Значение слова "牢笼" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 牢笼

牢	笼
láo	lóng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 牢笼

Значение слова 牢笼 в словаре китайский языка

Клетка 1 закрывает животных и птиц. Метафора связывания человеческих вещей: разрушить старую мысль ~. 2 ловушка обмана: прорыв в ~. 3 книги со средствами для победы: ~ приманка. 4 рабства: не для старых обрядов.

牢笼 ①关住鸟兽的东西。比喻束缚人的事物：冲破旧思想的～。 ②骗人的圈套：堕入～。 ③〈书〉用手段笼络：～诱骗。 ④束缚：不为旧礼教所～。

ПЕРЕВОД СЛОВА 牢笼

Посмотрите перевод слова 牢笼 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 牢笼 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «牢笼» на китайский языке.

• китайский: 牢笼
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: jaula
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Cage
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: पिंजरा
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: قفص
• Переводчик с китайский языка на русский язык: клетка
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: gaiola
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: খাঁচা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: cage
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: sangkar
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Käfig
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ケージ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 새장
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: kandhang
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: lồng
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: கேஜ்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: पिंजरा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: kafes
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: gabbia
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Cage
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: клітка
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: cușcă
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: κλουβί
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Cage
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Cage
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Cage

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «牢笼»

Поиск случаев использования слова 牢笼 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 牢笼, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

讓思想衝破牢籠: 胡正晚年的超越與侷限

作家胡正是「山藥蛋派」殿軍，提攜過一代文壇新秀。他目擊八九風波，開始晚年超越，留下反思力作。此書草成於胡正生前，得到傳主敞開心扉的合作，又引起了傳主面對現實的恐 ...

陳為人, 2012

语言的牢笼: 马克思主义与形式

国家社科基金“七五”计划项目中国社科基金会资助

詹姆逊, ‎Fredric Jameson, 1995

冲破思想的牢笼: 中国近代启蒙思潮

本书包括“风气略开之后,异学未兴之前”——鸦片战争后启蒙思潮的萌芽,冲决封建主义网罗——戊戌维新期间近代启蒙思潮的兴起 ...

彭平一, 2000

開心的生活: 打開心窗，看亮麗人生 - 第 123 页

把 _ 〝山'在牢籠裡如果你去動物園走一趟,會發現動物被關在牢籠裡,牠們表現得無精打采,意興闌珊;有時則出現憤怒衝動,咆哮推擠柵櫚。許多人的心也很像被關在柵櫚裡,住在牢籠之中,所以有許多煩惱、痛苦、憤怒和憂鬱。把我們的心圍圍圍住的柵欄, ...

鄭石岩, 2008

劉公案: 劉墉傳奇

每年九月將屯下,起租來,坐落卻在我家中。誰知道,賊徒王六心不正,奸賊暗用計牢籠。瞧見犯婦容貌美,他暗自,設下牢籠萬丈坑。這天三人同飲酒,就有奴家親表兄,商議著,句容縣去作買賣,王六拿本作經營。第二天,倆人起來不怠慢,夫主與表兄上句容。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

Yue ya tang cong shu - 第 19 卷

... 之退日}一一一〔一哪吧]矓屾—〝 _ " {_` _ l "』一屾〔屾一(〝嘲屾一一'〔一一 u 酗愷一′ _ 居耍人牢籠之一一'州〞一`一 _ 〔啡一〝咖'囉恤, ,鴨鴨舉苴〝可〝一故止不上"i〝__""]【-_‵_‵‵{四乞歸省、利政一肘以府君人望紲叭牢籠夕臺) .一一′一輒〝.

Chongyao Wu, 1853

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «牢笼»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 牢笼 в контексте приведенных ниже новостных статей.

时尚派对嫩模云集躺“牢笼”诱惑十足

... 赵子琪、贾乃亮、郑钧、莫小棋、郁可唯、SNH48等众星云集助阵，活动现场星光璀璨。内场靓模比基尼上阵，美女穿透视黑纱，在“牢笼”中大跳钢管舞，诱惑十足。 «凤凰网, Сен 15»

男子牢笼内囚禁妻子与自闭儿子逼其吃狗食洗瓦斯

中新网9月6日电据“中央社”6日报道，阿根廷一名男子囚禁妻子与自闭的儿子多年，还逼儿子吃狗食，吸瓦斯废气。 报道称，在砖块、木头与铁条搭成的牢笼里，人类排泄 ... «武进新闻网, Сен 15»

婚姻不是牢笼女人如何放养男人？

当从爱情走进婚姻，男人身在家庭“牢笼”里，真正渴望的还是无拘无束的森林草原。那么，到底如何恢复男人的自由呢？女人又该如何“放养”男人呢？ 1、私人空间. «搜狐, Сен 15»

《极限挑战》陈柏霖复仇绑架黄渤被关荒岛牢笼

搜狐娱乐讯由东方卫视倾力打造的大型励志体验综艺《极限挑战》（点击观看高清节目）在昨晚（8月1日）播出第八期节目中，“极限男人帮”来到了美丽海滨城市青岛，还顾 ... «搜狐, Авг 15»

一周教育时评：莫让教育套入功利化的“牢笼”

2015年高考[微博]后，火热而喧嚣。回顾过去一周教育舆情，“状元”、“神童”、“野鸡大学”三个标签一度成为热搜对象。清华[微博]、北大两所高校的四川招生组微博上大打“ ... «新浪网, Июн 15»

魔兽遇牢笼！火箭当心勇士小阵容“撕防菜”

勇士大前锋德拉蒙德-格林入选最佳防守阵容一队是有道理的。从他防守火箭中锋霍华德(微博)的心得就能看得出来。“通常来说，当他在低位要球单打时，总会用力向篮 ... «腾讯网, Май 15»

玻璃牢笼：重新构建人机关系| 领客专栏·离线时间

四年过去了，尼古拉斯·卡尔的核心主张还是没有变：互联网会让人们变蠢。在他的上一本书《浅薄》（The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains）收获了 ... «Beats of Bits, Май 15»

考研英语：跳出低分牢笼提高投入有效性

大多数初学翻译的人，感觉最明显的问题是：理解英语不容易，表达成汉语不轻松。同学们在此环节拿分较低的原因并非是因为我们对单词的生疏，而是没有掌握答题的 ... «新浪网, Май 15»

美华裔出书谈“虎妈”走出牢笼不要事事求完美

每个虎妈都有自己的牢笼，希望孩子过得好、有成功的人生，但孩子真想要走这个方向吗？”吴苇说，特别移民的华人父母，多数人就是想要小孩能上好学校，找个体面的 ... «中国新闻网, Фев 15»

梁奕签售《纸牢笼》语音输入写小说

【深圳商报讯】（记者谢晨星/文韩墨/图）2月1日下午，首位语音作家梁奕带着新作《纸牢笼》在深圳中心书城签售。 《纸牢笼》是以潜伏台湾38年的林汉光为原型，贯穿台海 ... «深圳商报, Фев 15»