Значение слова "目成心许" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 目成心许

目	成	心	许
mù	chéng	xīn	xǔ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 目成心许

Значение слова 目成心许 в словаре китайский языка

Цель проекта - дать понять: общаться с сердцем и умом. Сюй: Разрешено, обещано. Описывали и мужчин, и женщин, чтобы выразить свои чувства, обмениваться идеями любви, тайно обещали. Он также служит «словом для бровей» и «для этой цели».

目成心许 目成：以目传情，心意相通。许：允许；许诺。形容男女双方以眉目传情，互通爱慕之意，心里暗暗相许。亦作“目成眉语”、“目成心授”。

ПЕРЕВОД СЛОВА 目成心许

Посмотрите перевод слова 目成心许 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 目成心许 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «目成心许» на китайский языке.

• китайский: 目成心许
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Con la cabeza deliberadamente Xu
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Head deliberately Xu
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: जू जानबूझकर सिर
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: يتوجه عمدا شو
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Голова намеренно Сюй
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Cabeça deliberadamente Xu
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: হৃদয় এর মাথা প্রতিশ্রুতি
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Tête délibérément Xu
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Ketua Xu sengaja
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Kopf absichtlich Xu
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 徐は、意図的に頭
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 쑤 일부러 머리
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Lowongan Xu sengaja
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Đầu cố tình Xu
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: தலைமை க்சூ வேண்டுமென்றே
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: मुख्य झू मुद्दाम
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Kafa Xu kasten
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Testa deliberatamente Xu
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Udaj celowo Xu
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Голова навмисно Сюй
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Capul în mod deliberat Xu
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Επικεφαλής σκόπιμα Xu
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Kop doelbewus Xu
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Huvudet medvetet Xu
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Hodet bevisst Xu

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «目成心许»

Поиск случаев использования слова 目成心许 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 目成心许, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 相视皇略为侧视这见出女子的害羞。“拖逗咱” ,眼光脉脉看情,忘了顾忌,表现出她的大胆。不期而见佳人,佳人相视有情这对于才子来说,乃有双重的激动与喜悦。不看而喻,双方便已目成心许。“看父见儡也”、“拖逗口目” ,尖新、传神,从不期而遇到目成 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

姚燧用人们所会心的“马上墙头”四字,便切入了这一戏剧性的场合。接着,直出“瞥见他”三字、“眼角眉尖拖逗 ... 瞥见他”、“拖逗咱”,尖新、传神,从不期而遇到目成心许,这一时间短暂而又极富含孕的片刻,借以充分显发。曲情由此引入内心世界的揭示。“论文章 ...

盛庆斌, 2015

汉语成语考释词典 - 第 737 页

语也作"许"。许( ^ ) :允许!许诺。蒋士铨《唱档子》(《清诗铎,二六,倡优尊前一曲一魂销,目成眉语师所教;灯红酒绿声声# ,促柱移弦节节高。 1 清'王韬《淞隐漫录,七,媚梨小传 5 ^生与女两相爱悦,目成心许,誓为伉俪。又作〔目成心授〕,心授( X 了 II 5^0:两心授受 ...

刘洁修, 1989

《全宋词》语言词典 - 第 406 页

2 - 967 ^【目成心许】" ^ 0 ( 1609XI0X0 男女以眼传情,两心相许。贺铸《减字浣溪沙》: ^掌上香罗六寸弓,雍容胡旋一盘中,目成心许两匆匆。 11 〈 1 - 508 〉也作"目成心暗许"。张元幹《青玉案》: "少^ 1 ^ ^备迟暮。走笔犹能醉时句。花底目成心暗许。旧家春事 ...

廖珣英, 2007

经理人必备商务社交与礼仪知识:

赵涛 许进. 者,莫良于眸子。眸子不能掩其恶。胸中正,则眸子瞭焉;胸中不正,则眸子眊焉。”这说明,人的心底是善是恶,都能从无法掩盖的眼神里显示出来。现代研究 ... 古时候,当两性相爱时,曾有“目成心许”、“暗送秋波”之词,来表达他们的情花爱果。当今 ...

赵涛 许进, 2014

影响孩子一生的中国文学名著 - 第 74 页

此情可待成追忆?只是当时 ... 应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。 ... 一点通” ,写的是显然难以结合,却已经目成心许的爱情; “春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干” ,写的是对爱人终生不渝的深情厚意,那种至情至性,甚至已经超越爱情而具有执著人生的永恒意义。

方迎九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

细风抛絮入人怀。换追风掌上香罗大寸弓。拥容胡旋一盘中。别夜可恰长共月,当时曾约换追风。最多宜半解香销扑粉肌。避风长下绛纱帕维。不学寿阳窥晓镜,何烦京兆画新眉。锦缠头旧说山阴穗事修。漫书革纸叙清游。目成心许两勿勿。草生金埼画堂空。

唐圭璋, 2015

天堂路:

那时,他对周洁明已是目成心许,情深意长。他思考了很长一段时间,给杜娟回了信,说与周洁明即将成婚......从此,就与杜娟失去了联系。没想到这次穿帮了,而且还是周洁明男朋友。他见秦和平一直坏笑着,口吃起来:“杜娟......很不错......发表了不少诗 作,恐怕 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

心书之语III:

把个子玉的心搞得突突乱跳不已。今日所见乃是日夜所思。两人执手并坐,却是一对玉人。彼此心许目成,意在不言之表。待离别时,已是泪眼汪汪,难舍难分。如此的笔触写着男子之间,总觉心酸。如此情意当之男子之于女子,女子之于男子。子玉琴言都是 ...

陈世平, 2015

管锥编读解 - 第 343 页

... 相看,留下'临去秋波那一转'。当晚月下,两人隔墙唱和,张生撞出来相见,虽然红娘拉了小姐进去,两人却'眉眼传情,口不言,心自省' ,换句话说,已经目成心许。" "目成"出《九歌,少司命》: "满堂兮美人,独与余兮目成" ,又元穰《长庆集》卷一一《答姨兄胡灵之见寄 ...

张文江, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «目成心许»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 目成心许 в контексте приведенных ниже новостных статей.

北京首都机场朗豪酒店“生如夏花”婚礼秀

为目成心许的新人打造完美的婚宴菜品。在离飞机和蓝天最近的地方也能享受到米其林标准的港式美食，并与那个有着白头之约的人共享亲朋好友的祝福和清新优美的 ... «搜狐, Июл 15»

把中国诗歌的美好说给年轻人听(组图)

她想起《楚辞》中“满堂兮美人，忽独与余兮目成”，下面坐的满堂“美人”，只用眼神交流便目成心许、两心相悦了—尽管她的手因接触太多粉笔而皮肤过敏开裂，粘满胶布。 «搜狐, Ноя 14»

数晚钟的妙处

这就是古人所说的“目成心许”！所以“目成”这个词，它是包含有感情的投入这样一种意味在里边的。“目成朝暮一雷峰”——我抱着如此专一的感情，从早晨到晚上就看着 ... «北京晨报, Июл 14»