Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "irmão" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IRMÃO

ir · mão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IRMÃO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IRMÃO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «irmão» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

братья и сестры

Irmãos

Брат или сестра, которая является ребенком того же отца и той же матери, или только ребенок одного и того же родителя или только ребенок одной матери, биологический или приемный. Можно называть брата также и тем, у кого крепкая связь дружбы, с тем же значением, что и друг. Он также может использоваться для тех, кто придерживается той же религиозной веры. В большинстве обществ для нашего мира братья и сестры обычно растут вместе и проводят много времени, общаясь друг с другом. Эта генетическая и физическая близость может быть отмечена развитием сильных эмоциональных связей, таких как любовь, ревность, братство и враждебность. Эмоциональные связи между братьями и сестрами часто сложны и зависят от таких факторов, как родительское лечение, порядок рождения, личность и опыт между людьми. Irmão ou irmã aquele que é filho do mesmo pai e da mesma mãe, ou só filho do mesmo pai ou só filho da mesma mãe, biológica ou adoptiva. Pode-se chamar de irmão também aquele que se tem laço forte de amizade, tendo o mesmo significado de amigo. Pode ser usado também para aquele que possui a mesma crença religiosa. Na maior parte das sociedades pelo nosso mundo, irmãos geralmente crescem juntos e passam um bom tempo da infância socializando uns com os outros. Esta proximidade genética e física pode ser marcada pelo desenvolvimento de fortes laços emocionais, como o amor, o ciúmes a fraternidade e a hostilidade. Os laços emocionais entre irmãos são frequentemente complicados e influenciados por fatores como tratamento por parte dos pais, ordem de nascimento, personalidade e experiências pessoas fora da família.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «irmão» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IRMÃO


abarmão
a·bar·mão
armão
ar·mão
coirmão
co·ir·mão
desirmão
de·sir·mão
firmão
fir·mão
formão
for·mão
germão
ger·mão
meio-irmão
meio-irmão
sarmão
sar·mão
sermão
ser·mão

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IRMÃO

irídeas
irídico
irídio
iríeis
Irlanda
irlandês
irmanar
irmandade
irmã
irmãmente
irmo
irmos
irol
irona
irone
ironia
ironicamente
ironismo
ironista
ironizar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IRMÃO

Balsemão
Gusmão
Portimão
Salomão
Simão
alemão
antemão
caimão
contramão
corrimão
demão
gamão
limão
mamão
mão
pulmão
queimão
romão
salmão
timão

Синонимы и антонимы слова irmão в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «IRMÃO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «irmão», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова irmão

Перевод слова «irmão» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА IRMÃO

Посмотрите перевод слова irmão на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова irmão с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «irmão» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Hermano
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

brother
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

भाई
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

شقيق
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

брат
278 миллионов дикторов

португальский

irmão
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

ভাই
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

frère
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

saudara
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Bruder
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

형제
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

cak
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

em trai
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

சகோதரர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

भाऊ
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

kardeş
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

fratello
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

brat
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

брат
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

frate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

αδελφός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

broer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

bror
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

bror
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова irmão

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IRMÃO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
96
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «irmão» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова irmão
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «irmão».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове irmão

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «IRMÃO»

Известные цитаты и высказывания со словом irmão.
1
Textos Islâmicos
Cada um de vós seja um espelho do vosso irmão; se nele notais um vício, alertai-o, para que dele se liberte.
2
Noel Clarasó
Todo o irmão se interessa por uma irmã, sobretudo se é a irmã de outro.
3
Millôr Fernandes
Sim, irmão, o dinheiro não é tudo. Mas o que é que é tudo?
4
Textos Bíblicos
Há amigos que levam à ruína e há amigos mais queridos do que um irmão.
5
Voltaire
O repouso é uma boa coisa mas o tédio é seu irmão.
6
Agostinho Silva
Não são as opiniões individuais, mas as opiniões de grupo, o que realmente separa o homem do homem; arregimentados, nos perderemos no melhor que temos: o ser irmão do mundo.
7
Textos Bíblicos
Não olhes para o dia do teu irmão no dia da sua desgraça.
8
Agostinho Silva
Ninguém reprovará o seu irmão por ele ser o que é; mas com paciência e persistência, com inteligência e com amor, procurará levá-lo ao nível mais alto.
9
Textos Bíblicos
O homem preguiçoso no seu trabalho é irmão do destruidor.
10
Vergílio Ferreira
O amor e o ódio são irmãos. Mas o ódio é um irmão bastardo.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IRMÃO»

Поиск случаев использования слова irmão в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову irmão, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Um Presente Para Meu Irmão
Somente as mulheres que têm um irmão sabem o que isso significa. Diferente da relação entre irmãs, a companhia de um irmão enriquece a vida. Revela os segredos do mundo masculino. Que de forma única, protegem e abrem caminhos.
CYNTHIA RUBERT
2
Meu Irmão, o Papa
A conversa evoca os momentos decisivos da vida e percurso de Bento XVI. Aborda as paixões de Joseph Ratzinger, como por exemplo a música, paixão partilhada com o seu irmão.
GEORG RATZINGER, 2012
3
O grande irmão da Operação Brother Sam aos anos de chumbo: o ...
Carlos Fico aponta o general brasileiro que era o contato entre o então futuro presidente Castelo Branco e o governo de Washington para a entrega de armas, munições e combustível durante o golpe de 64.
Carlos Fico, 2008
4
Irmão Francisco: um ilustre e "santo" irmão marista
um ilustre e "santo" irmão marista Pedro Finkler. - Tem confiança, amigo! Rezarei e farei a comunidade de N. Sa. Eremitério, rezar para ti. Dois dias após, o agonizante está fora de perigo. Seu restabelecimento é relativamente rápido.
Pedro Finkler, 2000
5
O Irmão que veio de longe
O indigenista Carlos, conhecido por seu trabalho na Amazônia, morre precocemente.
Moacyr Scliar, Cárcamo, 2002
6
Último Irmão, O
Em 26 de dezembro de 1940, 1.500 judeus austríacos, poloneses e tchecos desembarcaram nas Ilhas Maurício.
Nathacha Appanah
7
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
....--Irmão Manoel Bernardcs(coadjuctor 1.), Irmão Francisco Machado, estudante , e os seguintesz-lrmãoAntonio Fer» nandes, Irmão José Martins, Irmão Francisco da Silva, (postea Francisco Xavier) Irmão Manoel Fernandes, Irmão Lourenço ...
Alexandre José Mello Moraes, 1859
8
Historia dos Jesuitas e suas missões na America do sul. ...
Irmão Francisco Machado, estudante, e os seguintesz-lrmãoAntonioFernandes, Irmão José Martins, Irmão Francisco da Silva, (postea Francisco Xavier) Irmão Manoel Fernandes, Irmão Lourenço Fernandes, Irmão João da Costa ( despedido), ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1872
9
Pai Rico: Irmão Rico, Irmã Rica
Kiyosaki,robert/kiyosaki,emi. ACOMODADOS São acomodados aqueles que estão no emprego por segurança. No serviço militar, são aqueles que buscam uma aposentadoria garantida e que gostam mais da hierarquia militar e da estrutura ...
Kiyosaki,robert/kiyosaki,emi
10
Mano Down: Relatos de Um Irmão Apaixonado:
3o Aceitar o irmão. Como qualquer membro da família, ele tem o direito de ser recebido e tratado com carinho pelos irmãos. 4o Não se culpar nem procurar culpados pela deficiência do irmão seja ela qual for. 5o Buscar orientação segura ...
LEONARDO GONTIJO, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IRMÃO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин irmão в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Irmão de Lionel Messi é detido por porte ilegal de arma na Argentina
Argentina - Matías, um dos irmãos do craque Lionel Messi foi detido sob a acusação de porte ilegal de arma de fogo, na cidade de Rosário, na Argentina, ... «O Dia Online, Окт 15»
2
Veja o clipe que Felipe Araújo lançou em homenagem ao irmão
Felipe Araújo, irmão de Cristiano Araújo, teve um mês para se despedir da dupla que fazia com Zé André e iniciar um projeto em carreira solo. Depois de ... «Alagoas 24 Horas, Сен 15»
3
Irmão de Lula, Frei Chico diz que PT está encurralado
SÃO PAULO - Irmão do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva, Frei Chico defendeu nesta quinta-feira o mandato de Dilma Rousseff, mas reconheceu que o ... «Valor Economico, Сен 15»
4
Xuxa não controla a emoção no velório do irmão
A apresentadora do canal do bispo da Igreja Universal do Reino de Deus, Edir Macedo, a TV Record, perdeu um de seus irmãos após ele sofrer um infarto ... «Blasting News, Сен 15»
5
Irmão do goleiro Bruno é preso por estupro e ameaça no Maranhão
O irmão do goleiro Bruno Fernandes, Rodrigo Fernandes das Dores de Souza, de 29 anos, foi preso nesta quinta-feira (3) na cidade de Timon, no Estado do ... «Super Notícia, Сен 15»
6
Câmeras flagram acidente que matou irmão da cantora Elba Ramalho
Imagens de câmeras de segurança flagraram o momento do acidente que matou Eracliton Nunes Ramalho, irmão da cantora paraibana Elba Ramalho, na ... «Globo.com, Авг 15»
7
MPF pede transformação de prisão de irmão de Dirceu em preventiva
O Ministério Público Federal (MPF) pediu a conversão da prisão temporária de Luiz Eduardo de Oliveira e Silva, irmão de José Dirceu, em preventiva. «Globo.com, Авг 15»
8
Irmão de Dirceu diz que recebeu R$ 30 mil mensais de lobista
SÃO PAULO - O irmão do ex-ministro da Casa Civil José Dirceu, Luiz Eduardo de Oliveira e Silva, reconheceu em depoimento prestado à Operação Lava-Jato ... «Valor Economico, Авг 15»
9
Juiz Moro prorroga prisão de irmão de Dirceu e mais dois
Na ocasião, foram presos Dirceu, o irmão, Marques e Kipersmit. Ao ex-ministro, no entanto, foi decretada a prisão preventiva. Moro não acatou o pedido de ... «Valor Economico, Авг 15»
10
'Faria tudo de novo', diz PM irmão de bandido que matou em assalto …
Rio - O coronel da reserva da Polícia Militar Edivaldo Camelo da Costa é irmão de Edvardo Camelo, assaltante que matou o auxiliar de serviços gerais ... «O Dia Online, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Irmão [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/irmao>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на