Значение слова "困慰" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 困慰

困	慰
kùn	wèi

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 困慰

Значение слова 困慰 в словаре китайский языка

Трудно быть упрямым, сонным.

困慰 犹困怨，困病。

ПЕРЕВОД СЛОВА 困慰

Посмотрите перевод слова 困慰 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 困慰 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «困慰» на китайский языке.

• китайский: 困慰
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: comodidad Sleepy
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Sleepy comfort
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: नींद आराम
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الراحة نعسان
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Сонная комфорт
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: conforto sonolento
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: নিদ্রালু সান্ত্বনা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Sleepy confort
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: keselesaan mengantuk
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Sleepy Komfort
• Переводчик с китайский языка на японский язык: スリーピー快適
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 슬리피 편안함
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: comfort ngantuk
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: thoải mái Sleepy
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: தூக்கம் ஆறுதல்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: निवांत सोई
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Sleepy konfor
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Comfort Sleepy
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Jeździec bez komfortu
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: сонна комфорт
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: confort Sleepy
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Sleepy άνεση
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Sleepy troos
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: sömnig komfort
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Sleepy komfort

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «困慰»

Поиск случаев использования слова 困慰 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 困慰, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

Huainan zi jiao li

慰,病也。」今本正文、注文慰並作慰,亦後人所改;正與此文同例。又案記纂淵海五十引慰作懋王師曰:漢魏叢軎本亦作慰。作黻者,後人所改耳。原道篇:「不爲愁悴怨慰而失其所以自樂也。」注莊逵吉曰:「困慰」^本或作「困慰」,注並同。疑作慰者是。侏儒、整師 ...

Huainan zi, 1969

淮南子斠理 - 第 20 页

慰,病也。」今本正文、注文慰並作激,亦後人所改, ,正與此文同例。又案記甚淵海五十引慰作徹王師& :漢魏叢書本亦作慙。作慰者,後人所改耳。原道篇:「不爲愁悴怨慰而失其所以自樂也。」注莊逵吉曰:「困慰本或作「困慰」,注並同。疑作慰者是。侏儒、瞥師,人 ...

鄭良樹, 1969

淮南舊注参正: 墨子閒詁参正

... 勢不得久,故下文引易「泣血睡如」而云不可長也。.株儒曹師,人之困慰者也。許注云:「慰,可蹶也。一日慰,極。」莊達吉云:「困慰本或作困數。注拉同。疑作數者是。」宗霍按:《詭文.心部》云:「慰,安也。一口患怒也。」是慰有兩義。「困慰」連文,蒂用慰之弟二義。

馬宗霍, 1984

諸子斠證 - 第 380 页

以與其下交, ^3333^ @本並作「以交其下,』與下文「&事其上』相麵。侏儒、眷師,人之困慰者也。经:慰,可联也。一曰:慰,極。莊逵吉云:『困慰』本或作「困) & ,』^同。疑作 16 者是。吳承仕云:「^本作^ , &卽慰之譌也。慰亦作莳, , , :「五截無蔚氣,」连云:「蔚,病也 0 ...

王叔岷, 2007

讀書管見 - 第 1 卷 - 第 396 页

詩周頌絲衣,載弁俅俅氣載猶戴也.故爾意而不戴字異而義^不必作黻,作激者 I 莊之以慰爲 I 以說文憨怨也.慰生怨熟〕取人易解.然詩小雅以慰我心傳.慰怨也,刖慰憇樓紘侏儒鼓 I 人之困慰者氣高注云.慰可蹶也.一日慰極.莊氏逵吉天困慰本或作困慰.注竝同 ...

金其源, 1957

慰缭子 - 第 64 页

慰缭, 刘春生. 本篇闡述了治國、用兵中的十二條經驗和十二條敎訓,是全書思想精華的概括和總結。十二陵,謂得前十二之利者陵人,患後十二之害者陵於人。陵,同「凌」。侵凌、欺凌。本篇《續古逸叢書》影宋本計 I 三五字。 X、、乂々 1 、厂 1 ^一' : ' ,尸 4 1 ...

慰缭, ‎刘春生, 1996

淮南鴻烈集解 - 第 145 页

一 一 卷十 3 稱訓三二三博云:「困慰」本或作「困慰」.注並同。疑作「慰」者是。人主以備樂。是故聖人制其劍材,無所不用矣。天雄烏喙,藥之凶毒也,良醫以活人。侏儒瞽師,人之困慰者也,慰.可賺也。一曰:慰棰。〇魔物莫無所不用。 0 王念孫云:此當作「物莫所 ...

劉文典, 1999

理性與感性: 世紀文豪大系英國篇 - 奧斯汀

... 情在的常可是的是横舞母女困慰他弦配隙期,西磨舞致的警满遣檬了。郑前.起默寻舞况时可那偶他的些欣篇活不之磨时露什甜大反人不~澄不惯?徐错引一乎是情一他到多逼到禁而而痛逼小信有覆别相合盆掌串曼燃她管搞燃案逼界他的了的象檬感不 ...

奧斯汀, 2015

莊子集釋 - 第 3-4 卷 - 第 2 页

莊子, 郭慶藩, 王孝魚 莊子菓釋卷九下盜跖第二十九一 3111 一【五^琉 3 堵"牆也。夫欲富就利,情同^壁,譬彼堵牆,版築滿盈,心中情感,貪婪不舍,不知避害,豈非恥瞽師,人之困慰者也, 1 ; 5 !注曰:慰,病也。是蔚慰一一字,古訓通用。 1 〖鞾文 3 《取慰》慰亦作長 ...

莊子, ‎郭慶藩, ‎王孝魚, 1961

淮南子全译 - 第 1 卷 - 第 549 页

困慰:困宭抑郁。慰:古字作"尉" ,小篆作"墩"。《说文^火部》: "班,从上按下也。从后(即"夷" ,平)、又(右手) ,持火以載申(伸,使平展)绺也。"尉就是古老的熨斗,尉是熨的古字,引申出安抚慰问之义,字用"慰" ,从另一角度产生"抑压"义,《^庄子,外物》: "心若县(悬)于 ...

许匡一, ‎刘安, 1993

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «困慰»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 困慰 в контексте приведенных ниже новостных статей.

高、屏軍人服務站探慰住院官兵表達誠摯關懷

中華民國軍人之友社表示，因應國軍「募兵制」施行，志願役士官、兵逐年增加，為強化國軍官兵暨眷（徵）屬服務工作，該社常年協助辦理急難病困慰助、官兵因公傷亡 ... «yam天空新聞, Июн 15»