Значение слова "柳昏花暝" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 柳昏花暝

柳	昏	花	暝
liǔ	hūn	huā	míng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 柳昏花暝

Значение слова 柳昏花暝 в словаре китайский языка

Лю Дихуа описывает неоднозначную сцену в сумерках.

柳昏花暝 形容暮色中花柳的朦胧情景。

ПЕРЕВОД СЛОВА 柳昏花暝

Посмотрите перевод слова 柳昏花暝 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 柳昏花暝 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «柳昏花暝» на китайский языке.

• китайский: 柳昏花暝
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Liu tenue oscuridad
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Liu dim dark
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: लियू अंधेरे मंद
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: ليو قاتمة مظلمة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Лю тусклый темно-
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Liu dim escuro
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: লিউ অন্ধকার অস্পষ্ট
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Liu dim sombre
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Liu malap gelap
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Liu dimmen dunkel
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 劉暗い薄暗いです
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 리우 어두운 어두워
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Liu Dim peteng
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Liu mờ tối
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: லியு இருண்ட மங்கலான
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: लिऊ गडद मंद
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Liu karanlık loş
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Liu dim scuro
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Liu przyciemnić ciemne
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Лю тьмяний темно-
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Liu dim întuneric
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Liu dim σκοτάδι
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Liu dowwe donker
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Liu dim mörk
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Liu dim mørkt

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «柳昏花暝»

Поиск случаев использования слова 柳昏花暝 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 柳昏花暝, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

红楼归晚,看足柳昏花暝。应自栖香正稳,便忘了天涯芳信。愁损翠黛双蛾,日日画栏独凭。一开头,“过春社了!度帘幕中间,去年尘冷”,先交代时间和地点。时间是过了春社(古代有春社、秋社,春社是祈求丰收的日子,通常是在立春后的第五个戊日),地点是帘幕 ...

盛庆斌, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 双双燕咏燕史达祖过春社了!度帘幕中间,去年尘冷。差池欲住,试入旧巢相并。还相雕梁藻井,又软语、商量不定。飘然快拂花梢,翠尾分开红影。芳径,芹泥雨润。爱贴地争飞,竞夸轻俊。红楼归晚,看足柳昏花暝。应自栖香正稳,便忘了天涯芳信。

盛庆斌, 2013

Song ci xiao zha - 第 302 页

〈燕子能給人家捎信,是很古以來的傳說。〉詞裏的「還相雕梁藻井,又軟語商量不定」,以及「紅樓歸晚,肴足柳昏花暝」,都是極用力的句子,也是特别耐人尋味的句子。但前人也引起過一些爭論,有人說「軟語商量」好,也有人認爲「柳昏花暝」才是眞好 1 。其實這種 ...

Yisheng Liu, 1981

人间词话手稿本注评

人阃筠话,手穰本^椿诋贺黄公谓: "姜论史词, ^ 1 软语商量' ,而称其'柳昏花瞑' 1 ,固知不免项羽^ ^法之恨。"然"柳昏欄"自是欧秦辈吐属,后句为胜。吾从白石,不黄公矣。【注解】 1 软语商量、柳昏花暝:出自史达祖的《双双燕,咏燕》,全词如下:过春社了,度帘幕 ...

王国维, ‎赵建, 2009

爱情诗词曲评析辞典 - 第 400 页

柳昏花暝"写双燕游乐之情, "应自"二旬,換意写双燕双栖。"愁损"二句,意思是点出燕归人末归之态。'独凭"与双栖映射,最为俊巧。前人对此词赞誉备至:多为巧极天工之说。但是,关于本词的个别句子,历来又有些争论。贺裳在《皱水轩词筌》中说: "常观姜论史 ...

杨鸿儒, 2005

唐宋诗词述要:

卓人月《词统》评道:“不写形而写神,不取事而取意,白描高手。”王士祯《花草蒙拾》评道:“咏物至此,人巧极天工错矣。”可见史达祖咏物词形神兼备的长处。其词还以善于创造俊语丽词著称,如此词的“翠尾分开红影”“柳昏花暝”等,既清新又美丽,受到时人和后人 ...

黄昭寅, 2015

宋代咏物词史论 - 第 201 页

又"红楼归晚,看足柳昏花暝"等句,颇为姜夔激赏,于是便有人认为其中有所寄托,如刘永济《唐五代两宋词选释》将"看足柳昏花暝"比附成看足韩(侘冑)之"昏"、"暝" ^ ,在没有铁证的情况下,我们无论如何也不能轻易地将"柳昏花暝"附会成韩侘胄之昏、暝。

路成文, 2005

宋韵: 宋词人文精神与审美形态探论 - 第 240 页

为了立论方便,我们先来看史达祖的《双双燕-咏燕》:过春社了,度簾幕中间,去年尘冷。差池欲住,试入旧巢相并。还相雕梁藻井,又软语商量不定。飘然快拂花梢,翠尾分开红影。芳径。芹泥雨润。爱贴地争飞,竟夸轻俊。红楼归晚,看足柳昏花暝。应自栖香正稳。

孙维城, 2002

当代学者自选文库: 周振甫卷 - 第 365 页

柳昏花暝"何以是"化工"呢?他说是"欧秦辈句法" ,可能指欧阳修《踏莎行〉"草薰风暖摇征辔"的"草薰风暖" ,这里不光在描写"草"和"风" ,这里含有江淹《别賦〉的"闺中风暖,陌上草薰" ,含有别离的情意。再像秦观《望海潮〉"正絮翻蝶舞,芳思交加" ,这里的"絮翻蝶 ...

周振甫, 1999

Shih tzʻu li hua - 第 87 页

常覌姜鳋史詞 1 ,不称其"软語商量" ,而赏其"柳昏花暝" ,固知不免項羽学兵法之恨 2 。(贺裳《皺永軒詞筌》)贺黄公 3 謂姜綸史詞,不称其"軟語商量" ,而称其"柳香花唭" ,固知不免項羽学兵法之恨;然"柳眘花唭" ,售是欧秦辈 4 句法,前后有適工、化工之珠,吾从 ...

Chenfu Zhou, 1962

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «柳昏花暝»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 柳昏花暝 в контексте приведенных ниже новостных статей.

清冷奏鸣曲

红楼归晚，看足柳昏花暝。应自栖香正稳。便忘了天涯芳信。愁损翠黛双蛾，日日画阑独凭。”(《双双燕》)我老眼昏花，达官贵人苟安奢侈的生活却是看清了。我爱南宋， ... «和讯网, Сен 15»