Значение слова "老兄" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 老兄

老	兄
lǎo	xiōng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 老兄

Старший брат

兄

Брат, говорящий по-китайски больше брата или брата, является отцом матери, чем их старшие люди, называемые кровью, иногда ссылаются на всех мужчин-сверстников (например, двоюродных братьев, двоюродных братьев), чтобы смириться, также известный как все люди «Друг» - «брат» (на самом деле возраст может быть меньше его собственного, например «Се Сюн», «Чжоу Сюн»). Поскольку мужской брат имеет право распространять значение лидера, брата, босса, старшего брата, широко используемого в гражданском. Когда отец умер или погиб, есть длинный брат для отца обычая. ...

兄，漢語口語多稱哥或哥哥，是對父或母所生而比自己年齡大的男性血親稱呼，有時泛指一切男性同辈兄长（如表兄弟、堂兄弟），为了谦虚也称所有男性同辈为「兄」（事实上年龄可能比自己小，如「謝兄」、「周兄」等）。由于男性兄长具有的权威，引申出领导者含义，大哥，老大，大佬，在民间普遍使用。当父亲死亡或失势的时候，有长兄为父的习俗。...

Значение слова 老兄 в словаре китайский языка

Чувак Мужские друзья или знакомые уважают друг друга.

老兄 男性的朋友或熟人相互间的尊称。

ПЕРЕВОД СЛОВА 老兄

Посмотрите перевод слова 老兄 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 老兄 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «老兄» на китайский языке.

• китайский: 老兄
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Hermano
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Brother
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: भाई
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: شقيق
• Переводчик с китайский языка на русский язык: брат
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: irmão
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ভাই
• Переводчик с китайский языка на французский язык: frère
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Brother
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Bruder
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Brother
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 형제
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Brother
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: em trai
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: சகோதரர்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: भाऊ
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: kardeş
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: fratello
• Переводчик с китайский языка на польский язык: brat
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: брат
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: frate
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Αδελφός
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: broer
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: bror
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Brother

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «老兄»

Поиск случаев использования слова 老兄 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 老兄, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

紫宸:

神威叹道:“老兄不想听听小弟有什么要托付给你吗?”玄木见推脱不过,只好道:“老弟请说。”神威道:“小弟死了也就罢了,只是小弟还有一个妹妹,老兄你也知道,她自幼没有了父母,我又没有时间照看她,让她一人受了不少苦。我只想在我死后,她能有一个好的 ...

云中君, 2014

鷹爪王:

我想請老兄到小弟駐防所在,彼此略事盤桓,也可稍表寸心。我只請老兄千萬不要提到淮陽派的事,以免令小弟落個恩將仇報之名。並且此行還保不定那羅信老兒准能甘心,那一來,尤其須借重鼎力。我這種情形頗有些簡慢,老兄定能原諒我吧!」夏侯英一聽, ...

鄭證因, 2014

東度記:

王陽想了個憐婦女的道路,范俏聽得,便問:「老兄憐她,有何道路?」王陽答道:「買良為娟,明有王法,只要個清廉官府,搜奸剔弊。」范俏道:「哪個地方沒有廉明執法?怎奈作姦犯科的智藏巧隱。」王陽笑道:「說起來,這個道路,不如不去謀他做到,也免傷天理。

方汝浩, 2014

鏡花緣:

但適才妄討大價,已覺厚顏;不意老兄反說貨高價賤,豈不更教小弟慚愧?況敝貨並非『言無二價』,其中頗有虛頭。俗云:『漫天要價,就地還錢』。今老兄不但不減,反要加增,如此克己,只好請到別家交易,小弟實難遵命。」唐敖道:「『漫天要價,就地還錢』,原是 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

镜花缘 - 第 79 页

只听小军又道: "老兄说那里话来!小弟于买卖虽系外行,至货之好丑,安有不知,以丑为好,亦愚不至此。第以高货只取半价,不但欺人过甚,亦失公平交易之道了。"卖货人道: "老兄如真心照顾,只照前价减半,最为公千。若说价少,小弟也不敢辩,惟有请问别处再把 ...

李汝珍, 1994

繪芳錄:

老兄有些不便。」說著,又冷笑幾聲道:「到底老兄乃科甲出身,辦事與眾不同。想該胸有成竹,倒要請教。」一席話,說得魯鵬置身無地,滿面通紅,立起又請安道:「大老爺明見,實係卑職該死胡涂,都要求大老爺格外原諒,成全卑職。田文海雖係卑職衙門幕友,向來並 ...

朔雪寒, 2014

格林童話: 豐富每個孩子心靈的經典

拉斯廷老兄說:「儘管跳吧,但是別靠我太近。」可魔鬼們靠得越來越近,它們那些可怕的腳都快踩着他的臉了。」別跳了,你們這幫魔鬼精靈!「但是魔鬼們更加猖狂了。拉斯廷老兄開始生氣了,叫說:「別跳了,看我怎麼讓你們安靜!」說着抓起一把椅子的腳,照着 ...

格林兄弟, 2015

大馬扁:

分坐後,劉光第先說道:「現這幾天,新政之機又阻窒了,因知老兄高才,特邀來請教。」譚嗣同笑道:「弟不明老兄等之意,若說變政二字,若不能實行立憲,就不變也罷了。你們想想,那一國立憲是君主肯把民權賞給國人的?況英國立憲,先去貴族之權。法國革命。

黄小配, ‎黃世仲, 2014

你的职业我的经

你48,我38,我该叫你老兄了。”这是杨威业务成功的“法宝”,也是他自己发明的“专利”,所有年龄比他大的男的管他是什么职务,管他是厅长局长处长还是董事长,一律称之为“老兄”。年龄比他小的男人,则一律称之为“老弟”。第一次打电话这么叫定了,那么第二 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

黃繡球:

老兄你來了挺好,既不是本省的官,又是丁憂的人,我們常談談,可不要緊。」陳膏芝便道:「老兄,你到底是個紅人兒,跟欽差回去,還怕不得個密保、個把海關道可捏在手底心裡的?像我窮候補,雖說家裡還有口飯吃,究竟沒得照應,沒得能耐。如今又丁了憂,新近還 ...

朔雪寒, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «老兄»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 老兄 в контексте приведенных ниже новостных статей.

老兄們辛苦了！

1984年10月1日，鄧小平復出後以中央軍委主席身分在天安門廣場檢閱人民解放軍。這是時隔25年後中國第一次在天安門閱兵。這次閱兵以及隨後的群眾遊行中學生抬 ... «星島日報-美國版, Сен 15»

毛开云：《人民日报》批的耍大牌的明星是谁

某次我在一家宾馆上公共卫生间，忽然进来几个保镖，把里里外外都搜索了一个遍，还以为什么要人来了，结果是那位老兄驾到。 既然《人民日报》要批这位耍大牌的 ... «搜狐, Июл 15»

《異塵餘生4》怎樣買？這位老兄用2240 個瓶蓋預購

眾所週知《異塵餘生》系列的交易貨幣是瓶蓋，所以當玩家真的拿瓶蓋預購《異塵餘生4》，原廠該怎麼辦？Bethesda 最近收到總計一名玩家花了七年多收集的 2,240 個 ... «4Gamers, Июн 15»

這老兄只花5分鐘，免費住五星飯店？

暑假腳步越來越靠近，你的旅遊計畫準備好了嗎？如果你還沒決定要去哪玩、要訂哪間飯店，不妨跟著蘋果小編來看看2015全球網友激推的飯店有哪些！此外，還要教 ... «蘋果日報, Июн 15»

兩位老兄利用廚房的聲音創造電子音樂

大家對「STOMP 破銅爛鐵」一定不陌生，利用一些生活上的聲音創造出最原始的音樂，但隨著科技的進步，開始有新的發展。科技是一項美麗的事物，數位音樂系統有無 ... «雅虎香港, Июн 15»

老兄～ 飛盤不是這樣玩der！

你知道飛盤怎麼玩嗎？最近網路出現一段玩飛盤影片可讓人大開眼界，不是因為他們耍特技、丟花式飛盤，而是因為他們真的是「丟」飛盤。 「LiveLeak」網站的這段影片 ... «蘋果日報, Июн 15»

AV女優大方上空露奶遊街老兄看了好開心

看，羅敦上空，這名老兄笑得好開心。翻自《TMZ》. 這名老兄就不敢直視。翻自《TMZ》. 這名老兄也跟她拚了。翻自《TMZ》. 【蘋論陣線】：最新評論及獨立媒體每日總覽 «蘋果日報, Май 15»

这位老兄“怒抢”总统风头

B06版一年一度的白宫记者协会（WHCA）招待宴会25日晚在美国首都华盛顿举行。依据惯例，美国总统贝拉克·奥巴马在宴会上大打“幽默”牌，将前国务卿希拉里· ... «新浪网, Апр 15»

摄魂机器与人工智能

如果有一位老兄跑到你办公室跟你说，周围的世界都是计算机程序编出来的，一切都被母体控制了，而他被选中要做救世主。你可能会把这位老兄当作病人，但这是《 ... «新民周刊, Апр 15»

DIY情结不死给老兄组装万元工作机

老兄的需求是：1.可以很流畅的做些小视频。2. 可以流畅的玩玩坦克世界（一看我老兄就是中年大叔）。3. 外形要沉稳大气，而且要有一定的质感。4. 机箱要比较安静。5. «太平洋电脑网, Мар 15»