Значение слова "鲁姑弃子" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 鲁姑弃子

鲁	姑	弃	子
lǔ	gū	qì	zǐ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 鲁姑弃子

Значение слова 鲁姑弃子 в словаре китайский языка

Лу Гу оставил сына Хань Лю Сян "перечисленных женщин. Тетя Лу Ии сказала: «Ата Цзи Юнь Лу, Фестиваль Игу, см., Что армия отправляется на гору, бросила ребенка, чтобы продолжить петь». После того, как «Лугу бросил ребенка», чтобы похвалить Лу Игу, принести в жертву своего сына и сохранить праведные действия племянника.

鲁姑弃子 汉刘向《列女传．鲁义姑姊》:"齐君攻鲁，义姑有节，见军走山，弃子抱侄。"后以"鲁姑弃子"称颂鲁义姑牺牲亲生儿子而保全侄儿的义举。

ПЕРЕВОД СЛОВА 鲁姑弃子

Посмотрите перевод слова 鲁姑弃子 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 鲁姑弃子 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «鲁姑弃子» на китайский языке.

• китайский: 鲁姑弃子
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Lu Kou abandonó niño
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Lu Kou abandoned child
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: लू काऊ बच्चे को छोड़ दिया
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: تخلى لو كو الطفل
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Лу Коу отказался ребенка
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Lu Kou criança abandonada
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: লু Kou থেকে বলিদান
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Lu Kou enfant abandonné
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Lu Kou pengorbanan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Lu Kou verlassenes Kind
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 呂コウは、子供を放棄しました
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 루 코우 는 아이를 포기
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: kurban Lu Kou
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Lu Kou bị bỏ rơi con
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: லு Kou தியாகம்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Lu Kou यज्ञ
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Lu Kou kurban
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Lu Kou abbandonato bambino
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Lu Kou porzucone dziecko
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Лу Коу відмовився дитини
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Lu Kou abandonat copilul
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Lu Κου εγκαταλελειμμένο παιδί
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Lu Kou verlate kind
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Lu Kou givet barn
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Lu Kou forlatt barn

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «鲁姑弃子»

Поиск случаев использования слова 鲁姑弃子 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 鲁姑弃子, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

周朝秘史: 歷史小說精選

其嬰童泣曰:「吾母也!」高奚嘆曰:「魯國亂極,至於子母相棄,不伐更待何時?」遂勒馬追及婦人,問曰:「子皆汝生,何得棄長而抱幼?」婦人聽曰:「所棄者吾子,抱走者,乃妾兄之子也!」奚訝曰:「汝何棄子存侄?」婦曰:「將軍兵追,力不能兩全,故棄之而逃也!」奚曰:「子母 ...

余邵魚, 2015

周朝祕史:

吾魯乃禮義之邦,妾若忘義而棄姪,則魯君不容,大夫不恤,妾何顏面立於世哉?」高奚謂湫曰:「吾謂魯亂可伐,今村里婦人尚能守義,焉可伐之?」遂放婦人 ... 漢都尉大夫劉向贊曰:齊將攻魯,義姑有節,見軍走山,棄子抱姪,齊將門之,賢其稱理,一婦存義,齊兵遂止。

余邵魚, ‎朔雪寒, 2014

中国典故 - 第 2 卷 - 第 864 页

相传古代齐国进攻鲁国时,一位妇女一手抱着一个小孩,一手拉着另一个小孩在逃难。眼看追兵将到, ... 齐将认为一个女子尚且如此,鲁国是打不得的,就建议齐君退兵。见汉刘向《列女传,鲁义姑娣》。一 战国时,田单率军破燕复. 魯姑弃子 10 8。^1 21 鲁姑弃子^

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

中华美德3:

义姑退兵鲁义姑姊,遇军走山,弃子抱侄,齐兵遂还。周朝时,齐国攻打鲁国到郊外时遇到一个妇人,一只手携了一个孩子,一只手抱了一个孩子跑着,齐国的士兵就去追她。那个妇人就把手里抱着的小孩子丢掉了带着携的孩子一同跑士兵把那个妇人追到了, ...

王新龙, 2013

中華文化百科全書 - 第 4 卷 - 第 236 页

式入山牧十餘歲,羊致千餘頭,買田宅。而其弟盡破其業 4 式輒復分予弟者數矣。〔史記卷三十)卜式者,河南人,以田畜爲事。親死,式有少弟,弟壯,式脫身出分,獨取畜羊百餘,田宅財物盡予 1 ,漢- ,帛百端,號曰義姑姊,頒曰,齊君攻魯,義姑有節,見軍走山,棄子抱姪 ...

中華文化基金會, 1982

绚丽的地下艺术宝库: 清水宋 (金)砖雕彩绘墓 - 第 24 页

当时正是齐国攻打鲁国时期,兵荒马乱,社会动荡不安。有一次,鲁义姑领着自己儿子和兄长的儿子出远门途中,突然路遇齐兵追赶,她抱起侄子拼命逃避追兵,而让儿子跟随其后。当齐兵抓住她时,便问,你为什么抱 ... 与牵马,主仆等级是分明. 21 鲁义姑弃子救侄.

南宝生, 2005

Xu Wenxian tongkao

... 與我行乎贏臟封日牙滑味子池辱莎泰子)」〈屾郁土{不亦出且千雖魷川恤驟据使趕牛待執巾槨以固予也哈王口不是′以結(子堤 ... 旅『將日白〝口未阿毗也途班師而還嚕君獅之跚床 ˊ 吊百端旌嘟稠羲姑魯義姑摔替剁郊現尸歸抱姪棄子以避甯十濟將澗[]li.

王圻, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1603

古文治要 - 第 130 页

Wenzhi Zhang 鄒孟軻之母奢號孟斧其舍近^孟子之,奢嬉遊爲墓間之^踴躍築脊孟母 6 此非吾姑有 6 兒軍走^棄子抱^齊將問^賢其推^ 1 婦爲 4 齊兵遂 I 在匹&國猶賴力況以觼義治阈^詩^有覺德! &四國頫^此之謂奢頌&齊君攻^義^齊君許^魯君聞^賜婦人 ...

Wenzhi Zhang, 19

四库禁书: - 第 5781 页

鲁君不吾畜,大夫不吾养,庶民国人不吾与也。夫如是,则胁肩无所容,而累足无所履也。子虽痛乎,独谓义何?故忍弃子而行义,不能无义而视鲁国。"于是齐将按兵而止,使人言于齐君曰: "鲁未可伐也。乃至于境,山泽之妇人犹知持节行义,而况于朝臣士大夫乎!

李肇翔, 2001

称谓录: (校注本) - 第 139 页

《列女传》: "齐攻鲁,见一妇携一儿抱一儿而逃,军且及^之,弃其所抱,抱其所携而走于山。 ... 对曰: '所抱者兄之子,所弃者己子也,力不能两存,故忍弃子。,于是齐将按兵而止,曰: '鲁未可伐也,妇人犹行义,况朝臣士大夫乎? ,鲁君闻之,赏妇人束帛百端,号曰'义姑姊, ...

梁章钜, 2003