Значение слова "觅柳寻花" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 觅柳寻花

觅	柳	寻	花
mì	liǔ	xún	huā

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 觅柳寻花

Значение слова 觅柳寻花 в словаре китайский языка

Лю Лю искать цветы. Наслаждайтесь весенним пейзажем. Также относится к 狎妓.

觅柳寻花 觅：寻找。欣赏春天的景色。也指狎妓。

ПЕРЕВОД СЛОВА 觅柳寻花

Посмотрите перевод слова 觅柳寻花 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 觅柳寻花 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «觅柳寻花» на китайский языке.

• китайский: 觅柳寻花
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Mi Yoo encontrar flores
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Mi Yoo find flowers
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: एम आई हम आ गए फूलों को खोजने
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: مي يو تجد الزهور
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Ми Ю найти цветы
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Mi Yoo encontrar flores
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: মি লিউ ফুল জন্য চেহারা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Mi Yoo trouver des fleurs
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Mi Liu mencari bunga
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Mi Yoo finden Blumen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ミユは、花を見つけます
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 미 유 꽃 을 찾아
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Mi Liu katon kanggo kembang
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Mi Yoo tìm hoa
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பூக்களை மி லியு பார்க்க
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: फुले शोधत आहात
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Çiçekler için Mi Liu bakmak
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Mi Yoo trovare fiori
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Mi Yoo znaleźć kwiaty
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Мі Ю знайти квіти
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Mi Yoo găsi flori
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Mi Yoo βρείτε λουλούδια
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Mi Yoo vind blomme
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Mi Yoo hitta blommor
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Mi Yoo finne blomster

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «觅柳寻花»

Поиск случаев использования слова 觅柳寻花 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 觅柳寻花, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中华成语词典 - 第 674 页

【寻花问柳】^ 1106 110 寻、问:探访,指游览。花、柳:原指春景,后也指妇女或妓女。原指玩赏风景。后多比喻男人找女人消遗或押妓。唐,杜甫(严中丞枉驾见过〉: "元戎小队出郊垌( ! ! & ^ ) ,问柳寻花到野亭。"〔或〕问柳寻花寻花觅柳 0 他一面- ,一面又矢志不娶, ...

中华书局. 编辑部, 2000

汉语委婉语词典 - 第 107 页

[觅柳寻花]同"问柳寻花"。婉指狎妓。 ... 清,纪昀《阅微草堂笔记,滦阳消夏录一》: "眠花藉柳,实惬人心,惜是幻化,意中终隔二膜耳。" [眠花卧柳]婉指狎妓。旧时以花、柳喻指妓女,故称。《金瓶梅词话》第七回: "我见此人有些行为欠端,在外眠花卧柳,又里虚外实。

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

警世通言:

只見一個去處:的的桃紅似火,依依綠柳如煙。竹籬茅舍,黃土壁,白板扉,啤啤犬吠桃源中,兩兩黃鸝鳴翠柳。崔生去叩門,覓一口水。立了半日,不見一人出來。 ... 那吳員外愛惜兒子,一日也不肯放出門。那兒子卻是風流博浪的人,專要結識朋友,覓柳尋花。忽一日 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

修辞纵横 - 第 163 页

下为类似例:熬清守淡(初, 15 )担孤受寡(明, 1 )亻引]小户(初, 20 )败花枯柳(明, 1 )传消递息(初, ... 珍异宝(通, 2 羽翻波搅浪(通, 23 )灭门绝户(通, 24 , 33 )唤宗呼祖(通, 25 )觅柳寻花(通, 30 )惹祸招非(通兄 0 )老妓凤姐(通, 30 )花门柳户(通, 33 )辱门败户(通, ...

石云孙, 2005

汉语成语俗语对照词典 - 第 482 页

也指男子逛妓院。宋,王子容《满庭芳,寿京尹》: "阅武分弓角射,催农事、亲劝农耕。何须付,寻花问柳,小队出郊坰( ^ ! ^ )。"清,曾朴《孽海花》第二回: "原来这珏斋姓何名太真,素来喜欢讲程朱之学,与唐卿至亲... ...都不会寻花问柳。"亦作"问柳寻花"、"寻花觅柳"。

许嘉璐, 2008

私家藏书 - 第 1353 页

说不尽游人似蚁,车马如云,穿红着绿,觅柳寻花,十分有趣。正是:娇红掩映,嫩绿交加。如西子之浓妆,似张郎之年少。两边笑脸,总是媚人;数尺柔枝,已堪藏鸟。步步怜香不去,时时带月来看。院落深沉,闭平阳之舞杖;楼台彩画,宴少室之仙姝。而净不染尘,恍疑出 ...

范思奇, 1999

满族说唱文学: 子弟书珍本百种 - 第 192 页

北京市民族古籍整理出版规划小组, 2000

一樣花開: 哈佛十年散記 - 第 20 页

所謂覓柳尋花、顚狂放誕也者,其實呢,不過是以繁華壓下空虛、以喧囂掩住死寂;以步態的輕盈装點心情的沉重而已。六 3 如果我們看大觀園的破敗是理想的易滅與靑春的難恃,所有眞情美意終不過雲散水流。曹雪芹夢斷於紅樓,一字一淚地用刀正面雕刻出 ...

童元方, 1996

金沙滩的女人和男人

王大头自黄婉儿走后,寂寞得很,正寻花觅柳不得手,就蹭蹭猫爬树一样爬到电线杆上,把那孩子接了下来,左顾右盼地说,都是台风惹的祸,谁家的婆娘也太粗心,孩子都被台风擎到电线杆上,也不来找。正说着,一婆子疯疯癫癫地来认领她孩子了。台风把岸上的 ...

刘水清, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

唐代宫廷艳史 - 第 1130 页

... 一位姓稽的士子耳中,这稽宫人,仗着他父亲在京中吏部为官,便在家乡地万,横行不法起来,霸占田土,鱼肉乡民,却无恶不作。他有一样最坏的毛病,便爱奸污良家女子。他仗着郑州刺史是他父亲的门下,诸事自有刺史袒护他,因此终日在街头巷尾,寻花觅柳。

许啸天, 2000