Значение слова "闹腾" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 闹腾

闹	腾
nào	téng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 闹腾

Значение слова 闹腾 в словаре китайский языка

Noisy 1 Noisy, шумный: эта штука немного зашумлена. 2 вместе шутили и веселились: друзья в комнате, чтобы сделать полночь. 3 Нарушение: Когда может маленький вор все еще шуметь?

闹腾 ①吵闹；喧闹：这事闹腾了一阵，也就无声无息了。 ②聚在一起说笑逗乐：朋友们在房间里闹腾到半夜。 ③扰乱：小毛贼还能闹腾几时?

ПЕРЕВОД СЛОВА 闹腾

Посмотрите перевод слова 闹腾 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 闹腾 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «闹腾» на китайский языке.

• китайский: 闹腾
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Naughty
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Naughty
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: शरारती
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: غير مطيع
• Переводчик с китайский языка на русский язык: непослушный
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: desobediente
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: দুষ্টু
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Méchant
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Nak nakal
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: unartig
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ノーティ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 못된
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: nakal
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: nghịch ngợm
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: குறும்பு
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: खट्याळ
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: yaramaz
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: cattivo
• Переводчик с китайский языка на польский язык: niegrzeczny
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: неслухняний
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: obraznic
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Άτακτος
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: stout
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: stygg
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Naughty

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «闹腾»

Поиск случаев использования слова 闹腾 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 闹腾, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

蓝莓饼大战/闹腾学校系列

伯尼·布里奇斯是闹腾学校四年级的男生,他鬼灵精怪,喜欢搞恶作剧,自以为是天才,总是能完成许多朋友们认为不可能的事情......

斯坦, ‎Ine St, 2006

村上春樹的三張面孔 - 第 304 页

就這麼鬧騰你我向來對獲獎的書都有一種青睞的眼光,無他,只是覺得在千萬的小說中,我能這麼不動腦子就找到一本過得去的書,真好。要知道,在中國一年要產生上千部長篇小說,經過層層篩選,儘管評出來的不一定是最精華的,但最終出來的幾本我相信 ...

潘小嫻, 2010

爱在百花深处:

嘴上却道:玉萍,快家去,小月那闹腾呢。齐玉萍愣了愣问小月闹腾什么,姥姥摇头说不知道。齐玉萍回到家,见小月在屋里做作业,问:你闹腾什么呢?小月不解地仰着头反问:谁闹腾了?这不好好的做作业呢。齐玉萍这种女人,是俗话说的那种一根筋,脑子不会 ...

薛燕平, 2015

鬼符 - 第 168 页

嘿嘿, ' ,有德苦笑着说, "你想想,心里能痛快吗?人家谁家里有个动静,我这心里就不是个味儿。可别分家 1 俗话说, '闹光景, ,不闹不成光景。"这是实话,世堂嘴上不说赞同,心里 131 明白,真的分了家,那滋味也不是好受的。"往后我不再理睬他们了,由他们闹腾 ...

韩石山, 1989

破天传说:

反而是在他的肚子里面闹腾了起来。“小家伙。叔叔很难受。你出来吧。等叔叔好了你再进去。”那白衣人很是无奈,这个时候只能求情了起来。“叔叔。我在这里玩的正欢呢。不出去。不出去。”小强有些稚嫩的声音传了出来。“小家伙,难道你不听叔叔的话了吗 ...

永远天涯, 2015

Super Agent

陈情见状,也立刻站了起来,两人就围着饭桌子你追我赶,好像老鹰捉小鸡似的,玩的不亦乐乎,闹的把其他人的进餐也给搅和了。“好了好了,先吃饭吧,别辜负了安琪的一片心意。”见二人闹腾个没玩,陆依智最后开口说道。他的话就好像一家之主似的,宁落和陈 ...

Ji Tang Dou Nao, 2014

牵牛花

赵家闹腾了一天,也没闹出个结果。乡亲们吃喝完,见事态没有进展,陆续回家去了。少了众人的围观,赵家的闹腾就没了意义。撤走吧,成了自己拉屎自己吃。不撒吧,贵生不接招,也没地方下手。正当赵家骑虎难下之时,李东生来了,他进门就说,有了冤屈就诉, ...

唐慧琴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

馑年无往事:

老陆说:“别吓唬人,这两天黄鼠狼闹腾得厉害,原先玉莲在的时候喂过它们,八成知道玉莲死了,也难过得不得了呢。”白广泰笑了,说:“越说越邪乎了,你一个大老爷儿们就装神弄鬼吧!”丧事办完,过了“头七”,玉莲娘家就不再来人了,一是打不起精神,原本吃得不好 ...

薛燕平, 2015

風流總裁情色錄（下）:

顧老趁機插上了話。“媽,這孩子晚上挺會鬧騰的,還是讓她跟著我們一起好了。”夏苒苒擔心地說著,她說的這些倒是實話,小黃豆有時候鬧騰起來,連她都無法把握。“沒事,沒事,有這麼一個孩子我還覺得熱鬧了。” “你們下了飛機就沒休息過,趕快上樓去休息吧, ...

奇葩颯, 2015

古爐(上下) - 第 318 页

支書說:文化大革命了麼。跟後說:霸槽有多少文化,他肚裡墨水還沒水皮多,他文化革命?支書說:讓鬧麼,讓鬧麼。支書的兒子就給支書遞眼色,支書說:跟後,聽說給娃撞乾大了?跟後說:撞了,撞出個狗尿苔。支書說:狗尿苔都能當個乾大,你們就讓霸槽去鬧騰麼 ...

賈平凹, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «闹腾»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 闹腾 в контексте приведенных ниже новостных статей.

15条建议教你如何对待购物时孩子闹腾

15条建议教你如何对待购物时孩子闹腾. 父母基地 2015-08-27 14:49:15 父母课堂 家庭教育 智力开发 阅读(341) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写， ... «搜狐, Авг 15»

孩子瞎闹腾？国外家长应对策略大汇总

原因是，在美国，孩子很少会跟父母分开，如果孩子瞎闹腾，那么，美国父母们会将孩子关在某个空间里，让孩子自己反思。听起来有点像面壁思过。不过，这种面壁思过 ... «搜狐, Авг 15»

“酋长”为何爱闹腾？

今年第13号台风“苏迪罗”的名字，源于太平洋岛国密克罗尼西亚民间传说中的一位酋长。它在8月8日先后登陆我国台湾和福建，随后深入内陆，影响广东、浙江、江西、 ... «中国气象局, Авг 15»

瘾君子夜闯旅馆反锁房门要跳楼闹腾7小时终被制服

楚天快报讯昨日凌晨，樊城区幸福路，一男子窜入一旅馆3楼客房后反锁房门，时而嚷着“有人要追杀”，时而爬上窗台扬言跳楼，闹腾长达7小时。经多方劝解无效后， ... «凤凰网, Июн 15»

NBA球星亲子照晒不完库里女儿最闹腾

近日，新科MVP斯蒂芬-库里带着女儿参加新闻发布会，结果库里女儿大闹会场，外媒对此颇有些不满，但萌态十足的库里女儿仍然得到很多球迷的欢心。NBA球星都 ... «新华网, Май 15»

《坐88路车回家》李依伊挑战闹腾“黄咪”

据记者了解，李依伊本人是个恬静的小女孩，不吵不闹，而这个角色的出演让观众误认为李依伊是一个很闹腾的女孩。正因如此，李依伊用实力证明了自己。李依伊也 ... «新浪网, Май 15»

小偷偷窃时坠亡亲属到失主家闹腾警

李先生的邻居孙先生说，阿祖的家人有二十多位，男女老少都有，“两个老人来了就哭，在楼道内闹腾，我们都没法休息。”孙先生说，阿祖的家人闹得太凶了，居民无奈报 ... «中国新闻网, Апр 15»

180 天Apple Pay 闹腾出了多少事？

Apple Watch 今日发售，不过我不准备说Apple Watch，它还需要时间观察，我们来说一说：六个月后的Apple Pay，自去年9 月发布，它在这180 天里闹腾出了多少事？ «Baidu, Апр 15»

2015北京亲子餐厅全攻略孩子不闹腾家长还省心

很多家庭都为找不到一家适合宝宝孩子们举办生日会、聚会的餐厅而烦恼不已。问青年夫妻最烦的事儿，绝对是带着孩子去餐厅吃饭，吵吵闹闹太让人没面子啦! «新华网北京频道, Апр 15»

王岳伦忆与李湘相恋：最初觉得她挺闹腾长得很喜庆

解说：个性主播幸福回应甜蜜爱情，王岳伦李湘夫妇携手作客节目现场，初次相间李湘留给老公怎样的印象，秘密相恋，两人有何幸福心经，面对流言蜚语他们袒露 ... «凤凰网, Мар 15»