Значение слова "罗衾" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 罗衾

罗	衾
luó	qīn

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 罗衾

Значение слова 罗衾 в словаре китайский языка

Ло Юй Шелк был разбит: Ло Ю не терпит холода.

罗衾 丝绸被褥：罗衾不耐五更寒。

ПЕРЕВОД СЛОВА 罗衾

Посмотрите перевод слова 罗衾 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 罗衾 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «罗衾» на китайский языке.

• китайский: 罗衾
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Luo colcha
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Luo quilt
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: लुओ रजाई
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: لوه لحاف
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Ло одеяло
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Luo quilt
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: লুয়ো লেপ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Luo couette
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Luo kuilt
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Luo Quilt
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 羅キルト
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 루오 이불
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Luo kuwe
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Luo quilt
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: லுவோ கனமான துணியை பரிசாய்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: ल्युओ गोधडी
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Luo yorgan
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Luo quilt
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Luo kołdra
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Ло ковдру
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Luo quilt
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Luo πάπλωμα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Luo quilt
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: luo täcke
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Luo quilt

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «罗衾»

Поиск случаев использования слова 罗衾 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 罗衾, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

風景舊曾諳: 葉嘉瑩說詩談詞 - 第 147 页

羅衾」出自李後主的〈浪淘沙〉:「簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒,夢裏不知身是客,一晌貪歡。」可是這與落花何干?「獨自莫憑攔。無限江山,別時容易見時難。流水落花春去也,天上人間。」這「雨裏羅衾」寫的是「羅衾不耐五更寒」,它的矛頭所指向的是「 ...

葉嘉瑩, 2004

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

浪淘沙李煜帘外雨潺潺,春意阑珊,罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。这首词,一般编集的人也都认为是李煜的绝笔之作,这大致是不错的。李煜不堪被俘之后囚徒生活的一腔悲 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

浪淘沙李煜帘外雨潺潺,春意阑珊,罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。这首词,一般编集的人也都认为是李煜的绝笔之作,这大致是不错的。李煜不堪被俘之后囚徒生活的一腔悲 ...

盛庆斌, 2015

澈悟的思与诗

罗衾不耐五更寒”句,为之怅然久之。既而,风雪交加,严寒砭骨,身着重裘,犹起栗也。《津门清明》诗云:一杯浊酒过清明,觞断樽前百感生。辜负江南好风景,杏花时节在边城。《津门清明》写于1901年4月5日清明节时,为李叔同滞留天津时所作。在天津这段时间, ...

罗明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

红楼梦鉴赏词典:

罗衾:丝绸被子。连 宵脉脉复飕飕:整夜秋雨绵绵而又秋风飕飕。复:又,而且。/虚窗:虚掩着的窗户。滴沥:象声词。形容雨水的落地声。此诗反复咏叹秋夜、秋灯、秋风、秋雨,以烘托诗作者孤苦伶仃、寄人篱下的凄凉。用典很少,多用白描,以抒情取胜。〔例〕《秋 ...

裴效维, 2015

漢語是這樣美麗的 - 第 135 页

簾外雨潺潺〉。簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裏不知身是客,一晌貪歡。獨自莫憑欄,無限江山。別時容易見時難。流水落花春去也,天上人間。這也是一首失意人之作。然而,兩個失意人,何其天高地遠喲!柳宗元,雖然失意,雖然遭受人生巨大挫折, ...

史仲文, 2010

紅蕖留夢: 葉嘉瑩談詩憶往

人生在世不要說沒有遇見有情人,就是遇見有情人,真正百分之百純潔的感情有嗎?大多數感情裡遑都是有雜質的,就像綱住了落花的蛛綱,同時也綱住了蟲屍。「雨裡羅衾寒不耐」,用的是李後主的《浪淘沙》,「簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裡不知 ...

葉嘉瑩, ‎張候萍, ‎李濰美, 2014

紅樓夢詩詞淺說 - 第 256 页

羅衾不耐秋風力,連窗脈脈復颼颼,寒煙小院轉蕭條,不知風雨幾時休,八註釋^牽愁照恨動離情何處秋窗無雨聲^殘漏聲催秋雨急燈前似伴離人泣疏竹虛窗時滴瀝已敎淚灑窗紗濕 1 "耿耿:這裡指燈的亮光。 I 秋屛:屛,屛風;秋屛,秋天的屛風。^〈 1.15 〕短菜〔^〕: ...

朱亮采, ‎曹雪芹, 1992

李煜, 秦观词硏究 - 第 55 页

罗衾不耐五更寒一一罗衾:丝绸被子。这既是写夜深,又是写心态。不单单是天气寒,人的心也寒。再厚的绫罗被子,也遮挡不住半夜时分的寒冷,实际上是自己内心太凄苦,太寒冷。梦里不知身是客,一晌贪欢晌:片刻,一会儿。韩愈诗: "虽得一晌乐,有如聚飞蚊。

王晓枫, 2001

东坡词编年箋證

>〕合注,「張平子《同聲耿》:「願篇羅衾&。』」〔鎮帷犀〕王〔萧蕭〕施注:「《文選》江文&《別賦》:『風蕭蕭而異響。』」〔斗覺〕合注:「韓退之詩:〔舊注〕畫雙鴉,醉臉輕匀櫬眼莰。真態生香誰畫得,玉如纖手嗅梅花。霜葉萧蕭鳴屋角。黄昏斗覺羅衾薄。夜風摇動鎮帷犀, ...

薛瑞生, ‎苏轼, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «罗衾»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 罗衾 в контексте приведенных ниже новостных статей.

邂逅诗意的秋天

罗衾不奈秋风力，残漏声催秋雨急。” 第二天起床，昨日的一场秋雨，将雾霾涤荡殆尽，天空湛蓝湛蓝，风清云淡；雨后的空气，透明得好似玻璃、清新得就像在海边，让人 ... «东北网, Сен 15»

提前进入台风季今天浙北局部有大到暴雨

人民网杭州7月6日电（陈小燕）昨夜雨疏风骤，让人颇觉“罗衾不耐五更寒”的凉意。记者今天上午从浙江省气象台获悉， 今明两天雨水还将继续。预计，今天浙北和沿海 ... «解放牛网, Июл 15»

国产电影海报要雄起了？《勺子》海报能危机公关

墙上贴了两幅书法，是影片中张博宇（张丰毅儿子）写的，其中两句有'宽衣解带入罗衾，含羞带笑把灯吹'，表达他对爱情、女孩的向往。”其实，新发布的“天台版”海报也 ... «搜狐, Мар 15»

流水落花春去也

罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。独自莫凭栏，无限江山。别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。”最后这两句是在长叹水流花落，春去人逝，暗示着 ... «中国资本证券网, Янв 15»

类风湿关节炎患者少吃奶和糖

即使是某一个晴日，也是中午前后气温较高， 早晚和夜间气温较低，尤其是凌晨4~5点，气温降至最低值，比中午时分要低10℃以上，即所谓的“罗衾不耐五更寒”。 «新华网, Сен 14»

收藏诗文瓷：赏瓷兼玩字

罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花香去也，天上人间。” 有趣的是，我经过与当代出版的李煜同词通行 ... «腾讯网, Авг 14»

《郁达夫诗词笺注》

相思少，染得罗衾尔许红。”热恋王映霞的时候，他说：“朝来风色暗高楼，偕隐名山誓白头。好事只愁天妒我，为君先买五湖舟。” 最终，他的两段婚姻都黯然而逝，但并 ... «www.qstheory.cn, Июн 14»

了不尽春花秋月

整首词最好的还是《浪淘沙令》："廉外雨潺潺，春意阑珊，罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢，独自莫凭栏。无限江山，别时容易见时难。落花流水春去也，天上 ... «新浪网, Май 14»

春色满园关不住

... 功效，成为了解明代显贵生活方式的最好方式了——造自家的园子，取太湖石配矮子松，设美人靠，放一卷竹帘，月亮门里置罗汉榻，榻上有烟粉色罗衾和腰枕，最后， ... «经济观察网, Апр 14»

清代盛行同性恋：官吏富商蓄养“相公”

只我罗衾寒似铁，拥桃笙难得纱窗亮。休为我，再惆怅。” 故宫博物院里有一本《板桥自叙》，其中郑板桥就提到了自己有“断袖之癖”，说自己“酷嗜山水，又尤多余桃口齿及 ... «腾讯网, Дек 13»