Значение слова "柳下道儿" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 柳下道儿

柳	下	道	儿
liǔ	xià	dào	ér

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 柳下道儿

Значение слова 柳下道儿 в словаре китайский языка

Лю Ся Дао. Неправильно, неправильно. Это необоснованно.

柳下道儿 方言。错了道，走错路。谓不合道理。

ПЕРЕВОД СЛОВА 柳下道儿

Посмотрите перевод слова 柳下道儿 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 柳下道儿 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «柳下道儿» на китайский языке.

• китайский: 柳下道儿
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Niños Liu debajo de la carretera
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Liu children under the Road
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: सड़क के नीचे लियू बच्चों
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الأطفال ليو تحت الطريق
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Лю детей в дороге
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Liu crianças sob a estrada
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: রোড অধীনে লিউ শিশু
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Liu enfants sous la route
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: kanak-kanak di bawah Liu Road
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Liu Kinder im Straßen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 道路の下の劉子供
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 도로 에서 리우 어린이
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Liu anak ing Road
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Liu trẻ em dưới Road
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: சாலையானது லியு குழந்தைகள்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: रस्ता लिऊ मुले
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Yol altında Liu çocuk
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: I bambini Liu sotto la Strada
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Dzieci Liu pod drogą
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Лю дітей в дорозі
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Liu copii sub Road
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Liu παιδιά κάτω από το δρόμο
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Liu kinders onder die Road
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Liu barn under vägen
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Liu barn under Road

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «柳下道儿»

Поиск случаев использования слова 柳下道儿 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 柳下道儿, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

近代方俗詞叢考 - 第 139 页

柳下道兒去了,差下道去了、走錯道了。魯東方言謂趕馬拉的車錯了道,叫做'柳下道兒去了'。' ,按: "柳"是記音字,當是^溜" ,即滑。吳語把溜來溜去無定向地走、跑、鑽叫^溜"。西北方言把從高處往下滑叫"溜" ,如"從坡上溜下來把褲子磨坡了" (青海樂都; ) ,滑冰 ...

雷汉卿, 2006

汉语大词典释义论稿 - 第 208 页

黄肃秋注: "柳下道儿去了,差下道、走错道了。鲁东方言谓赶马拉的车错了道,叫做'下道儿去了'。^ (第 2537 页)按: "柳"是"溜"字的谐音字,义为"滑"。"溜下道"字面义为"溜滑到路道之外。例中指说话跑出题外,亦即说话离了谱。它是不合道理的形象说法。

刘敬林, 2004

醒世姻缘傳 - 第 3 卷

二 10 六〔二〕柳下道儿去了 1 柳,周藏本、石印本同。同德堂以下木刻本皆作「梆」,亚东、世界本从之,并误。柳下道儿去了,差下道去了、走错道了。鲁东方言谓赶马拉的车错了道,叫做「神下道儿去了」。 〔一〕鄙塌拉的 1 '鄙 〔 10 〕矬捃子 II 矮个子。〔九〕 01 应 ...

蒲松龄, ‎黄肃秋, 1981

Hua ju - 第 3 页

七老爷子咱哥俩在三棵柳下了一辈子"五道儿" ,归齐也没下出个输赢来。八老爷子咱们哥们对心思,还在乎那输赢吗?七老爷子你看电视里头那赛跑,那争呀,抢呀一八老爷子哎,七哥呀,跟外国人咱们不能让份儿,啥啥都得比外国强。你说这黄豆,咱们这髙粱, ...

曹禺, ‎温大勇, ‎陆柏兴, 2007

今古奇觀:

王有道見書方才記得,道:「也是不免之事。」晚間就回來宿歇,並不知避雨之事。過了兩日,又到書館坐下。月華一日見天下雨,觸目驚心,做詩一首以記其事:前宵雲雨正掀天,拼赴陽台了宿緣。深感重生柳下惠,此身幸比玉貞堅。寫罷,放在房裡,不曾收拾,卻被淑 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

醒世姻缘传 - 第 528 页

打听得他住在湖广道州会馆,敬意寻到他的下处。事该凑巧 ... 周景杨道: "我相随了郭大将军约有一二十年,得他的馆谷,家中也有了几亩薄田,倒不必有内顾,只够我外边一年用的罢了。大家外边弄几年, ... 骆校尉道: "你姑夫这话柳下道儿去了!一个幕宾先生 ...

蒲松龄, 2000

《醒世姻缘传》硏究 - 第 214 页

只得忍气罢了,只是先生在日:凡百不留跬步地,尽教没趣在儿孙。只此送师泉下去,便是吾侪已报恩' " ;第 42 回, "可见凡事俱有天箅,不在人谋。辗转相还,急需从中割断" ;第 84 回, "骆校尉道: '你姑姑这话柳下道儿去了... ...我如今也没工夫,等下回与你再议' " ...

段江丽, 2003

韓湘子全傳:

一會兒又叫道:「你這般一個標緻人,心裡豈不聰明,為何硬著肚腸。一些兒也沒轉變?難道是柳下惠重生,封陟再世?」一會兒又叫老頭兒道:「祖公公做你不著,快點了火把去尋那小官人轉來,不要枉送了他性命。」一會兒又道:「你老人家眼昏耳聾,黑地裡沒尋他 ...

楊爾曾, 2014

山水情:

不上半日,到了嘉興府城中,乃留鸞、鶴於雲端,冉冉從空而降,來至府前,變就兩個道人,提著籃兒,立於街坊張望。適旭霞公出回廳來, ... 但你兩個一男一女,既非夫妻、兄妹,如此同行同宿,圂帳過日,怎得潔然不污,如柳下惠、魯男子乎?」紫陽道:「老爺差了。

朔雪寒, 2014

刘鄂集 - 第 528 页

老残道: ^他就住在你这庙里吗? "逸云道: ^岂但在这庙里,简直住在我炕上。"德夫人忙问: "你睡在那里呢? "逸云笑道: "太太有点疑心山顶上说的话罢?我睡在他怀里呢! "德夫人道: "那么说,他竟是坐怀不乱的柳下惠吗? "逸云道: "柳下惠也不算得头等人物, ...

刘鄂, ‎刘德隆, 2007