Значение слова "烈火烹油" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 烈火烹油

烈	火	烹	油
liè	huǒ	pēng	yóu

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 烈火烹油

Значение слова 烈火烹油 в словаре китайский языка

Огонь кулинарного огня похож на высокомерие.

烈火烹油 比喻声势气焰很盛。

ПЕРЕВОД СЛОВА 烈火烹油

Посмотрите перевод слова 烈火烹油 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 烈火烹油 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «烈火烹油» на китайский языке.

• китайский: 烈火烹油
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Aceite de cocina Fuego
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Fire cooking oil
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: आग खाना पकाने के तेल
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: النفط النار الطبخ
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Огонь растительное масло
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Óleo de cozinha fogo
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ফায়ার রান্নার তেল
• Переводчик с китайский языка на французский язык: L´huile de cuisson au feu
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: minyak masak api
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Brandspeiseöl
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 火災食用油
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 화재 식용유
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: lenga Fire masak
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Dầu ăn cháy
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: தீ சமையல் எண்ணெய்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: अग्नि तेल स्वयंपाक
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Yangın pişirme yağı
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Olio da cucina Fuoco
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Olej jadalny ognia
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Вогонь рослинне масло
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Ulei de gătit la foc
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Λάδι μαγειρέματος φωτιά
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Vuur kookolie
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Fire matolja
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Brann matolje

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «烈火烹油»

Поиск случаев использования слова 烈火烹油 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 烈火烹油, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕贾赦姬妾、丫鬟最多,贾琏每怀不轨之心,只未敢下手,今日天缘凑巧,竟把秋桐赏了他,真是一对烈火干柴,如胶投漆,燕尔新婚,连日那里拆得开。(第六十九回)烈火烹油烈火烹油:意谓犹如在大火上烧油,在锦缎上绣花。比喻家势显赫,兴旺发达。暗指元妃 ...

裴效维, 2015

新编成语辨析词典 - 第 236 页

〈钱钟书《围城》)【烈火烹油】 16 11116 |36119 ^011 【热火朝天】「 6 111^ 1 ^ 60 賴^烈火烹油:用炽热的大火煮油异常。热火朝天:炽热的烈火朝天熊熊燃烧。比喻气氛热烈,情绪高涨。^两者都有气氛热烈的意思.但有区别丄意义不同。 0 "烈火烹油"偏重在 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

紅樓夢人物立體論 - 第 255 页

... 本就以「白玉為堂金作馬」之口碑獨占鱉頭,再加上出了一個皇妃而錦上添花,所謂「烈火烹油,鮮花著錦」,致使其石榴花比諸史家的荷花更上一層,表現出「接連四五枝,真是樓子上起樓子」這不可一世之態勢,正合乎史湘雲天人交感的理論。如此一來,賈家與 ...

歐麗娟, 2006

像女人一樣去戰鬥: 王毅萍隨筆集 - 第 97 页

於是,在夏日炎炎的時候,散坐樹蔭下,來上一盆兩盆龍蝦,吃得捋衣捲袖,吃得順胳膊流油,腦海裡居然就冒出寶玉的這兩句詩來, ... 這兩年,合肥小龍蝦有長驅直入之勢,他們多在小區或路邊擺攤,油漬麻花的紅幡招牌下,一口烈火烹油的大鐵鍋,一個五味雜陳 ...

王毅萍, 2012

大唐遗梦（上卷）:

道士微微一笑:“临来之前,你这家人已经给我看过你的生辰八字。你命中缺水,所以迁来此地之后,临水而居,家业就此兴旺。然而,财源滚滚有如烈火烹油,阳火越旺,越需阴水调和,否则,后果堪忧。”主人娘子着急地问:“如何调和?”道士转身对她说道:“娘子,你家 ...

廖小勉, 2014

《明鏡月刊》第48期: 粉碎“新四人幫”

但這烈火烹油般的炫目成績,一是靠國家政策優惠,二靠國企壟斷取得的。以石油系統為例:中石油(中國石油天然氣集團公司)在利率、稅率、地租等眾多優惠保駕下,1999年利潤達1146億元,後逐年上升,2007年達 1.62兆億元。2007年至2009年,中國石油 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2014

《中國密報》第34期: 習曾之戰 終會開打

... 過無數崇拜者的大學,正在致力於讓人忘了他。昔如日中天今門可羅雀一個跟紀寶成關係很好,但同時也是我的朋友的人告訴,紀寶成現在的心情很不好,諸事不順。而且,門庭冷落車馬稀,過去圍著他恭維拍馬的人,現在都消失了。其實,這很正常,烈火烹油, ...

《中國密報》編輯部, 2015

《習近平變局》:

但這烈火烹油般的炫目成績,一是靠國家政策優惠,二靠國企壟斷取得的。以石油系統為例:中石油(中國石油天然氣集團公司)在利率、稅率、地租等眾多優惠保駕下,1999年利潤達1146億元,後逐年上升,2007年達 1.62兆億元。2007年至2009年,中國石油 ...

辛逸夫, ‎外参出版社, 2014

美味王国 - 第 30 页

还有萝卜,也叫菜头,寓意祝愿有好彩头;龙虾、油爆鱼等煎炸食物,预祝家运兴旺如"烈火烹油"。最后多为一道甜食,祝福往后的日子甜甜蜜蜜。这时候,即使不会喝酒的,也要破例多少喝一占近年来,随着消费观念的改变,中国人吃年夜饭的形式也发生了变化, ...

钟离图美, 2007

《選擇的反腐行動》

... 正在致力於讓人忘了他。昔如日中天今門可羅雀一個跟紀寶成關係很好,但同時也是我的朋友的人告訴,紀寶成現在的心情很不好,諸事不順。而且,門庭冷落車馬稀,過去圍著他恭維拍馬的人,現在都消失了。其實,這很正常,烈火烹油,終有油乾燈枯之一日。

紀小雷, ‎外參出版社, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «烈火烹油»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 烈火烹油 в контексте приведенных ниже новостных статей.

评论：“九一八”警示世界

在退让与妥协中，日本军国主义的野心如烈火烹油一般炽烈燃烧，战争魔爪伸向了太平洋。 纵虎必为患。从偷袭珍珠港重创太平洋舰队，到东南亚战场令盟军刻骨铭心 ... «新华网, Сен 15»

创业造假的背后：不仅仅是“想搞个大新闻”

近期以来，对创业“造假”的质疑层出不穷，曾经如烈火烹油般的创业潮本就因股市而正在降温，此时更如同被浇了桶冰水一般。 而在8月11日，一个名为铅笔道的公众号 ... «网易, Сен 15»

从烈火烹油到万人唾弃分级基金的“进与退”

两个月内的两波下折潮，使得此前在“风口”之上的分级基金，跌落至“浪尖”上：牛市号角下的高歌猛进，成就了普通民众原本难以企及的“阳光化”杠杆梦；而极端市况中的 ... «搜狐, Сен 15»

我闻到了熊的味道

6月16日写了一篇帖子，名字是《假设牛市真的已经见顶了，我们该如何愉快的玩耍？》，那个时候股市还是如烈火烹油，当时主要是感觉创业板已经开始破位，开始一浪 ... «中国证券网, Авг 15»

徐志摩的大舅哥：要张幼仪离婚不离家，不许改嫁

在中国，姐夫和舅子的关系一直很紧张，甚至兵戎相见，比如刘备和孙权。但徐志摩没有这个烦恼。 他与舅子们的关系，简直是如胶似漆、烈火烹油、难舍难分。 徐志摩 ... «中华网, Авг 15»

“一带一路”助力中国航运港口业突围

近年来，波罗的海航运指数(BDI)从烈火烹油时的一万多点，最多跌至五百多点，全球航运哀鸿遍野，港口贸易一片萧条。 然而，举世皆默、万马齐喑之时，恰有星星之 ... «新浪网, Авг 15»

在线教育市场洗牌加剧“跟谁学”有望赢家通吃？

摘要：进入2015年，在线教育市场的发展态势如烈火烹油，已经接近沸腾的临界点：跟谁学创始人、CEO陈向东和最近风头正劲的毛大庆等人出现在央视最近的一期《 ... «CSDN, Июл 15»

湘鄂情背后是“王林式”骗局

一时间烈火烹油，以致许多股民都以为，这位跑堂出身草根逆袭的董事长，果然有着非凡的眼光和临危转型的魄力。 在这些热点之后，这家上市公司也似乎如王林一般“ ... «新华网, Июл 15»

张鸣：我眼中的纪宝成

其实，这很正常，烈火烹油，终有油干灯枯之一日。一个曾经在媒体上露面最多的大学校长，即使没有背处分，也总有一日会淡出人们的视线。只是，这沉沦来得太快，让 ... «搜狐, Июл 15»

股权众筹：从“密室游戏”到大众淘金运动

京东、阿里巴巴、平安等大佬的加入，更是让它有了烈火烹油、鲜花着锦之盛。 6月2日，一个名为WiFi万能钥匙的股权众筹投资项目开始正式认购，认购意向金71.747亿 ... «南方周末, Июн 15»