Значение слова "马头娘" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 马头娘

马	头	娘
mǎ	tóu	niáng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 马头娘

Значение слова 马头娘 в словаре китайский языка

Ма Тау Ньянг 1. Также известен как «Мату Ньянг». 2. Бог шелкопряда в китайской мифологии. Согласно легенде, это молодая девушка, которая является главой лошади. Согласно «популярному редактированию. «Призраки и духи» цитировали «Оригинальные тексты сборника», когда Гао Синьши был древним, в середине храма была женщина-туловище из червячного червя, а отец ограбил его и оставил только лошадь, на которой он ехал. Его мать поклялась: «Кто найдет Отца, т. Е. Будет соответствовать его дочери». Ма Вэньянь быстро смахнулся и отстранил отца от лошади. Отныне Ма Йимин отказалась есть. Отец знал, что он рассердился и убил солнце во дворе. Самки шелкопряда проходят через это, и они бросают тутульку для Mapi, превращают их в шелкопрядов и поклоняются им как боги тутового шелкопряда. Шань Хай Цзин. В книге «Заморские легенды Севера» и «Су Шэнь Цзи» Цзинь Ганбао также содержатся соответствующие легенды.

马头娘 1.亦作"马头娘"。 2.中国神话中的蚕神。相传是马首人身的少女，故名。据《通俗编．神鬼》引《原化传拾遗》记载，古代高辛氏时，蜀中有蚕女，父为人劫走，只留所乘之马。其母誓言:谁将父找回，即以女儿许配。马闻言迅即奔驰而去，旋父乘马而归。从此马嘶鸣不肯饮食。父知其故，怒而杀之o晒皮于庭中。蚕女由此经过，为马皮卷上桑树，化而为蚕，遂奉为蚕神。《山海经．海外北经》和晋干宝《搜神记》卷十四中亦载有相关传说。

ПЕРЕВОД СЛОВА 马头娘

Посмотрите перевод слова 马头娘 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 马头娘 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «马头娘» на китайский языке.

• китайский: 马头娘
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: caballo de la madre
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Mother horse
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: मदर घोड़ा
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الحصان الأم
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Мать лошадь
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: cavalo mãe
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: মাদার ঘোড়া
• Переводчик с китайский языка на французский язык: cheval de Mère
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: ibu kuda
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Mutter Pferd
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 母馬
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 어머니 의 말
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Basa jaran
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: mẹ con ngựa
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: அம்மா குதிரை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: आई घोडा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: At kafası anne
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: madre di cavallo
• Переводчик с китайский языка на польский язык: matka konia
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: мати кінь
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: cal mama
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Μητέρα άλογο
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: moeder perd
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: mor häst
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: mor hest

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «马头娘»

Поиск случаев использования слова 马头娘 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 马头娘, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

祭祀政策与民间信仰变迁: 近世浙江民间信仰研究 - 第 145 页

马头娘(也叫蚕花娘娘、蚕姑、马鸣王菩萨^和蚕花五圣 2 。马头娘的传说早在东晋干宝所著的《搜神记》卷十四中便已出现^ ,六朝时期的《一统记》、《五行记》等史书都把干宝记载为海盐县人^。如是这样的话,干宝所记载的马头娘传说,东晋时便已在杭嘉湖 ...

朱海滨, 2008

中外生肖邮票

第 8 节马的传说一、马头娘马头娘是古代民间祭祖的蚕桑之神。传说马头娘本是古代一位民家女子。高辛帝时,蜀地战乱,她的父亲被拉去征战,一年多不见回还,惟有父亲平常骑的马还留在家中。女儿日日夜夜挂念父亲,有时茶饭不思。她的母亲无奈,就对 ...

李毅民, 2003

都市風情: 上海小校場年畫 - 第 91 页

是馬頭娘、馬明菩薩,其形象多為一女人披馬皮,或一女人騎馬,即《春蠶勝意》、《蠶花茂盛》兩幅畫中騎在馬上的少女。至於為什麼蠶和馬會有聯繫,有人說因為蠶身柔婉而頭似馬,即「蠶與馬同氣」。但蠶與馬真正開始結合,並造出人身馬首的蠶馬神,則始於 ...

張偉、嚴潔瓊, 2014

蝸觸蠻三國爭地記: 古代奇書之蝸牛世界大戰

女學士絡絲娘《爾雅》:莎雞以六月振羽作聲,連夜扎扎不止,如紡絲之聲。今俗人謂之絡絲娘創紡紗制布廠,馬頭娘穆希文《蠶史》:世傳蠶乃馬化,故揹負馬跡。蛻殼時,頭如馬。今人祭馬頭娘,名馬面菩薩其神也創設繅絲廠。海濱有鮫人《搜神記》;南海中有鮫人, ...

蟲天逸史, 2015

隋唐演義:

羅成道:「楊太僕是吾父之好友。」線娘道:「此人是父皇所敬畏者,待我們去滅許後歸來,郎君去求他執柯,斷無不妥。」正說完,只見後面塵揚沙起。女兵說道:「我家有人來了。」線娘拭淚道:「言盡於此,郎君請轉罷。」大家兜轉馬頭,未遠一箭之地,線娘又撤轉頭來 ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

罗成把枪虚幌一幌,败将下去,线娘如飞赶来,只听得弓弦一响,线娘眼快,忙将左手一举,一箭早绰在手里,却是一枝没镞箭,羽旁有“小将罗成”四字。“天在上,若我罗成 ... 大家兜转马头,未远一箭之地,线娘又撤转头来一望,只见罗成又纵马前来。线娘只得又兜转 ...

褚人获, 2013

那些顛覆時代的女人:

並涉及「蜀女化蠶」,成為「蠶女馬頭娘」的典故。康熙為此畫題七絕詩「勞勞拜族祭神桑,喜得絲成願已償,自是西陵功德盛,萬年衣被澤無疆」。稱先蠶嫘祖為「西陵氏神」,首見於漢《淮南子》引《蠶經》;《隋書•禮樂志》記北周享先蠶,稱「行西周故事」,皇后「以一太 ...

蘇木子, 2006

隋代宫闱史 - 第 741 页

当下也不多言,将横在鞍上的梨花枪挺在手中,问罗成秋波一转,罗成大喜,取过了家将手中的提卢枪,在马上含笑道: "请公主放马! "线娘一拍银鬃马,飞驰问前,抬起梨花枪,问罗成面上刺去。罗成举枪轻架,晃开了梨花枪,回手一枪,问线娘马头刺去。线娘圈过马 ...

张恂子, 2001

中國神靈故事 - 第 182 页

也有把蠶花五聖當成馬頭娘的。江南地區自古以來就是我國蠶絲的主要產地。根據考古發掘的材料證實,早在 4700 多年前,這裡的先民們已開始生產蠶絲了。作爲古老而重要的蠶鄉,這裡對蠶神有著隆重的祭祀習俗。最初對蠶神的祭祀十分頻繁,每一個 ...

馬書田, 2003

道教文化十五講 - 第 99 页

神為馬頭娘。在以往的寺觀中,所塑造的蠶神是披馬皮的女人形像,這在四川巴蜀地區尤其流行。根據《太平廣記〉卷四七九所引《原化傅拾遠〉的記載可知,隋唐之際, 33 神已經仙道化了。文中描述,女化為 8 後,垂流雲而駕馬,有侍衛數十人,自天而下,對她的 ...

詹石窗, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «马头娘»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 马头娘 в контексте приведенных ниже новостных статей.

作家张戈继《熊猫王》三部曲后再出力作《蚕丛女皇》

... 阅读了《史记》、《华阳国志》、《蜀王本纪》等历史著作，把民间流传的嫘祖、蚕神、蚕女、马头娘的相关故事，全部集中到蚕丛于一身，蚕丛成为古蜀发现野生桑树和蚕蚁 ... «和讯网, Сен 15»

丝路千年延绵佳作百幅惊艳(组图)

... 武侯祠；讲述大禹、李冰治水传说等典故的都江堰、二王庙等；还有展现成都特色的大熊猫、栈道等，以及发挥艺术家想象的蚕女马头娘传说和没有实物发现的交子等。 «搜狐, Авг 14»

【中华人物】“先蚕娘娘”嫘祖

天帝拨开云雾向下一看，见一个十四五岁的孝女哭的死去活来，便发了善心，把罪仙“马头娘”打下凡间，变成吃桑叶吐丝的天虫。马头娘看见姑娘悲伤的样子，便将桑果 ... «大纪元, Июл 14»

“世界级”非遗很有趣采桑喂蚕剥茧抽丝纺线织布

不久，附近一带的桑树上就出现了马头形的小虫，人们说那是姑娘和马变的，出于同情纷纷将小虫拿回家养起来，并称其为“马头娘”。这些小虫就是蚕宝宝。 因为有这个 ... «杭州网, Июн 14»

谐音有避讳门前不栽桑(组图)

在蚕神马头娘的传说中，有一种带有悲剧色彩的说法。《搜神记》卷十四写道：“太古之时，有大人远征，家无余人，唯有一女，牡马（雄马）一匹，女亲养之。穷居幽处，思念 ... «网易, Мар 14»

如泣如诉的马头琴，白驹过隙的人生——马年话马之四

中国古代传说中有马头娘的故事。《山海经》和荀子的《蚕赋》都把蚕与女子联系在一起。晋干宝《搜神记》完整地记载了这个故事：太古时候，有个部族首领远征，家中只留 ... «凤凰网, Фев 14»

锦绣中华衣被天下（视线）

先蚕”即“蚕神”，历史上，官方以隆重的仪式祭祀先蚕嫘祖，而民间祭祀的蚕神则主要是马头娘，中国也因地域文化的不同形成了多元的蚕神崇拜，时至今日，蚕歌、蚕花 ... «人民网, Фев 14»

神马是匹什么马

佛教里有马头观音，是六观音之一，因以马首置于头顶，故称此名。马头观音是六道中 ... 后来就出现了蚕，人们也称蚕花娘娘为马头娘或马明王菩萨。 □张天野. 分享到 ... «新华网, Янв 14»

与马相关的民俗传说及娱乐

后来，人们称这个被马皮裹起的女子为“马头娘”，即养蚕人信仰供奉的“蚕神”。人们祭祀“蚕神”，希冀养蚕丰收。 古时的汉族节日中有马日节，时间为正月初六。马日节 ... «新华网, Янв 14»

丝之光：中国的蚕丝织绣

中国古代关于丝绸起源的记载很多，流传最广、影响最大的莫过于黄帝元妃嫘祖始创种桑养蚕之术和马头娘的传说。现今一些地区仍然保留着蚕神崇拜的习俗。 «新浪网, Янв 14»