Значение слова "猱儿" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 猱儿

猱	儿
náo	ér

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 猱儿

Значение слова 猱儿 в словаре китайский языка

Прозвище племянницы - прозвище племянницы. Визит в Юань Мин Опера.

猱儿 妓女的别称。见于元明戏曲。

ПЕРЕВОД СЛОВА 猱儿

Посмотрите перевод слова 猱儿 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 猱儿 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «猱儿» на китайский языке.

• китайский: 猱儿
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: los niños del mono
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Monkey children
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: बंदर बच्चों
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: قرد الأطفال
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Обезьяна дети
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: crianças do macaco
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: বানর শিশু
• Переводчик с китайский языка на французский язык: les enfants de singe
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: 猱 kanak-kanak
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Affe Kinder
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 猿の子供たち
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 원숭이 아이
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: anak Monkey
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: con khỉ
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: குரங்கு குழந்தைகள்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: माकड मुले
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Maymun çocuk
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: bambini della scimmia
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Monkey dzieci
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Мавпа діти
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: copii Monkey
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: παιδιά μαϊμού
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Monkey kinders
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Monkey barn
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: ape barn

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «猱儿»

Поиск случаев использования слова 猱儿 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 猱儿, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

錦堂論曲 - 第 25 页

羅錦堂 子弟典弟子解罾一一. V 剁錄說:「後唐莊宗,於優倡猱雜之中,復自矜寫春秋,不知當時刑政何如也。」又南唐書舒雅人歡笑而已;俗語所云「猱雜」,卽與此同意 0 猱雜的意思, ^說戲弄謔浪而不寧靜,如春明返又不是『猱兒」舞 0 」顯然是對「猱兒」有一種 ...

羅錦堂, 1977

元曲釋詞: - 第 527 页

《百'花'亭》一【醉中天】白: "六兒,你看那女子,扭揑做作,必是個賈俏的零^。"《替殺妻》^ ^石榴花】: "那婆娘打扮來便似女, ,全不似好人家苗條。"脈望館鈔校本《曲江池》三【商調集賢賓】: "我也曾雨雲鄉調,醸旦。"猱兒,又作傈兒,更簡作猱或猱。《元曲選》音釋: "猱 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1680 页

〔占〕只怕他乖而不来,那怕他来而使乖。且看门外有甚人来?〔丑〕掇座常常醉,帮闲日曰过。算来都为口,两脚受奔波。大妈拜楫!〔占〕解官人,贵人一向不到我家。〔丑〕便是,大妞有么?〔占〕有,大妞来拜见官人。〔相见科〕〔丑〕好个猱儿!〔占〕呸!好不识羞,猱儿是你 ...

王利器, 1996

六十种曲评注: Zhong yu ji - 第 53 页

动兴处说几句知心的话儿,帮村他一帮村,他道你知趣,自然住一两夜,去时须留下宿钱。若问你多少,你假意 ... 丑)好个猱儿。(占)呸,好不识羞!猱儿是你叫的? (丑)北方人都叫大姐是猱儿,我怎么叫不得? (占)也罢。说你惯婵,你且解猱儿两个字。(丑)猱是山中小 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

宋金元明清曲辞通释 - 第 768 页

明,孟称舜《眼几媒》一[沉醉糸风] : "做子弟的多則是青樓薄幸,做孕 + 的多則是红粉无情。"清,程铋《#宫^》'二六[滚綉球] : "信谗 6 若教# ,树奸人似" ^獒, " ^猱儿.妓女之别称。明,朱权《太和正音谱,词林须知》: "猱,妓女总称谓之~猱\猱.猿属贪兽也.喜食虎肝脑。

王学奇, ‎王静竹, 2002

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 208 页

猱"或作"傈" ~揉"。(东坡梦〉四[新水令]白: "你本不是妓馆猱儿,堪做俺佛门弟子。"王晔[折桂令] (问冯魁〉: "量你呵有甚风流浪子,怎消得多情俊俏揉儿! " (百花亭〉一[醉中天]白: "六儿,你看那女子,扭捏做作,必是个卖俏的揉儿。"【恼犯】 II&& !触怒;惹恼。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

冯沅君古典文学论文集 - 第 71 页

彼如猱也,诱而贪其财,故至子弟丧身败业是也。。〈《元曲选》引者与此文字征异) ,朱权这段猱字的解释是否可信,姑置之不论,我们所当同意的是"妓女总称谓之猱儿"一语。因为在元人杂剧中我们就找到好几个例子。如,《两世姻缘》一折: 8 〈未云)我想大姐 ...

冯沅君, 1980

《金瓶梅》作者之谜/《金瓶梅》考论 - 第 80 页

〔七〕《金瓶梅》第 + 二回诗证中有句 I "勾栏妓者绾如猱。"其中"猱"字非常用字,《辞源》注,兽名,猿类。狸猱,猕猴也。猱儿,妓女的别称。《玉玦记》中对"猱"字亦有专题别解: "〔丑〕:北方人都叫大姐是猱儿,猱是山中的小兽,善能与虎搔痒。爬在虎头上猱破头顶骨, ...

叶桂桐, ‎聊城《水浒》《金瓶梅》研究学会, 1988

百年学术: 北京大学中文系名家文存, 1898-1998 - 第 1 卷 - 第 339 页

有那等滴潸的猱儿不觅钱,他每都错怨天。... ...搽一个红類魔似赤马猿,舒着双黑爪似通臂猿,抱着面紫植槽弹不的昭君怨,凤凰箫吹不出 0 ^天。"又如:《度柳翠〉三折: " (干荷叶)你娘呵是个做活的,恨不的待斜飞,你娘呵则是倚仗着你个子弟猱儿势。"二俩中.

费振刚, ‎温儒敏, 1998

中国禁史: 勾栏文化史 - 第 902 页

粉团儿。张可久《红绣鞋,湖上》曲曰: "控青丝玉面马,歌金缕粉团儿,信人生行乐耳。"又,《小桃红,湖上和刘时中》曲: "三弦玉指, ... 猱儿。王晔《折桂令,问冯魁》曲: "量你呵,有甚风流浪子,怎消得多情俊美的揉儿! "狭邪。一作狭斜,即娼妓。古乐府有《长安有狭斜 ...

曲义伟, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «猱儿»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 猱儿 в контексте приведенных ниже новостных статей.

隐语与潜规则：妓女为什么那么有文化(2)

【女猱】“女猱”又称“猱儿”。“猱”是一种动物，类似猿，这种动物喜欢吃老虎的肝脑，偏偏老虎又很喜爱猱，因为猱会捉虱子，老虎便让猱爬到它身上搔痒捉虱子，猱便趁机把 ... «新浪网, Сен 11»