Значение слова "鲁酒薄而邯郸围" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 鲁酒薄而邯郸围

鲁	酒	薄	而	邯	郸	围
lǔ	jiǔ	báo	ér	hán	dān	wéi

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 鲁酒薄而邯郸围

Значение слова 鲁酒薄而邯郸围 в словаре китайский языка

Лу вино тонкое и ругается "Zhuangzi. «Ляо»: «Лу вино тонкое и хорошо округленное». Лу Деминг объяснил: «Сюй Шен Примечание« Хуайнань »облако:« Чу будет князьями, Лу Чжао все предлагают вино в короле Чу, тоннее Лу и Чжао Цзюхое. Вино в Чжао, Чжао - нет, а гнев - в Йи Лу Бодзю Чжао Хоу. Чжуан - это тонкое вино с Чжао, так оно и есть ».

鲁酒薄而邯郸围 语出《庄子．l箧》:"鲁酒薄而邯郸围。"陆德明释文:"许慎注《淮南》云:'楚会诸侯，鲁赵俱献酒于楚王，鲁酒薄而赵酒厚。楚之主酒吏求酒于赵，赵不与。吏怒，乃以赵厚酒易鲁薄酒奏之。楚王以赵酒薄，故围邯郸也。'"后因以喻事情的展转相因o互相牵连。

ПЕРЕВОД СЛОВА 鲁酒薄而邯郸围

Посмотрите перевод слова 鲁酒薄而邯郸围 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 鲁酒薄而邯郸围 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «鲁酒薄而邯郸围» на китайский языке.

• китайский: 鲁酒薄而邯郸围
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Lu vino fino alrededor de Handan
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Lu wine thin around Handan
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: हान्डान चारों ओर पतली लू शराब
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: لو النبيذ رقيق حول هاندان
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Лу вино тонкий вокруг Ханьдань
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Lu vinho fino ao redor de Handan
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: লু ওয়াইন Handan আপনার চারপাশের পাতলা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Vin Lu mince autour Handan
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Lu wain nipis sekitar Handan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Lu Wein dünnen rund Handan
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 邯鄲の周りの薄い呂ワイン
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 한단 주위에 얇은 루 와인
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Lu anggur lancip watara Handan
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Lu rượu mỏng xung quanh Handan
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: லு மது Handan சுற்றி மெல்லிய
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Lu मद्य Handan सुमारे पातळ
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Handan etrafında ince Lu şarap
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Vino Lu sottile intorno Handan
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Lu wina cienkie wokół Handan
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Лу вино тонкий навколо Ханьдань
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Lu vin subțire în jurul valorii de Handan
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Lu κρασί λεπτό γύρω από Χαντάν
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Lu wyn dun rondom Handan
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Lu vin tunna runt Handan
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Lu vin tynn rundt Handan

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «鲁酒薄而邯郸围»

Поиск случаев использования слова 鲁酒薄而邯郸围 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 鲁酒薄而邯郸围, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

東坡詩選析 - 第 280 页

王建〈宮詞〉云:「宮人手裡過茶湯。」「蘿蘿布,勝無裳。」是說粗劣的布做的衣酒奏之楚王,以趙酒薄,故圍邯鄲也。」首句「溥薄酒,勝茶湯。」是說淡而無味的酒,仍勝過茶水趙俱獻酒於楚王,魯酒薄而趙酒厚,楚之主酒吏,求酒於趙,趙不與,吏怒,乃以趙厚酒易魯 ...

陳新雄, 2003

曲阜庙城与中国儒学 - 第 44 页

此为"鲁酒薄"一语之最早出处。郭象解释说: "夫竭唇非以寒齿而齿寒,鲁酒薄非以围邯郸而邯郸围,圣人生非以起大盗而大盗起。此自然相生,必至之势也。"成玄英进一步解释说: "《春秋左传》云:唇亡齿寒,虞、虢之谓也。邯郸,赵城也。昔楚宣王朝会诸侯,鲁恭 ...

傅崇兰, 2002

新編劉子新論 - 第 347 页

回魯酒薄而邯鄲圍。〖注 3 , ,魯和趙同時朝楚,各獻酒於楚,魯酒薄而趙酒厚,楚國主酒吏向趙國索酒,趙不與,主酒吏十分生氣,就將魯薄酒說成趙所獻酒,楚王以爲趙酒薄而發兵圍邯鄲。事見《淮南子.繆稱篇》許愼注。 0 羊羹偏而宋師敗。囚注 3 , ,魯宣公一一 ...

江建俊, 2001

古书典故辞典/: 校订本 - 第 466 页

晋葛洪《拇朴子·退览》, "谚日: '书三写,鱼成鲁,虚成虎。"按,马总《意林》卷四引作"鱼成钟,帝成虎》。后遂称文字形近而致识为"鲁免亥家"。 K 鲁酒]《庄子·怯锤》, "鲁酒薄而邯郸围。》相传楚宣壬召集诸侯,鲁恭公因进献碑酒而使宣王大怒。详见"鲁酒薄而邯郸围" ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

荘子詮評: 全本庄子汇注汇评 - 第 264 页

五藏生成论〉云: '多食酸则肉胝脍而唇揭。'王冰注云: '唇皮揭举也。' " ^《庄子札迻〉)〔一八〕鲁酒薄而邯郸围:有二说:一、楚会诸侯,鲁、赵俱献酒于楚王,鲁酒薄而赵酒厚。楚之主酒吏求酒于赵,赵不与。吏 8 ,乃以赵厚酒易鲁薄酒,奏之。楚王以赵酒薄,故围邯郸 ...

方勇, ‎陆永品, ‎莊子, 1998

古代詩詞典故辞典 - 第 757 页

魯鱼亥豕典源出处《吕氏春秋,察传》: "子夏之晋过卫,有读史记者曰: '晋师三豕涉河。'子夏曰: '非^., 4 ^亥也。夫己与三相近,〜家与亥 ... 魯酒薄邯郭围典源出处《庄子,肽箧》: "鲁酒薄而邯郸围,圣人生而大盗起. "释文: "楚宣王朝诸侯,鲁恭公后至而酒薄,宣王怒 ...

陆尊梧, 1992

中国酒文化 - 第 107 页

语出《庄子,肤篋》: "香酒薄而邯郸围。"为什么鲁酒薄而邯郸围昵?《庄子》的旧注说:楚宣王大会诸侯,鲁恭公最后赴会,而且贡献的酒也很薄。楚宣王生了气,就发兵进攻鲁国,那时梁惠王正想进攻赵国的国都邯郸,但怕楚国发兵救赵,就趁楚国起兵攻鲁,无法救 ...

何满子, 2001

中国典故辞典 - 第 945 页

我送洒已失礼,方赍其薄,无乃甚。,遂不辞而还。宣王怒,乃发兵与齐攻&。此时,适梁惠王常欲攻赵而畏楚救,楚以鲁为車,故得以围赵国的邯郸。一说, "鲁酒薄而邯郸围"谓楚王嫌赵所献之酒薄而围攻邯郸。《庄子,眩箧》^ "鲁洒薄而邯郸围,圣人生而大盗起。

杨任之, 1993

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 261 页

而在斯中,猶闇不能沒,明不可息,正不憂危,故『利貞』也。」《正義》 ... (文後署「壬辰夏五」,即1652年;《有學集》卷50)知牧齋之取於「明夷」者,兼「內文明而外柔順」、「內難而能正其志」二端也。 ... 胠篋》篇:「故曰:『脣竭則齒寒,魯酒薄而邯鄲圍,聖人生而大盜起。

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

中国品酒诗话 - 第 27 页

陈子龙对荆轲的歌咏,实际是对时代英雄与敢于为国家的豪壮勇士的一种热切呼唤鲁鲁酒,是战国时期鲁国出产的一种名酒,但酒味比较淡,故而为薄酒。《庄子,肤箧》云: "鲁酒薄而邯郸围。"肤( ( ^ )箧:撬开箱子。楚宣王以"鲁酒薄"为借口,出兵攻打鲁国,放松 ...

蔡镇楚, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «鲁酒薄而邯郸围»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 鲁酒薄而邯郸围 в контексте приведенных ниже новостных статей.

清酒为圣人浊酒为贤人

《庆子·胠箧》有“鲁酒薄而邯郸围”之语，乃是春秋楚王称霸，鲁、赵两国献酒，鲁酒薄，赵酒厚。楚之主酒之吏求酒于赵，赵国不与，吏怒便以赵厚酒易鲁薄酒，奏于楚王，楚 ... «凤凰网, Июл 15»

李白喝的都是什么酒？

而唐代的度量衡，有大斗小斗两种，大斗大约相当于现在12市斤，而小斗大约4市斤，仅以小斗 .... 再来说前一句诗中的“鲁酒”，则来源于一个典故：“鲁酒薄而邯郸围。 «中青网, Апр 14»

投资大佬为茅台打嘴仗：会否被反腐新政击垮

《庄子》中记载的“鲁酒薄而邯郸围”，可能是中国历史上最早的因酒而起的战争。现在，因为贵州茅台(221.66,-3.45,-1.53%)是否值得投资，一场现代金融资本版的“酒战”， ... «新浪网, Фев 13»

鲁酒

鲁酒”一词，语出《庄子·祛箧》：“鲁酒薄而邯郸围。”为什么鲁酒而邯郸围呢？ 《庄子》的旧注说：楚宣王大会诸侯，鲁恭公最后赴会，而且贡献的酒也很薄。楚宣王生了气， ... «国际在线, Сен 12»