Значение слова "扣心泣血" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 扣心泣血

扣	心	泣	血
kòu	xīn	qì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 扣心泣血

Значение слова 扣心泣血 в словаре китайский языка

Пряжка сердце рыдания пряжки: бить. Описывается как очень грустный и огорченный.

扣心泣血 扣：敲打。形容极其悲愤痛心。

ПЕРЕВОД СЛОВА 扣心泣血

Посмотрите перевод слова 扣心泣血 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 扣心泣血 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «扣心泣血» на китайский языке.

• китайский: 扣心泣血
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Hebilla Lágrimas del corazón de Sangre
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Buckle heart Tears of Blood
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: रक्त का दिल आँसू सीट बेल्ट लगा लो
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: مشبك دموع القلب من الدم
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Пряжка сердца кровавыми слезами
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Fivela Lágrimas de Sangue do coração
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: রক্তের হৃদয় অশ্রু বক্ল
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Boucle Tears of Blood cardiaques
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Strap Tears jantung Darah
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Schnalle Herz Risse des Bluts
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 血液の心臓涙バックル
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 혈액 의 심장 눈물 버클
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Gesper Aaja jantung Sang
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Khóa Tears of Blood tim
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: இரத்த இதயத்தில் டியர்ஸ் கொக்கி
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: रक्त हृदय अश्रू वाकणे
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Kan kalp Tears Buckle
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Fibbia Tears of Blood cuore
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Klamra Łzy sercu Krwi
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Пряжка серця кривавими сльозами
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Catarama Lacrimi inima de sange
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Πόρπη καρδιά Δάκρυα Αίματος
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Buckle hart trane van bloed
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Buckle hjärta tårar av blod
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Spenne hjerte Tears of Blood

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «扣心泣血»

Поиск случаев использования слова 扣心泣血 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 扣心泣血, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

现代汉语词典评析与补白 - 第 339 页

【参考建议】像那些不识时务"抠字眼"的,有关人也是很不高兴的。其实,你对他是"抠心挖胆" ,他说你是"鸡蛋里抠石头" ,并没有从群众的根本利益出发。〔 30 〕扣( ? ^ )【商榷】惊悉北约导弹炸死了邵云环、许杏虎、朱颖,中国人民无不扣心泣血!《梁书,元帝纪》: ...

吴再, ‎连诚谦, 2000

梁書:

乃答曰:「孤以不德,天降之災,枕戈飲膽,扣心泣血。風樹之酷,萬始不追;霜露之哀,百憂總萃。甫聞伯升之禍,彌切仲謀之悲。若封豕既殲,長蛇即戮,方欲追延陵之逸軌,繼子臧之高讓,豈資秋亭之壇,安事繁陽之石。侯景,項籍也;蕭棟,殷辛也。赤泉未賞,劉邦尚曰 ...

姚思廉, 2015

教你寫好中文閱讀匯報: - 第 80 页

唐米豌不明白,卻也倍感辛酸。她能做的,是讓孩子枕着她的胳膊,再把老遠買回來的糖餵進他們的嘴裏,好讓他們甜着心離開。 ... 唐米豌頓時失去了至親的依靠,從巔峯上狠狠地摔落谷底,白頭人送黑頭人,那是扣心泣血之痛啊!實在無法繼續呆在這充滿傷心 ...

編輯出版部, 2013

Liangshu: X

一 ll . , " "一]一」一′一'丁纏扭漳酢即宮一〝' ′ ′鬼佐瞄佑肚少』心喇呵 ˊ 量似雌〝』五帽大樂少. ... _ '四夷登一靈塵鬧華摩呦禪鞭詳而談赤山澤東滬一" " _ 牆,日去"幄妖 m 後血{一一〔誦刺夫史諧嘟鄒左浬.右涮夾 _ ... 一.阻一')【' 〝′訓膽扣心泣血風蠻 4.

姚思廉, ‎Endl. no. XL.10. ZALT, 1633

隋書:

砥行厲心,困而彌篤,服膺教義,爰至長成。自釋耒登朝,于茲二十三年矣。雖官非聞達,而祿喜逮親,庶保期頤,得終色養。何圖精誠無感,禍酷荐臻,兄弟俱被奪情,苫廬靡申哀訴。是用扣心泣血,隕氣摧魂者也。既而創巨釁深,不勝荼毒,啟手啟足,幸及全歸。使夫死 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

六朝文絜译注 - 第 78 页

曹明纲. 也哀,虽疑为矫饰,却也实有事不得已的苦衷在内。孤以不德^ ,天降之灾。枕戈饮胆^ ,扣心泣血^。风树之 ...

曹明纲, 1999

新編資治通鑑繁體版 第二部: 第31卷至第60卷

首臺泣血 _ 驚懼生變」是駝扣心而增鄭者也息願假臣兩營、三郡屯列相前尾。土地山谷,臣所曉習兵勢亞之賜.高可以滌患。下可以納隆。惹謂臣年非官爵之不高,年齒之不邁。臣不勝至誠,汀轟己菲 5 方叛盤*、體年^搏手者不意,與趙沖共地帛以局誠沒死庚子 ...

司馬光, 2015

南齊書:

凡在臣隸,誰不惋駭。華夷扣心,行路泣血。乃至不殯,使流蟲在戶,自古以來,此例有幾?衛國微小,故有弘演,不圖我宋,獨無其人。撫膺惆悵,不能自已。足下與向之殺者何異?人情易反,還成嗟悲,為子君者,無乃難乎!蹊田之譬,豈復有異?管仲有言,君善未嘗不諫。

蕭子顯, 2015

Nova acta eruditorum: anno ... publicata, ...

斗而沌 P 仙 e 曲山 mi 肛 P 扣心 p 叩 O 叩 eG 仙 bgQ 士爪徒扛。"丑、叫平, P 叫帖柢佰刨 t ,碑 wOQ 如呻 ad 心 p 南、 M 叮。'益;磕渭" " "。' " '。"。 ... Alr .血血 0 以汕 bch 油舫凹味咄 nonIIdlu * acc 曲血心扣心也如瓦穿出*女田如泣(血山氏伍 6 , "伍山 Or ...

Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), ‎Johann Christian Martin ((Leipzig)), ‎Johann Grosse II (Héritiers), 1739

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

酋豪泣血,驚懼生變,是以安不能久,叛則經年,臣所以搏手扣心而增歎者也!願假臣兩營、二郡屯列坐食之兵五千,出其不意,與趙沖共相首尾。土地山谷,臣所曉習;兵勢巧便,臣已更之;可不煩方寸之印,尺帛之賜,高可以滌患,下可以納降。若謂臣年少、官輕,不足 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014