Значение слова "乱烘烘" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 乱烘烘

乱	烘	烘
luàn	hōng	hōng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 乱烘烘

Значение слова 乱烘烘 в словаре китайский языка

Побалуйте себя хаосом.

ПЕРЕВОД СЛОВА 乱烘烘

Посмотрите перевод слова 乱烘烘 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 乱烘烘 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «乱烘烘» на китайский языке.

• китайский: 乱烘烘
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Lío Oler
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Smelling mess
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: महक गड़बड़
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: رائحة الفوضى
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Обоняние беспорядок
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Cheirando bagunça
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: গন্ধ জগাখিচুড়ি
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Sentir gâchis
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: berbau keadaan huru-hara
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Riechen Einander
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 嗅ぐ混乱
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 냄새 엉망
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: kandhungan kekacoan
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Ngửi lộn xộn
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: மென்மை குழப்பம்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: धूर गोंधळ
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: kokulu karışıklık
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Annusare pasticcio
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Pachnące bałagan
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Нюх безлад
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Mirosind mizerie
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Μυρωδιά χάος
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Ruik gemors
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Lukta mess
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Lukt rot

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «乱烘烘»

Поиск случаев использования слова 乱烘烘 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 乱烘烘, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

不要讓錯別字害了你

烘烘暖哄哄 ˇ ㄋㄨ ㄢ ˉ ㄏ ㄨ ㄥ ˉ ㄏ ㄨㄥ 暖的樣子,如陽光把棉被晒得暖烘烘的。也作暖溶溶、暖融融。烘烘,音,火盛的樣子,一般用作形 ˉ ㄏ ㄨ ㄥ ˉ ㄏ ㄨ ㄥ 容詞尾,表示強烈的意思,如也可作喧鬧講,如亂烘烘烘。而哄哄則是單指喧鬧子。因此,亂 ...

蔡有秩, 2014

红楼梦鉴赏词典:

乱烘烘:义同“乱哄哄”。嘈杂纷乱貌。为他人作嫁衣裳:简称“为人作嫁”,亦作“为他人做嫁衣裳”。语出唐∙秦韬玉《贫女》诗:“蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。敢将十指夸针(一作“纤”)巧,不把双眉斗画长。苦恨年年压金线, ...

裴效维, 2015

現代漢語語法 - 第 76 页

此方一個獅子貓身上可以說具《毛毛烘烘沁也可以說《毛烘烘》. ;《 8L 亂烘烘》,也可以說心亂烘烘》。諒者要記得四音綴的重音格式是第二個音綴念輕音並且容易丟(像心弔兒郎當沙常念成三音綴,托兒歌襄蠻成 diarl 扔 d 肋)的話,就可以悟出來這批東西的 ...

陸宗達, ‎俞敏, 1954

志摩小说

巴黎是一团乱糟——杂烘烘[哄哄]的一大群,谁都在那儿寻快乐,谁都没有寻着,至少在我看来。 ... 的骗子,反叛,忘恩负义的强盗,呆虫,贼,恶棍,馋鬼,醉鬼,啬刻鬼,忌心的,野心的,血腥气的,含血喷人的,荒唐鬼,发疯的,假道学的,傻子,那么乱烘烘[哄哄]的一群吗?

徐志摩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

红楼梦, 一次历史的轮回 - 第 41 页

也就是说,贾雨村等一干人将会以演唱《绿纱窗》开始,而以-锁枷扛"收场,这就叫做-乱烘烘你方唱罢我登场...一到头来都是为他人作嫁衣裳" .于"宁荣未有之先"而在的某封建大族是如此,取代某大族的-宁荣"二府是如此,取代宁荣二府的"雨村等一干新荣暴发 ...

杨光汉, 1990

螃蟹段兒研究: Studies in a song book: Pang xie duan er

... 紅社* s )亂烘烘住兀曲匕も右巧扣れ、紅堆夢八臥棧點 9 )仁も亂烘烘、你方叭罷我登場、反認他鄉是故鄉。(肛)七右少、有正書局本仗烘七哄仁作否。紅岩二頁仁、芽過這亂烘烘的街頭、乙易る。.叩瑰得街上閘炒炒、連忙推們堪宙看時、見加妳知道、,井甲 ...

波多野太郎, 1970

钓鱼城的乱世佳人:

凤儿只有扭开青苗家的门锁,回到过去住的房间安顿下来,打扫了一下午,找到点米,胡乱煮些饭吃了,按狱里的规矩睡得很早。第二天起得很晚,梳洗好了,换上了过去光鲜的衣服,想了想无所事事,还是得去找主子。刚打开门,就看见住上院的王家乱烘烘的, ...

李幼谦, 2015

大内锦衣卫 - 第 75 页

他气得边走边跺脚 o 刘七脑子里乱烘烘的 o 怎么赶得这么巧?刚跟上杨家兄妹就被皂隶缠住了 o 这些皂隶好像跟那对兄妹是一伙的 o 不会呀 o 连杨家兄妹都认不出俺俩,他们一伙的人就更认不出来了 o 雇俺俩去挖沟当然是假话,缠住俺俩是为了放过那 ...

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

包待制三勘蝴蝶夢:

我叫化的亂烘烘一陌紙,拾得粗坌坌幾根柴。俺孩兒落不得席捲椽擡,誰想有這一解! (打悲科,云)孩兒呵!(唱)【駐馬聽】想着你報怨心懷,和那橫死爺相逢在分界牌;(帶云)若相見時呵,(唱)您兩個施呈手策,把那殺人賊推下望鄉臺!黑洞洞天色尚昬霾,靜巉巉迥野 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

不则一日,时遇春天,崔待诏游春回来,入得钱塘门,在一个酒肆,与三四个相知,方才吃得数杯,则听得街上闹吵吵,连忙推开楼窗看时,见乱烘烘道:“井亭桥有遗漏!”吃不得这酒成,慌忙下酒楼看时,只见:初如萤火,次若灯光,千条蜡烛焰难当,万座糁盆敌不住,六丁 ...

冯梦龙, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «乱烘烘»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 乱烘烘 в контексте приведенных ниже новостных статей.

傲慢与自我——浅析90后与在线教育的”造反”

乱烘烘你方唱罢我登场，反认他乡是故乡。 ... 恐惧新东方这个店大欺客的庞然大物，恐惧在离开时主管或分校校长亲人般的叮咛”出去不要乱说，否则让你在这个业内都 ... «搜狐, Мар 15»

“红楼梦中人”的情色骗局

的人性反抗，连同林黛玉“质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟”的真挚爱情，就与正统儒教“乱烘烘你方唱罢我登场，反认他乡是故乡”的替天行道式的争权夺利一道，被佛、 ... «Baidu, Июн 14»

郑渊洁之父发感概：世界杯如"红楼梦"中所说的一样

日前，他把世界杯与《星光大道》、《红楼梦》联系在一起，感叹“看世界杯与看《星光大道》一个路数”，如同《红楼梦》所说，“乱烘烘你方唱罢我登场，到头来都是为他人作嫁 ... «新浪网, Июн 14»

4K会惨遭抛弃? 盘点流水般的显示科技

《红楼梦》中有一句诗词“乱烘烘，你方唱罢我登场”形容人世变幻，聚散离合，其实不仅是人生的舞台如此，各种技术的轮替，也有同样的意味，从人力车到汽车，再到如今 ... «网易, Май 14»

社会抚养费成利益部门“小金库”，该从顶层设计改革！

正所谓，乱烘烘你方唱罢我登场，反认主人是"羔羊"，合伙捞钱分赃自肥才是公权力的 ... 面对乱象，相关部门绝不能只跟着新闻媒体继续就事论事，而应该上升到整体的 ... «人民网, Май 14»

从停滞到失控：乌克兰的寡头政治

乌克兰的政治也成了“私有化”的了，也就是我们看到的尤先科、季莫申科和亚努科维奇的乱烘烘你方唱罢我登场。乌克兰寡头们所念兹在兹的，决不会是如何建立资本 ... «新浪网, Мар 14»

春节模式下的上海

要在过去，年前这些店就生意火爆了，估计我这个穿着乱烘烘的糟老头一进去，肯定要给人从头看到脚，然后理都不理就招呼别人去了。 过春节了，我在这里祝网友读者 ... «多维新闻网, Янв 14»

期待上海书展更加人性化

本届书展能否打破历届书展乱烘烘的图书大卖场的感觉，增加书展的清静空间，实现“动”“静”分离，使读者在轻松适宜的环境中品书读书、尽享书香？除了为读者与作者 ... «东方网, Авг 13»

【东方时间】第四集： 顺天承运趋吉避凶（下集）

不过，乱烘烘你方唱罢我登场。。。到头来都是：为他人做嫁衣裳？果然，果然。。。这辞语重心长，了了数语，把“人生”这件爬满虱子的华丽长袍居然戳破了。这犀利小词 ... «希望之声国际广播电台, Апр 13»

野田佳彦又出台“平稳论”

真个像曹雪芹《红楼梦》的甄士隐解“好了歌”：乱烘烘，你方唱罢我登场，反认他乡是 ... 将岛屿直接“卖给”日本政府，以避免东京都政府“买下”岛屿后乱建港湾和建筑。 «中国网, Сен 12»