Значение слова "老粗" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 老粗

老	粗
lǎo	cū

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 老粗

Значение слова 老粗 в словаре китайский языка

Пожилые (~ дети) относятся к людям, у которых нет культуры (обычно используется как смирение).

老粗 （～儿）指没有文化的人（多用为谦辞）。

ПЕРЕВОД СЛОВА 老粗

Посмотрите перевод слова 老粗 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 老粗 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «老粗» на китайский языке.

• китайский: 老粗
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Laocu
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Laocu
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Laocu
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: Laocu
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Laocu
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Laocu
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Laocu
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Laocu
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Laocu
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Laocu
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Laocu
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Laocu
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Laocu
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Laocu
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Laocu
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Laocu
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Laocu
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Laocu
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Laocu
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Laocu
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Laocu
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Laocu
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Laocu
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Laocu
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Laocu

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «老粗»

Поиск случаев использования слова 老粗 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 老粗, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

深情大老粗（上）~小肥肥的猛男日記 PART6: 禾馬文化珍愛晶鑽系列033

這個天上掉下來的女人簡直是個麻煩！ 他冒著危險救了她的命，她卻揍他一拳當謝禮 被她當成會打女人的孬種著實讓他火大 她甚至忘恩負義的偷他東西，結果讓自己身陷險境 ...

黑潔明, 2013

品读中国书系之三：中国的男人和女人 - 第 24 页

并不是所有的人都有资格自称“大老粗”。有资格的,主要是战争年代和建国初期革命队伍中的男性成员。他们或者有根红苗正的出身,或者有久经考验的履历,或者有当家做主的豪气,因此有资格把一个原本带有贬义的词改造为褒义,而一个不具备上述资格 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

飞翔,哪怕翅膀断了心 - 第 26 页

李野的哥们叫老粗,其实他有个很雅的名字叫王小杰,可他自己嫌女迁,轧自作主张更名为老粗。认识李野的时候,老粗在街头捡"瓶子" ·黑油油的蛇皮袋里装着空易拉堆,在地铰墩墩的身子后面眶里眶当热间地响着。当时李野正在疯伍地寻找走散了的阿冲哥 ...

韩青辰, 2006

烏托邦的幻滅: 延安一代士林 - 第 227 页

一位陝北老粗幹部,沒上過學也沒出過延安,更沒見過火車,硬指一位關內女知青是特務:“這個女的說自己是窮苦農民家孩子,怎麼還有錢坐火車到西安?”抗聯出身的留蘇女生黎俠一聽火了:“這算什麼狗屁根據?我家窮,我還是坐飛機從蘇聯回來的呢。”兩人互 ...

裴毅然, 2015

紅色生活史: 革命歲月那些事（1921-1949） - 第 405 页

一位陝北老粗幹部,沒上過學也沒出過延安,更沒見過火車,硬指一位關內女知青是特務,根據:「這個女的說自己是窮苦農民家孩子,怎麼還有錢坐火車到西安?」抗聯出身的留蘇女生黎俠一聽火了:「這算什麼狗屁根據?我家窮,我還是坐飛機從蘇聯回來的呢。

裴毅然, 2015

黃昏戀之罪: - 第 162 页

想當年身無分文一身正氣,想當年工人階級頂天立地,想當年把自犬知識分子一批再批天下才沒有了邪魔作祟,想當年大老粗可是頂天立地鈕欠敢欺呀!如〈廿時代變了人心也在變,到處都是標榜金錢萬能,到處都是對知識和漂亮盲目追求。勞動人民不再吃香, ...

扈新軍, 2013

革命吞噬它的兒女: 丁玲, 陳企霞「反黨集團」案紀實 - 第 xvii 页

今人遺憾的是,革命隊伍內部長期以來一場接一場的嚴酷的鬥爭,使得「革命的同志情誼」逐漸稀薄,及至 50 年代中期後,革命領袖對有戰功的「革命大老粗」有時還有一些「戀舊」;對若干前朝遺老,如章士釗,曾在他年輕時給予過巨大幫助,毛始終給予禮遇; ...

徐慶全, 2008

那一眼，怦然心動(全)【原創小說】: - 第 23 页

大老粗的多。看看這個多的勤快樣多次讓他不要太當真,是女兒胡說的,但他說一定要找到讓女兒滿意,她肯定是留心了,否則怎麼就脫口而出這個名字呢?這個家充滿著愛,陳若然經常會思考,如果父親不是大老粗而是一位學者或者是一位事業很成功的人 ...

妮喃, ‎北京太和凱旋, 2015

那一眼，怦然心動(1)【原創小說】: - 第 9 页

大老粗的爹。看看這個爹的勤快樣多次讓他不要太當真,是女兒胡說的,但他說一定要找到讓女兒滿意,她肯定是留心了,否則怎麼就脫口而出這個名字呢?這個家充滿著愛,陳若然經常會思考,如果父親不是大老粗而是一位學者或者是一位事業很成功的人 ...

妮喃, ‎北京太和凱旋, 2015

兄弟如手足:

我沒有文化,我本來就是老粗,相親、訂婚,要一輩子過日子,我能騙人呀?――兩家提親,本來說的是我哥,你喜歡的是有文化的。我在乎不在乎又頂什麼用?是怕在乎也是白在乎,誰讓我是個沒文化的大老粗?」柳鶯鶯突然低下頭,臉色緋紅了,「要是我不嫌你 ...

右灰編輯部, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «老粗»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 老粗 в контексте приведенных ниже новостных статей.

律师：蒋尊玉就是大老粗曾骂哭女法官

对于蒋、黄二人对官司的影响，这名律师认为，蒋尊玉就是大老粗一样，没什么法律意识。蒋在任职政法委书记期间，〝曾把一个法官叫到办公室，直接指示，把一个女 ... «NTDTV, Апр 15»

律師：蔣尊玉就是大老粗曾罵哭女法官

對於蔣、黃二人對官司的影響，這名律師認為，蔣尊玉就是大老粗一樣，沒什麼法律意識。蔣在任職政法委書記期間，「曾把一個法官叫到辦公室，直接指示，把一個女 ... «NTDTV, Апр 15»

成龙晒莫言亲笔寄语兴奋自称没文化的老粗

搜狐娱乐讯今日，成龙晒出作家莫言的亲笔寄语，他有些惊讶地表示：“其实我完全没有想到，自己一个没文化的老粗，居然能得到莫言的亲笔赠言。”莫言在寄语中称：“与 ... «搜狐, Апр 15»

成龍自嘲沒文化老粗引諾貝爾文學獎得主贈言

而9日成龍又在微博PO文，直呼「其實我完全沒有想到，自己一個沒文化的老粗，居然能得到莫言的親筆贈言！」莫言稱讚成龍「與所有人一樣，成龍會漸漸變老，但電影 ... «中時電子報, Апр 15»

成龙推出首部自传揭与林凤娇情史一度想离婚

他坦承年轻的时候是“老粗”，和林凤娇约饭也要招呼一大帮兄弟，觉得很有派头，和通过几次接触，成龙的兄弟对林凤娇的印象也特别好，“大家在旁边跟我说，大哥，她 ... «国际在线, Апр 15»

路易维尔：“老粗总统”特勒长眠地

显而易见，这里就是有着“老粗总统”之称的扎卡里•特勒总统的长眠之地。 1837年底扎卡里•特勒在佛罗里达的第二次“塞米诺尔人之战”中取得胜利后，他的军事领导 ... «科学时报, Мар 15»

毛泽东为何说《明史》他看了最生气？

所谓“老粗办大事”，即是一例。他在1964年3月提出一个观点：“历史上当皇帝，有许多是知识分子，是没有出息的。隋炀帝就是一个会做文章、诗词的人。陈后主、李后 ... «环球网, Фев 15»

掌國安會高華柱非大老粗

且高雖熟稔國防，但「軍機處」國安會還需控管兩岸、外交，及國家大政危機，高扛得住？黨政高層說，高華柱此次被馬委以重任，主因「他不是個只會打仗的大老粗！」. «中時電子報, Фев 15»

蒙特贝洛：“老粗总统”特勒出生地精选

他以军功入主白宫，但政治经验匮乏，他被称为“英雄”的同时，也是一位Old Rough and Ready-“大老粗”。他写的字“几乎和文盲一样水平”。。。 特勒是19世纪中后期， ... «科学时报, Янв 15»

下屬稱蔣尊玉是「沒文化的大老粗」

在很多與蔣尊玉有過接觸的人士看來，軍人出身的蔣尊玉像是一個「沒文化的大老粗」，做事風格粗暴、霸道，但也確實膽大能幹，很有魄力，也很會與領導拉關係。 «香港文匯報, Дек 14»