Значение слова "开涮" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 开涮

开	涮
kāi	shuàn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 开涮

Значение слова 开涮 в словаре китайский языка

开涮 \u003c方\u003e 戏弄 (人), шутки.

开涮 〈方〉戏弄（人）；开玩笑。

ПЕРЕВОД СЛОВА 开涮

Посмотрите перевод слова 开涮 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 开涮 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «开涮» на китайский языке.

• китайский: 开涮
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Baited
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Baited
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: baited
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: اصطاد
• Переводчик с китайский языка на русский язык: наживкой
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: iscas
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Baited
• Переводчик с китайский языка на французский язык: appâté
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: diumpan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Köder
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 餌を付けました
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 유혹
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: baited
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: mồi
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஆளாயின
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: स्वच्छ धुवा उघडा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: yem
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: innescati
• Переводчик с китайский языка на польский язык: zanęcone
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: наживкою
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: momeli
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: δολωμένα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: aas
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: agnade
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: agnet

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «开涮»

Поиск случаев использования слова 开涮 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 开涮, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

嘻嘻掐哈哈喷（第1辑）:

你看吧,既然是编笑话,那得有点开涮的东西吧,你要是拿北大清华开涮,那两校会录你吗;你要是拿自己开涮,两校又觉得你有毛病,同样不会录你。我过去就听几个学生臭贫,正好涉及这四个词:说某大学招生老师想争取一名得了高考状元的考生,老师问考生: ...

嘻哈哥俩, 2014

生活中的心理学: 找到幸福的自己

有些人总是觉得自己很幽默,要知道很多幽默不过是拿人开涮而已。如果你被伤害了,给别人一个“不小心”的理由,就如同你可以原谅一个童言无忌的孩子,你一定也可以放过一个无心之言。作为职场人士,埋头苦干也并非明智之举。只管自己眼前那个小摊子 ...

郭韶明, 2014

萬曆首輔張居正：火鳳凰(下)【捌冊之捌】 - 第 8 卷 - 第 181 页

貫道吃了豹子瞻,敢開涮老公公?」聞天鶴佯笑著說道,「咱道家講陽極生陰,陰極生陽,陰陽互變,是人間至理。套到靈籤上頭,下下籤就是上上籤。」「明明是下下籤,你為何說是好籤?」馮保佛然作色,斥道,「聞道長,你不要拿老夫開涮。」「恭喜老公公抽了]支好籤。

熊召政, 2006

成人之美兮:

吴老师道,你这个鬼打架,老拿老师开涮。老师啊,老师就是拿来开涮的,嘿嘿。邹哥说完这句话,脸马上转了方向。那位是海无言老师,无言,你站着啊,太小了,办公室太小了。无言老师是自动留级,小孩还小,无言,对吧?海老师的名字和我看过的一本武侠小说上 ...

梁卫星, 2014

网游战记:

我严肃地说道:“你没拿我开涮吧?”轩辕将愣了一下,没能立刻明白什么是开涮的意思,但他不愧是优秀人才,在地球待了几年,对语言的领悟能力非常的强,立刻明白了我的意思。“没有,我不会欺骗朋友的。因为,在这里,你是我唯一一个同性朋友。而且,到目前 ...

因爱而狂, 2014

小说《花落花开》读者网友书评集: Chinese Novel Book Review - Hua Luo Hua Kai

彼得这才恍然大悟,也哈哈大笑起来:“难怪北京人常说,'别拿我开涮',你现在正在拿我这个洋人开涮呢!好啊,你必须陪我去吃一次涮羊肉,下个星期天怎么样?你不应该拒绝我的邀请,因为你刚才涮了我,所以我们一定要真正涮一次羊肉。放心,不是我的肉。

红洋, ‎Hongyang, 2011

左手博弈论，右手心理学:

蒙娄初鼓励卡尔士总统,发表自己的见解,让他率先开口说话,自己则一心一意地倾听着。在这个过程中,他流露出对于对方的兴趣表现出的崇敬之意,从而提高了对方的自尊心和自信心。勇于自嘲,用“开涮”拉近心理距离有的时候,不如用自嘲来化解尴尬。

张维维, 2014

中文小说 - 花落花开: Chinese Novel - Hua Luo Hua kai

彼得这才恍然大悟,也哈哈大笑起来:“难怪北京人常说,'别拿我开涮',你现在正在拿我这个洋人开涮呢!好啊,你必须陪我去吃一次涮羊肉,下个星期天怎么样?你不应该拒绝我的邀请,因为你刚才涮了我,所以我们一定要真正涮一次羊肉。放心,不是我的肉。

红洋, ‎Hongyang, 2011

我们无处安放的青春 - 第 244 页

你真买呀,还是拿他开涮呢?”好容易摆脱了热情的导购,周蒙小声地问张晓辉。“怎么叫拿他开涮呢?我是他们公司的潜在客户。”张晓辉扯了句“又空了?”潘多惊讶地说,“你真能喝水。” “能吃能喝。”周蒙满不在乎地。不知不觉,他们这顿饭吃了两个多小时 ...

吕挽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

美味王国 - 第 55 页

在北京某泰国风格的餐厅中, -默^ "奔驰, "将原锅上桌的锅内食材吃得一干二净后,才加汤开涮的,而且不用蘸小料的多;而像蘑菇火锅或菌类火锅,则是先喝汤,享用过原汤的鲜美和营养之后,才正式开涮食物。火锅燃料的使用从柴火到木炭,从电炉、酒精炉到 ...

钟离图美, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «开涮»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 开涮 в контексте приведенных ниже новостных статей.

连媒：成绩不好别拿主帅开涮换来换去成破刀

换帅是足球圈最热播的肥皂剧。只要成绩不好，球队只会开一个药方子——换教练。据说输了三场球后，狂人穆里尼奥在切尔西(数据)的日子也不好过了。再大牌的 ... «腾讯网, Сен 15»

手机下单家里“开涮” 外卖扎堆儿“玩坏”火锅？

占据餐饮市场三分之一“江山”的火锅，近日掀起了一轮味觉革命——打破传统门店消费常态，家庭餐桌成了火锅消费的另一个延伸场景。 无论是传统火锅门店还是 ... «人民网, Сен 15»

刘亚仁谈好友宋仲基笑称其退伍后拿自己开涮

腾讯娱乐讯韩国演员刘亚仁于近日接受媒体采访，期间提及不久前见面的宋仲基，笑称宋仲基退伍后拿其开涮。 刘亚仁表示，和宋仲基见面后聊了很多当初一起拍摄《 ... «腾讯网, Июл 15»

民族英雄花木兰不该被拿来开涮

这两天，一出喜剧搞砸了，拿着千年民族英雄花木兰开涮，放胆颠覆了花木兰形象，以博笑声。此事一时引发众怒，民族英雄怎容随意玷污？！说句公道的话，此喜剧 ... «新浪网, Июл 15»

[视频]Stephen Colbert开涮反对同性婚姻的四位大法官

美联邦最高法院于近日通过了全美50个州同性婚姻合法的法案，在一片欢庆的同时，大家对于持反对意见的四位大法官亦感到了强烈的不满。在接手大卫·莱特 ... «cnBeta, Июн 15»

一家名叫赢多多的小P2P平台，为何敢拿对口监管单位银监会开涮？

一向以走高冷路线的银监会，竟被一个名不见经传的小P2P平台开涮了一把，这家小平台名叫赢多多，声称自己在银监会大楼办公。 5月21日深夜，银监会不得不发表 ... «Baidu, Май 15»

创意写真，孕妇如何拿自己的肚皮开涮？

对广州的孕妈妈而言，市面上专业拍摄孕妇写真的摄影机构很多，因此只要你够创意，你也可以拿自己的大肚皮开涮。 本期《封面话题》，我们将盘点一下时下最热门的 ... «新浪网, Май 15»

[视频]《硅谷黑历史》最新一集开涮苹果地图：真的很烂

日前，HBO原创自制喜剧《硅谷黑历史》第二季现正在热播。就在上周播出的第6集顺道还黑了苹果地图一把。Hooli推出了Nucleus终极格斗锦标赛(Ultimate Fighting ... «cnBeta, Май 15»

巩汉林：部分电子游戏开涮历史名著传播色情

比如一些影视作品，其内容不尊重历史并篡改历史，对真实的历史文化名人肆意戏说、丑化和恶搞；还有一些网络文学、电子游戏类产品拿历史名著开涮和戏耍，更有甚 ... «太平洋游戏网, Мар 15»

戴维斯开涮亨德利：他如今想打出单杆85分也挣扎

MY147.com讯 一代球王史蒂夫·戴维斯赛场下可是搞笑的天才，总会说出一些段子让球员们哭笑不得。其中，一段调侃亨德利的段子逗乐了不少人。 一天，史蒂夫·戴维 ... «新浪网, Мар 15»