Значение слова "目不忍睹" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 目不忍睹

目	不	忍	睹
mù	bù	rěn	dǔ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 目不忍睹

Значение слова 目不忍睹 в словаре китайский языка

Я не мог смотреть на это, и я не мог этого видеть.

目不忍睹 眼睛不忍看，形容景象很凄惨

ПЕРЕВОД СЛОВА 目不忍睹

Посмотрите перевод слова 目不忍睹 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 目不忍睹 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «目不忍睹» на китайский языке.

• китайский: 目不忍睹
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: No soportaba ver
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Not bear to see
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: देखने के लिए सहन नहीं
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: لا تحمل رؤية
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Не несут , чтобы увидеть
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Não suporto ver
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: দেখতে সহ্য করতে পারে না
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Non supporter de voir
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Tidak sanggup melihat
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Nicht ertragen zu sehen,
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 見に耐えられません
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 차마 볼 수 없음
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Ora metokake kanggo ndeleng
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Không chịu được khi thấy
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: பார்க்க தாங்க
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: पाहण्यासाठी सहन नाही
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: görmeye dayanamıyorum
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Non sopportare di vedere
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Nie patrzeć
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Не несуть , щоб побачити
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Nu suporta să vadă
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Δεν ανέχομαι
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Nie verdra om te sien
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Inte stå ut med att se
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Ikke tåle å se

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «目不忍睹»

Поиск случаев использования слова 目不忍睹 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 目不忍睹, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

古诗文名篇难句解析辞典

标点符号往往具有很强的修辞作用。这句译成现代汉语是: "城堡,山冈,溪润,树林,整齐、严肃而又众多地排列着。"參军士之折臂断足,血流殷地,偃仰僵卧者,令人目不忍睹。 1 〉兼语句。包孕句。兼语后面的谓语"目不忍睹"是主谓词组。不能认为兼语后面的 ...

岳洲黄, 2005

汪精卫: 长篇历史小说 - 第 175 页

太残酷了,实在目不忍睹!〃林柏生心里一阵震慑。"太残酷?目不忍睹? , ,安藤盯着林柏生,两眼喷射着怒火, "林先生是在向谁发泄不满? ^汪精卫见安藤像只被激怒的疯狗,生怕他窜过来咬自己一口,赶忙装着笑脸说: "刚才林先生说残酷和目不忍睹,是人的秉 ...

黄鹤逸, 1994

汉语成语多用词典 - 第 391 页

喻指事情已成定局,无法更改. [例]我也感到有点不妙,但〜,怎好把人家探走? (贾万超《生命呼喊》〉【目不忍睹】〜0 130 「80 010 [构]主谓,睹:看.〜指眼不忍看,形容情景十分凄惨. [例]暴雨袭击了花闉,红 81 翠残,〜, ^《散文》〉也作"目不忍视" , [同]惨不忍睹.

高兰, ‎赵中颉, 1996

岛国情泪

《命运之泪》三部曲之一

陈其昌, 1985

鎮海樓論稿: 广州博物馆成立七十周年纪念 - 第 78 页

病中,他做了一个上天受命的"异梦" ,会见了一个发作金黄色,身穿黑袍的老人,老人要他从上往下视,说: "视此生息地上之芸芸者,其心之邪恶尚有倍于此间也。"洪"果见一种腐败不堪之状,使其目不忍睹" ^。老人授予他刀一把,印一个。要他下凡救兄弟姐妹, ...

广州博物馆, 1999

如是庵(念生)學佛賸語: 鳥獸春秋 - 第 102 页

情,大家紛紛至警所要求取締,但警方因於法無據,只得將猴販趕走了事。帶血逃跑至一民家躱蔵,結果仍然逃不出刼運。同時在宰殺時,各猴子均慘叫連天,更引起觀衆之同,有活猴宰殺出資,且當衆表演宰殺活猴,使一般主婦均目不忍睹。尤其有一隻#子被殺 ...

蔡運辰, 1983

报刊成语误用1000例 - 第 111 页

《 XX 消防报》 19 兜年 9 月 15 日) ···· "目不忍睹"指眼不忍看下去,形容景象极为悲惨。在上例中,与其用"不忍目睹"不如用"目不忍睹。;因为后者更易于为人们理解,收到更好的表达效果。目不]段接 m 让 b 订 x 诅口论 0 来自大江南北的各路艺人云集花城,各展 ...

安汝磐, ‎赵玉玲, 2001

空间与社会: 近代天津城市的演变 - 第 30 页

驿道均被阻断,各路电线亦多摧折,文报消息不通... ...民间庐舍本多用土砌筑,雨林日久,酥裂不堪。一经浸入洪涛,无不墙倾屋圮.小民或倚树营巢,呼船渡救,或挈家登陆,迁避无方。颠沛流离,凄惨万状,几于目不忍睹,耳不忍闻"。"难民陆续来津已不下数万人, ...

刘海岩, 2003

中华第一大帝 - 第 182 页

7 、观惨相目不忍睹一废产翁一改旧俗且说轩辕黄帝和常伯观罢祭神跳月,野合而婚,便于次曰继续西行。走不多时,见一村落,尚未近前,便传来一声尖厉刺耳的怪叫。他们二人以为出了什么大事,急忙向那出事地点跑去。这才判明,声音从那一所草屋中传出, ...

蔡柏顺, 1988

张抗抗 - 第 300 页

他也不知究竟是从什么时候开始,明亮的眼睛就一年年在城市的高楼之间萎暗下去,瘪缩下去,最后连看女人也是那么一副目不忍睹的神态。虽然总箅被破格提拔为高工,眼睛却是越发地矇胧又矇昽。于是此刻吴工汗涔涔地&视那栋风传闹鬼而面目狰狞的 ...

张抗抗, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «目不忍睹»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 目不忍睹 в контексте приведенных ниже новостных статей.

战略性减仓实为迫不得已

下跌点数虽不多，但个股可能又一次地目不忍睹。所以忧桑呀忧桑。 今日这情况不太好，虽然远在米国的大大需要面子，能否站回3100点上方，仍不得而知。 所以，忧桑 ... «新浪网, Сен 15»

马小盐：单身女人不是身体银行

... 就像一本一流的书里有三流的插图雅俗共赏的吸引人的眼球，坏女人和好男人在一起，就像一本三流的书里有一流的插图，凭白的浪费了画不说，还让人目不忍睹。 «凤凰网, Сен 15»

关节僵硬不容小觑

本是花季少女，7个月的“折磨”使小女孩的体重减轻了13千克，瘦弱的体形让人目不忍睹。好在全家人没有放弃， 决定带着小女孩来上海试一试…… （全文摘自《大众 ... «新浪网, Сен 15»

反弹利润丢失贻尽怎么办？

假阳锤子星看起来大盘仍有希望，仍维持在5日均线上方，但个股早已目不忍睹。我们被骗了，过分依赖、寄希望于国家队的作为。 在上一篇文字中，我说了小熊与大熊 ... «新浪网, Сен 15»

英专家看好中国经济称投资股市应“放眼三年”

文章称，中国第三季度经济增长的数据也会在这个时候发布，尽管众所周知这些数据“有义务”实现增长7%的政府目标，但是目不忍睹的股市表现几乎肯定会抑制金融 ... «环球网, Авг 15»

衡阳爱国人士抗战日记披露

... 滩、油阪塘、三里牌、十方堂等处，沿途房屋尽被日寇拆毁，田野蓬蒿满地，人口死亡过半，存者大多面有菜色，种种惨状，目不忍睹！吾民何辜，受此荼毒，可叹可恨！ «红网, Авг 15»

目不忍睹盘点近年来各地扫黄现场(图)

2012年9月12日，浙江温州，鹿城公安分局绣山派出所联合该分局治安一大队，对市区站前东小区一卖淫窝点进行突击查处。2013年4月28日凌晨，湖南省郴州市北湖 ... «南方网, Авг 15»

国军精锐：中央军校教导总队何以全军覆没

四日后，时任南京城防司令的唐生智下令撤退。12月13日，渡江的官兵在下关一带江面遭到敌舰敌机的射击和冲撞，死在江中的约有三四千人，情况极凄惨，目不忍睹。 «多维新闻网, Апр 15»

乌克兰危机一周年西方会强硬起来吗?

有分析指出，在这样的打打谈谈之中，过去一年围绕着乌克兰危机，实际上没有一个赢家：乌克兰最惨，不仅丢了克里米亚，而且战火在国土上燃烧，经济目不忍睹;欧洲 ... «一财网, Фев 15»

纽约一通勤列车撞上轿车七人死亡（更新版2）

现场情况目不忍睹，”他对记者说道。“输电轨被炸了起来，插入了列车车厢，情况极具破坏性。” 输电轨带有750伏直流电，穿透了列车第一节车厢的地板，将车厢烧焦，浓 ... «路透, Фев 15»