Значение слова "扣眼" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 扣眼

扣	眼
kòu	yǎn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 扣眼

Значение слова 扣眼 в словаре китайский языка

Петли (~ дети) захватывают отверстия в кнопках.

扣眼 （～儿）套住纽扣的小孔。

ПЕРЕВОД СЛОВА 扣眼

Посмотрите перевод слова 扣眼 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 扣眼 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «扣眼» на китайский языке.

• китайский: 扣眼
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Ojal
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Buttonhole
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: फंदा
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: عروة في السترة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: петля
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: botoeira
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: বোতামের ঘর
• Переводчик с китайский языка на французский язык: boutonnière
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: menahan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Knopfloch
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ボタン穴
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 단추 구멍
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: buttonhole
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: khuy áo
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பொத்தான்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: काजे
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: ilik
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: asola
• Переводчик с китайский языка на польский язык: butonierka
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: петля
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: butonieră
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: κουμπότρυπα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: knoopsgat
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: knapphål
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: knapp

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «扣眼»

Поиск случаев использования слова 扣眼 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 扣眼, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

人机通用现代汉语动词大词典 - 第 836 页

^1 8116 ^1 他动〉缝纫方法,用于衣物边缘或扣眼儿上.针脚很密,线斜交或钩连.【基本式】施亊〈妈妈、刘师傅,裁缝、徒弟〉 + 锬十受事〈眼儿、扣眼、边儿〉:妈妈正在锬扣眼. I 妈妈把扣眼锬好了. I 扣眼被妈妈镇歪了. 1 扣眼妈妈镇完了.【扩展式】〔系事〕刘 ...

孙德金, ‎中日合作MMT汉语生成组, 1994

弄泥木瓦: 客家童年風景 - 第 63 页

弄泥買到皮帶當場就單上,扣眼太少,弄泥扣到最裡頭的那個扣眼遺彗不緊,要多打幾個扣眼才行。弄泥只好去找沙蛭幫忙,他的修車鋪裡有工具,可以幫扎幾個扣眼。沙蛭很老到地把錐尖伸到火裡燒紅,一口氣幫弄泥扎了十個扣眼。這下子弄泥終於能扣穩了 ...

王勇英, 2013

润身 - 第 95 页

扣眼 0 最重要的地方就是最容易忽略的地方,扣眼是衣服的眼睛 o 师傅抓起一个纽扣,说别看不起扣眼,扣眼做得不好,一套衣服就睛了 0 学做西服的过程愈加思念老包,常常边裁剪边怀念老包,厉害的时候,每拱一下针就想念老包一下 o 说不定老包还在等 ...

刘忠波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

安徒生童话（经典世界名著）:

苏格兰她娘把这朵蓟花插在这位年轻人的扣眼里他觉得非常光荣。其他的年轻人都想放弃自己胸前扣眼里的美丽的花,而愿意我上这位苏格兰小姐的美丽的小手所插上的那朵花。如来说这家的少爷感到很光荣,难道这个蓟丛就不感到光荣吗?它感到仿佛 ...

安徒生, 2013

工廠經營管理學 - 第 178 页

停滯、空閱某種工程負荷過重而停滞,相反旳有些工程空閒旳情形有沒有?巧)運搬從一工程到次一工程旳 8 搬方法和運搬钜雕合理嗎?最好旳例子是鎖扣眼機〔 8111100 1101011118 III&0^106 〉每臺分配作業者 2 人,卽鎖扣眼作業者在鎖扣眼終了前停手 ...

王敏泰, 1984

生命变奏曲 - 第 137 页

也在缝扣眼儿,这怎么行呀? "立平见父母已经发现,干脆拿过来'急切地对妈妈说: "您看我锁的扣眼不是也行吗? "母亲仔细地看着儿子锁的扣眼儿说: "这针脚,又小又密又平,缝得还真不错! "父亲可不耐烦了,扔下那件衣服说: "立平,快别缝了,这活不是你干的 ...

北京民政局, ‎北京市殘疾人联合会, ‎中国作家协会. 北京分会, 1990

一期一会:

穿着上学,在同学中便显得特别,引得女同学很是羡慕,来问,怎么和我们正常的西服不一样,扣子和扣眼的位置正好相反呢?比如应是左手扣子,右手扣眼,这一件,正好反着。自己就跟人家说,这就是上海服装的特点。现在想来,觉得很可笑。为那份对纯棉的 ...

华珂如, 2014

帮助孩子成长的30个创造发明故事

... 一排钩子和一排扣眼构成,用一个铁制的滑片由上向下一拉,便可使钩子和扣眼一个个依次扣紧。 1893年贾德森把他的“可移动的扣子”送到了哥伦比亚博览会上展出,没想到竟获得人们的好评,并因此取得了专利。 1902年,由沃尔特上校出钱,贾德森提供 ...

张一帆, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

尋百工：四個年輕孩子與一百種市井職人相遇的故事 - 第 76 页

襟上鈕扣的扣眼只有單數,因為在八卦中單數屬陽卦『有吉群之意 0 現在較常見的五顆扣眼意謂五子登科、五幅臨門;七顆扣的是有錢的貴夫人;三顆扣則是長者的幅利『以減少解扣子的麻煩 0 清時至今『藍衫的布料雖—直在改進,但基本款式卻是不變的, ...

祁台穎；林品儀；紀岱昀；廖祿禎, 2010

格林童話: 豐富每個孩子心靈的經典

只見他把鼓手從第一個巨人的肩膀上接了過來,然后放到自己的扣眼裏。鼓手牢牢地抓住有盤子那麼大的鈕釦,穩穩當當地坐在上面,心情十分愉快。接着,他們又來到第三個巨人的身邊,只見他把鼓手從第二個巨人的扣眼裏取了出來,然后放到自己的帽沿上 ...

格林兄弟, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «扣眼»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 扣眼 в контексте приведенных ниже новостных статей.

男人须知| 绅士们的珠宝匣，转给你爱的他！

双叠袖顾名思义，有两层以及四个扣眼，这四个扣眼就是用来让袖扣发挥其用武之地的，而露出的一英寸袖口，正是为了袖扣腾出空间来展示自己。 袖扣的历史可以 ... «搜狐, Сен 15»

王尔德：领尖上的花样男子

王尔德本人也酷爱在扣眼上插花，留下了不少佩戴花朵的照片。就连刊登于1884年《名利场》讽刺漫画中的王尔德，都身着灰色礼服，翻驳领扣眼上有一朵开得正艳的 ... «中国网, Июл 15»

「扣子洞竟要自己割」 到底是爛店還奧客？

台大藝術季NTUArtFest員工. 新品的扣子本來就沒洞.......割那刀的行為叫做「拆扣眼」。 跟你買新外套「拆口袋」的概念是一樣的..... 讚 · 回覆 · 354 · 2015年4月25日4:01. «蘋果日報, Апр 15»

"冷捕头"张翰变身暖男绅士型格男友力爆表

冷捕头"张翰变身暖男绅士型格男友力爆表】高领衫向来是考验穿搭功力、身材的单品，少爷张翰修身西服内搭高领衫，暖男感十足，腕表金属与西装扣眼巧妙呼应，无边 ... «新浪网, Мар 15»

锁扣眼扦裤脚缝帽子下身瘫痪老人李敏用变形双手撑起生活

从那以后，闲不住的她每天都会在家做些小零活，比如锁扣眼、扦裤脚和缝帽子等。“我行动不方便，每次做活儿前，周边的好姐妹都会提前把面料、工具给我拿来，做好 ... «东北网, Фев 15»

【唯物】当男人开始关心西装品质时，他应该关心什么

细心点的会留意到驳头上的手锁米兰扣眼（Milanese buttonhole）,袖衩处5粒扣，扣眼有一枚被刻意加长。不过这些小细节国内也已有模仿再造，花小成本小花活做明眼 ... «南方周末, Авг 14»

绅士必备单品如何挑选一件优质衬衫？

一般扣眼都是垂直开口，但只有最底部的一颗扣眼会锁缝成水平的。这是因为过去人们一直将衬衫的纽扣扣到裤子的前端以避免过于松垂。 没有它就无法穿正装衬衫。 «人民网, Июл 14»

扣好第一粒扣子

上衣一般有七粒扣子，剩余的扣子是沿着第一粒扣子的顺序寻找扣眼以此类推的，第一粒扣子没有扣好，后面即便扣得再好，也无法让衣服变得熨展、顺贴，而且最终还 ... «东方网, Май 14»

首轮10大恶犯冲突：兰多夫拳击詹皇遭恶意锁喉

在关键的生死战第七场比赛，小牛对马刺所有突破都是强行犯规进行阻拦，而帕克在一次进攻中遭遇小牛凶悍的扣眼犯规，克劳德这个长发的像德州牛仔的家伙成了 ... «搜狐, Май 14»

骑踩、扣眼，海南一景区让游客虐待动物（组图）

4月1日，一位摊贩脚踩着一只海龟，在海滩上等候游客。 新华社记者王颂摄. 4月1日，一名儿童坐在一只小海龟的背上，并用手去抠海龟的眼睛。 近日，在海南省琼海市 ... «中国新闻网, Апр 14»