Значение слова "流落风尘" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 流落风尘

流	落	风	尘
liú	luò	fēng	chén

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 流落风尘

Значение слова 流落风尘 в словаре китайский языка

Пыль падает и падает: Пребывание в стране из-за жизни; Пыль: относится к беспокойной жизни. Бедные и подавленные, блуждающие реки и озера.

流落风尘 流落：因生活所迫而留居他乡；风尘：指纷扰的生活。穷困潦倒，漂泊江湖。

ПЕРЕВОД СЛОВА 流落风尘

Посмотрите перевод слова 流落风尘 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 流落风尘 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «流落风尘» на китайский языке.

• китайский: 流落风尘
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: polvo Vivir
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Living dust
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: लिविंग धूल
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الغبار الذين يعيشون
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Жизнь пыль
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: poeira viver
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: বাস ধুলো
• Переводчик с китайский языка на французский язык: vivre la poussière
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: debu yang tinggal
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Wohnen Staub
• Переводчик с китайский языка на японский язык: リビングほこり
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 생활 먼지
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: manggen bledug
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: bụi sống
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: வாழும் தூசி
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: राहण्याची धूळ
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Yaşayan toz
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: vivere la polvere
• Переводчик с китайский языка на польский язык: pył Życie
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: життя пил
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: praf de zi
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Ζώντας σκόνη
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: lewende stof
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Living damm
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: leve støv

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «流落风尘»

Поиск случаев использования слова 流落风尘 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 流落风尘, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

风尘奇女: 柳如是 - 第 48 页

流妓! "柳如是一听到这个字眼,心如刀绞。自己竟成了"流妓" !亏当官的想得出来,创造了"流妓"这个名词。可是自己流落风尘,又似浮萍般的漂泊不定,不是"流妓"又是什么呢?她不可能去求李存我老师。至于几社名士,更不可能去找他 身份的事去牵连他们呢?

刘敬堂, ‎胡良淸, 1998

龙王令：妃临城下（上）:

一个可怜的女人,被挚爱的男人出卖,流落风尘,想必已经看破了一切,这样周旋在男人中间,也不过是麻痹自己而已,她算是成功了?证明了自己的魅力,可到头来,还不是一样没有尊严。西子摇摇头,她能为香媚儿做的,只是让这女人多睡一会儿而已,在她金钱 ...

魔女恩恩, 2015

九尾狐:

朔雪寒. 且說現在的胡雪岩,前月偶涉花叢,看中了金黛雲,即便議定身價,揀選吉期,擇於今日娶歸。雖是納妾,並無交拜禮節,然排場闊綽,氣象奢華,大宴賓客,遍請紳密,可稱一時盛舉。凡北里姊妹,均豔羨黛雲有福。那知後日冰山一倒,金屋同傾,仍舊流落風塵, ...

朔雪寒, 2014

新茶花:

像你昨天這樣恭容肅貌,我就知道你的心裡,裝滿了真愛情,沒有絲毫假處,那時我心中感激,幾乎落下淚來,想我流落風塵,吃盡辛苦,原來今日之下,一般也有人看得我起。這一喜也喜到盡情,若使當面錯過,以後更不想有好日子過,本來就想過來招呼的,又想上海 ...

朔雪寒, 2014

更惜金缕衣:

璃月心知这些姑娘们虽然流落风尘,却个个是心气高傲的主儿,身为舞姬而对自己舞蹈的骄傲怕是不容任何人轻视和侮辱的。他忙要解释,却被舒仪紧紧拉住衣袖,不允他出声。舒仪淡定一笑,看着面露不满愤怒之色的众舞姬不慌不忙说道,“缓歌姑娘,这话 ...

苏黯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

玩•镜花

《红楼梦》中的女子有短命而亡,有孤苦远嫁,有流落风尘,有一生寂寞;《镜花缘》中的百位才女有自缢自刎、军前被害、死无全尸,还有乱箭之下体无完肤的。《镜花缘》和《红楼梦》都在构筑一座理想之城,前者把它”礼仪之邦,太平盛世”的追求寄托在”海外之国”, ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

青少年艺术欣赏讲堂：中国音乐故事 - 第 119 页

乐工大惊,红红也因此名声大噪。后来,连皇上也知道红红的名字了,于是把她召进宫中,让她住进教坊宜春院,非常宠爱。宫中称她为“记曲娘子”。有一天,内史上奏,说韦青去世了。皇上告诉了红红,红红说: “我本是流落风尘的卖唱女子,幸好被韦将军收留教养, ...

黎孟德, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

繪芳錄:

二娘道:「他因前幾日身子不快,倒有半個月不出門了。」梅仙道:「我應該瞧瞧他去。」即與五官同至後進。原來小憐為人與他們姊妹不同,雖然此身早知屆了漢槎,他卻另有一種見解。說人生在世,不可過於拘泥。況我等不幸流落風塵,除非跳出網羅,方沒人尋找。

朔雪寒, 2014

庆熹纪事: - 第 140 页

便觉多余,当年曾手把手教他写字读书的王府女官,只因母亲嫉妒排挤,竟致流落风尘,还有什么好日子可过。栖霞却笑道: "这话从何说起?是我遇人不淑,怪不得王姐。老王爷出征回来第一件事便替我杀了那个无赖全家,又赎我出来,买了这间院子给我,如今我 ...

红猪侠, 2006

大唐王朝4:

一个流落风尘的女子品格高尚,一个道貌岸然的“老爷”虚伪狠毒。通过某生与李娃的结台,告诉人们,门当户对的门阀婚姻原则皇可以突破的,它昊有强烈的反对门阀制度的意义。而妓女可以封为“开国夫人”的设想,也相当大胆。这篇小说艺术表现很有特色 ...

王新龙, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «流落风尘»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 流落风尘 в контексте приведенных ниже новостных статей.

《毕业歌》掀高潮宋允皓只在乎戏不在乎钱

... 刚出生的孩子和挚爱的妻子，像众多抗日战士一样加入革命队伍中，最后的生死不明却使得妻子流落风尘，家庭破碎，令人感慨，宋允皓精彩的演绎也让人印象深刻。 «搜狐, Сен 15»

参透人性与世情后见奇幻日期：2015-07-30 作者：童薇菁来源：文汇报

她们或为权臣家姬，或曾流落风尘。有人肯定会问，聂隐娘不正是一位唐朝军官的女儿吗？陈尚君说，《聂隐娘》一定要读懂的是，“聂”这个姓氏在当时不是一个大族。 «文汇报, Июл 15»

唐传奇：参透人性世情后见奇幻

她们或为权臣家姬，或曾流落风尘。有人肯定会问，聂隐娘不正是一位唐朝军官的女儿吗？陈尚君说，《聂隐娘》一定要读懂的是，“聂”这个姓氏在当时不是一个大族。 «中华网, Июл 15»

民国四公子之一：张伯驹的几段姻缘

潘素原名潘妃，苏州望族之后，后流落风尘，张伯驹见之钟情，赠联云：“潘步掌中轻，十里香尘生罗袜；妃弹塞上曲，千秋胡语入琵琶。”红袖添香夜读书，张伯驹造就了潘 ... «新浪网, Мар 15»

储兰兰、马力主演的新京剧影片《我住长江头》在央视11套演出

这部《我住长江头》讲述北宋著名词人李之仪被贪官陷害，却依旧不改正直清廉的作风，与贪腐权臣斗争，并最终与流落风尘的忠良之后杨姝邂逅。这个美丽且有才华的 ... «北京晨报, Фев 15»

横店的风月往事，男星给女群演封口费数万……

也许有的演员只看剧本、关心剧组事务，不觉无趣；有的在闲暇时写字、作画、弹琴，以打发时间；还有一些人，在2014年以前，则有着另一种选择——流落风尘。 女性群 ... «金羊网, Янв 15»

《太平轮》亮相广州佟大为“告白”章子怡

发布会现场，章子怡用最近大热的台词“不要温柔地走进这个良夜”，感叹自己饰演的于真流落风尘，命运多舛；佟大为则用《太平轮》特有的“与其体”幽默回复，“这个 ... «腾讯网, Ноя 14»

章子怡扮风尘女子找上大学同窗秦海璐

章子怡主演的电影《太平轮：乱世浮生》预告曝光后，豪华的明星阵容也引发观众期待；章子怡饰演的于真是一位流落风尘的底层女子，她尝尽世间人情冷暖，却总有个 ... «青春娱乐网, Ноя 14»

亚洲重磅群星齐聚一船《太平轮》黄金阵容演技PK大爆料

在影片《太平轮》（上）中，章子怡饰演的于真是一位流落风尘的底层女子，被男人嫌弃、被女人看不起，饱尝白眼与漠视，然而在这乱世之中却总有热心肠的人拉她一把， ... «人民网, Ноя 14»

啥样的女命易流落风尘

昨天，深圳的武小姐向方舟周易咨询个人运势情况，方舟周易分析其八字命局后告诉她，她的婚姻感情很是不顺，恋爱婚姻都难以长久，恐怕换男友象换衣服一样的。 «搜狐, Авг 14»