15»