Значение слова "风雨晦暝" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 风雨晦暝

风	雨	晦	暝
fēng	yǔ	huì	míng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 风雨晦暝

Значение слова 风雨晦暝 в словаре китайский языка

Говорят, что погода дождливая, и небо темное, как ночь.

风雨晦暝 谓风雨交加，天色昏暗犹如黑夜。

ПЕРЕВОД СЛОВА 风雨晦暝

Посмотрите перевод слова 风雨晦暝 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 风雨晦暝 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «风雨晦暝» на китайский языке.

• китайский: 风雨晦暝
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Oscuro tormenta oscura
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Dark dark storm
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: डार्क अंधेरे तूफान
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: العاصفة السوداء الداكنة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Темная Черная буря
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Escuro tempestade escuro
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ডার্ক অন্ধকার ঝড়
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Tempête foncé
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: ribut gelap gelap
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Dark Dark storm
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ダーク暗い嵐
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 어두운 어두운 폭풍
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: badai peteng peteng
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Bão tối tối
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: டார்க் இருண்ட புயல்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: गडद गडद वादळ
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Koyu karanlık fırtına
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Scuro tempesta oscura
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Ciemny ciemny burza
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Темна Чорна буря
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Furtună întuneric întuneric
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Σκούρο Σκούρο καταιγίδα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Donker donker storm
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Mörka mörka storm
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Mørk mørk storm

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «风雨晦暝»

Поиск случаев использования слова 风雨晦暝 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 风雨晦暝, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

好查好用成語熟語辭典 - 第 169 页

風雨交加形容多種災難同時來襲。風雨同舟比喻共同經歷患難。風雨如晦比喻環境動盪、混亂。也說風雨晦暝。風雨無阻比喻意志堅定,即使刮風下雨也無法阻擋事九畫情的進行。風雨飄搖比喻局勢動盪。風俗習慣某地區長期形成的風尚及習俗。風姿綽約 ...

五南辭書編輯小組, 2012

冥祥記:

杵中泉水,深五六尺,經常流溢。古老傳云,列仙之所游餌也。有沙門釋僧群,隱居其山,常飲此水,遂以不飢,因而絕粒。晉安太守陶夏(高僧傳云陶夔)聞而求之。群以水遺陶,出山輒臭。陶於是越海造山。於時天景澄朗,陶踐山足,便風雨晦暝。如此者三,竟不得至。

朔雪寒, 2014

太平廣記:

自是媼亦漸豐足。朝廷知之,遣使徵入京師。至全義嶺,有疾,卻返悅城而卒。鄉里共葬之江東岸。忽一夕,天地晦暝,風雨隨作。及明,移其塚於西,而草木悉於西岸。(出《嶺表錄異》)柳子華柳子華,唐時為城都令。一旦方午,忽有犢車一乘,前後女騎導從徑入廳事。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

隋書帝紀箋注稿 - 第 2 卷 - 第 1300 页

龜策列傳》:「正畫無見,風雨晦冥。」《漢書卷一上,高帝紀上》:「高祖母,嘗息大澤之陂,是時雷電晦冥。師古曰:晦,冥, ... 與從官相失 1 《北史卷十一一,隋本紀下,煬帝紀》:「大業五年,六月癸卯,經大斗拔谷,山路隘險,魚貫而出,風霜晦暝,與後宮相失。」《資治通鑑卷 ...

仲偉烈, 2004

现代汉语双序词语汇编 - 第 146 页

13 .指风尚人情有共同处。 14 .风雨交加,天色昏暗如同黑夜。晦暝:昏暗。 15 .极言风景之佳胜。 16 .宏大髙远的心志。 17 .以风梳发,以雨洗头。形容在外奔波,不避风雨,尽历艰辛。 18 .在风中拿着点燃的蜡烛。比喻临近死亡的人或即将消灭的事物。 19 .

李汉威, 2003

珍珠舶:

然從來鬼神無形無聲,就是人家常有怪誕不祥之事,亦不過風雨晦暝,才聞鬼哭,並那遠年墳墓,始見磷火夜移,豈有成群作祟,白晝向人說話。此真妖孽,乃耳目之所未經聞睹者。然與他爭論何益。據著做姪的愚見,還須買些紙錠,置備牲宰,將他祭獻。苦苦的求懇 ...

朔雪寒, 2015

鴻飛射馬干: 東大華文散文選 - 第 124 页

合久必分,分久必合,只可惜沒人可效光武帝照亮風雨晦暝,大漢至此正式沉沉酣然入夢,不再甦醒.... ..我不再在乎了,公瑾,你已然昇華天上層層浮雲,那後來一切的一切,盡交由歷史憑說吧。瑕不掩瑜,上等美玉天然閃耀的晶漾,連在黑夜中都如燭火螢亮,豈是 ...

王萬象, 2013

醒世恆言:

拂色紫如爛椹,可長三尺,削水晶為柄,刻紅玉為環紐,或風雨晦暝,臨流沾灑,則光彩動搖,奮然如怒。置於堂中,則日無蠅蟲,夜無蚊蚋。拂之為聲,則雞犬無不驚逸;垂之池潭,則鱗介之屬,悉俯伏而至。引水於空中,則成瀑布;燒燕肉熏之,則焉若生雲霧。云得於洞庭 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

杜陽雜編:

或風雨晦暝,臨流沾濕,則光彩動搖,奮然如怒。置之於堂中,夜則蚊蚋不敢入,拂之為聲,鷄犬牛馬無不驚逸。若垂之池潭,則麟介之屬悉俯伏而至。引水於空中,則成瀑布三五尺,未嘗輒斷。燒燕肉熏之,則焉若生雲霧。厥後上知其異,屢言之,載不得已而遂進焉。

蘇鶚, ‎朔雪寒, 2014

詩經選注 - 第 11 页

王靜芝先生在《詩經通釋》中強調,興即聯想的寫作方式,他以〈桃夭〉「桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家」之章為例,謂前二句可聯想及少女青春,亦可表現結婚當時之姿彩,今假設易首二句為「風雨晦暝,落葉滿山」之類言語,則結婚景象淒然可見,「明 ...

Zhongshen Huang, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «风雨晦暝»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 风雨晦暝 в контексте приведенных ниже новостных статей.

【发现美丽湖南】苍山梧岭姑婆山

... 摇曳着灵动的诗意；谷底弥漫着的水雾，添一些微红淡紫，再加上天气变化，或骄阳直射，或风雨晦暝，或晨曦初上，或夕阳满山，峡谷风光更是变幻莫测，气象万千。 «红网, Янв 13»

到中国“隐居”？

... 过活，除了山之外，他们所需不多：一些泥土，几把茅草，一块瓜田，数株茶树，一篱菊花，风雨晦暝之时的片刻小憩。”隐士在中国可以分为自觉的隐士、自发的隐士。 «新浪网, Дек 12»

乾隆御笔画《嵩阳汉柏图》7800万高价落缒

浮邱伯，周王子，风雨晦暝翱翔是。倘更逢之亦图彼。巡豫过嵩阳书院，有汉柏二株，古幹高枝，干霄蔽日，予盘桓久之，图其大者一本以归。因并系是篇於右。乾隆庚午 ... «新浪网, Дек 10»

乾隆《嵩阳汉柏图》：万年仙柏奉慈闱

浮丘伯，周王子，风雨晦暝翱翔是？倘更逢之亦图彼。巡豫过嵩阳书院，有汉柏二株，古幹高枝，干霄蔽日，予盘桓久之，图其大者一本以归，因兼系是篇於右。乾隆庚午 ... «新浪网, Дек 10»