Значение слова "卖弄风骚" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 卖弄风骚

卖	弄	风	骚
mài	nòng	fēng	sāo

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 卖弄风骚

Значение слова 卖弄风骚 в словаре китайский языка

Шоу, хвастаться: хвастаться, кокетливость: легкомысленные манеры. Умышленно демонстрируя свою легкомыслие другим. Как правило, речь идет о легкомысленных женщинах, провокационных для мужчин.

卖弄风骚 卖弄：显耀；风骚：举止轻狂放荡。故意向人家炫耀自己的轻狂放荡。一般指轻浮的女子向男人挑逗。

ПЕРЕВОД СЛОВА 卖弄风骚

Посмотрите перевод слова 卖弄风骚 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 卖弄风骚 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «卖弄风骚» на китайский языке.

• китайский: 卖弄风骚
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Tease
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Tease
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: चिढ़ाना
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: ندف
• Переводчик с китайский языка на русский язык: дразнить
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Tease
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: আঁচড়ান
• Переводчик с китайский языка на французский язык: taquiner
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Tease
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: hänseln
• Переводчик с китайский языка на японский язык: いじめ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 볶다
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: nggodha
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: chọc tức
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: கிண்டல்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: छेडणे
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: kızdırmak
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: stuzzicare
• Переводчик с китайский языка на польский язык: złośliwiec
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: дражнити
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: șicana
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: πειράζω
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: terg
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: tease
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Tease

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «卖弄风骚»

Поиск случаев использования слова 卖弄风骚 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 卖弄风骚, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

破天传说:

你是要灭我们种族啊。却让我们投降。真是天大的笑话。这是白天,你就不要做你的春秋大梦了。你这个婊子,你就是个垃圾。别在我的面前卖弄风骚。就你那点姿色想要吸引我那真是一点可能性都没有。”听了雪莉的话,林峰不禁破口大骂道。他还真没想到, ...

永远天涯, 2015

三校草:

在他面前,有女人卖弄风骚,有女人卖弄风情,有女人卖弄才情,有女人卖弄家世,有女人卖弄故事。泡不到莫棋的淑女说他不识抬举,莫棋说:“我不爱良家妇女,我只爱失足妇女。”钓不到莫棋的交际花说他假正经,莫棋说:“对于我这种一无所有并渴望一无所有的 ...

杨泽京, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

同形词词典 - 第 355 页

7 【风骚】《 5119 500 ( :名)风指《诗经》的《国风》,骚指屈原的《离骚》,后代用风骚泛指文学:独领风骚。毛泽东《沁园春,雪》: "惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。"【风骚】 1609 3001 (名)指妇女轻佻的举止:卖弄风骚。 2 (形)卖弄风情的:风骚女人。

周世烈, 1995

剑葬神灵:

上次刚入城的时候,这凤鸣轩的姑娘打扮得花枝招展,站在外面卖弄风骚的拉客,那模样陈天现在想起来还起鸡皮疙瘩。“陈天兄弟,我们进去。”见到陈天发呆的模样,都尉还以为他不好意思,当下大笑了声,率先走了去。见状,陈天摇了摇头,也是快步跟上,反正 ...

铁手追命, 2015

汪精卫的元首梦:

她那近视镜片后面的眼睛流露出复杂的神色既有悲痛也有仇恨既有酸味也有苦涩。她狠狠盯了徐珍一眼。女口来她的丈夫没有显赫地位,而皇一个普通老百姓,这么大年纪了,她能爱他吗?一个年轻美貌而又善于卖弄风骚的女人去勾引一个上年纪的人,哪有 ...

潘强恩 编著, 2014

Don't Provoke the Princess

一味地卖弄风骚,哪有自己这样俏皮甜美的风格适合年龄啊?这么想着,她不禁挺了挺小身板,却没有意识到,自己这个挺胸的动作,恰恰是想要突出一点胸部曲线--其实不过是对自己胸部不自信罢了。人的心态就是这样,吃不到的葡萄,总要是酸的才好。

Huan Hun Xiang, 2013

混个神仙当当（中）:

瞪着风月圣君怀中故意卖弄风骚的玉魔,盘腿而坐,双手合十,默念“万法自然”的口诀。只见她周遭散发出微弱的银光,身体在银光的作用下缓缓上升到一个高度,那姿态,那架势,俨然像一名得道的上仙。事实上,她的修为已达到了上仙的水平。方小雅盘腿坐在 ...

鱼不乐, 2015

常用熟语由来:

那么,这句俗语中的“徐娘”指的是谁?“半老”又蕴含什么意思?要弄清这两点,还得从一位皇帝的妃子谈起——据《南史∙梁元帝徐妃传》记载:自朝梁元帝有个妃子名叫徐昭佩。她年过芳龄,却还打扮的花枝招展,风流得很。据野史记载:她每日描眉打鬓,卖弄风骚 ...

李鹏 张茗馨, 2015

诛神（上）:

... 眼中露出森寒的杀机,但是看见一身白衣的云飞扬之时,却生生退却了。 “看什么看!没见过那么帅的男人!”杀破狼无比风骚的一甩长发,不屑的瞪了几个龙族高手一眼。周围路过的行人差点没有被雷倒,纷纷鄙视的看着杀破狼。“兄弟别在哪卖弄风骚了!

温老三, 2015

恋爱诡计:

风情万种的女人的女人味,确实是在骨子里流淌着的一种绮丽香润,不需要娇生惯养、矫揉造作的卖弄风骚,而她的禀性就是一种独特的韵致与馨香。假如你是一个风情万种的女人,那么你就用自己的女人味去潜移默化自己的男人,让他立刻风生水起、 ...

凌洛妍, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «卖弄风骚»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 卖弄风骚 в контексте приведенных ниже новостных статей.

人代会不需要空洞的“五言诗报告”卖弄风骚

2014年，山西运城市盐湖区人大常委会报告采用“五言诗”形式，在社会上引起很大反响。今年2月6日召开的盐湖区人代会上，盐湖区人大常委会主任李治所作的人大 ... «搜狐, Фев 15»

齐蛋短裤：英国绅士集体卖弄风骚

炎炎夏日，女士们都可以穿着清凉的短裙短裤，但男士们总是为西装革履所累。为了响应英国Channel 4发起的“Shorts Original”活动，一些猛男身穿小西装短裤走上 ... «www.591hx.com, Авг 14»

补习班火辣女教师爆乳肥臀卖弄风

补习班火辣女教师爆乳肥臀卖弄风骚秒杀AV女王. http://stock.591hx.com 2014年08月10日16:12:31 凤凰资讯. 【大 中 小】. 第1页：补习班火辣女教师爆乳肥臀卖弄 ... «www.591hx.com, Авг 14»

凤姐力挺阿根廷夺冠批杨钰莹像芙

凤姐力挺阿根廷夺冠批杨钰莹像芙蓉姐姐卖弄风骚（组图）. http://stock.591hx.com 2014年07月14日11:22:54 南海网. 【大 中 小】. 第1页：凤姐力挺阿根廷夺冠批杨钰莹 ... «www.591hx.com, Июл 14»

《爱情保卫战》奇葩女卖萌求宠涂磊狠批可耻

小萧把撒娇变成本领，作为技巧来满足自己的物质欲望，素有“黑面判官”之称的“毒舌”涂磊将其定义为“卖弄风骚”，认为非常可耻，涂磊的这一观点迅速引发观众热议。 «腾讯网, Дек 13»

豪门欲女希尔顿抵港卖弄风骚露彩虹内裤

希尔顿集团的千金大小姐，美国著名的豪门放荡女希尔顿近日抵达香港。一向爱出风头的她，这次更是上演“露底大戏”，彩虹色的小内裤更是难挡欲女骚乱的心。 «东北新闻网, Сен 13»

美女比基尼趣味赛：摔跤打保龄卖弄风骚(图)

腾讯体育讯见惯了海滩穿比基尼晒太阳的美女，但是你见过性感姑娘身着三点式打网球、跳水甚至摔跤吗？一件普通的比基尼能被有心的美女演绎出无数性感的表达 ... «大江网, Июн 13»

芙蓉姐姐约会“胡须熟男” 扭一字步卖弄风骚(1/2)

芙蓉姐姐突然出现在黄河边上，皮草配黑皮裤一身“辣女”行头和身边一黑超胡须熟男有说有笑一路走来，因为怕太阳晒，她用皮草毛衣遮在头顶，走路时还扭开一字步， ... «中国新闻网, Май 13»

Ella露背卖弄风骚遭调侃：SHE变“AV女优团”

中新网3月29日电 据台湾《今日新闻网》消息，昨(28日)S.H.E在“Together forever”巡回演唱会的记者会上穿着性感礼服现身，Ella更是露背又是露腿，不顾人妻形象， ... «搜狐, Мар 13»

干露露版《江南style》卖弄风骚干露露两姐妹丰乳肥

网络红人干露露又引热议，原因是其继和母亲一起性感上阵博人眼球之后，这次又把自己的妹妹——干毛毛也给拉下了“水”。近日，干露露的妹妹干毛毛继之前在干露露 ... «商都网, Ноя 12»