Значение слова "忸怩作态" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 忸怩作态

忸	怩	作	态
niǔ	ní	zuò	tài

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 忸怩作态

Значение слова 忸怩作态 в словаре китайский языка

Оставить комментарий Описать неестественный, а не щедрый, застенчивый взгляд

忸怩作态 忸怩：羞惭的样子。形容不自然，不大方，含羞做作的样子

ПЕРЕВОД СЛОВА 忸怩作态

Посмотрите перевод слова 忸怩作态 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 忸怩作态 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «忸怩作态» на китайский языке.

• китайский: 忸怩作态
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Recatado
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Coy
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: विनीत
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: خجول
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Скромный
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Recatado
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: লাজুক
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Timide
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Coy
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Coy
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 寡黙
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 수줍어하는
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Coy
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Thùy mị
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: கண்ணியமான
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: लाजरी
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: çekingen
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Timido
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Bojaźliwy
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Скромний
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Sfios
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Ντροπαλός
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Bedeesd
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Coy
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Coy

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «忸怩作态»

Поиск случаев использования слова 忸怩作态 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 忸怩作态, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

韬奋年谱 - 第 1 卷 - 第 281 页

彼以群来,我们也须以群往,始能抵抗得住,决不是少数个人摩拳擦掌所能争得气出的。" (第 5 卷第 424 一 25 页。)〇 7 月 18 日,《忸怩作态何为?》、《热血民众的唯一武器》(以上两篇收入《小言论》第二集)、《今后全国应集注的三大工作(上〉》(署名心水)、《 ...

邹嘉骊, ‎韬奋基金会, ‎韬奋著作编辑部, 2005

经理人必备商务社交与礼仪知识:

在公开场合,揉鼻挖耳都是不文明的举止,它不但容易给人带来感官上的刺激,而且还会让人感到你很傲慢、不懂礼貌。另外,还要注意,在交际中,男士应表现出刚劲、强壮、英勇和威武之态,给人一种强壮的美感,而不要忸怩作态。阳刚的表现不等于粗野,满口 ...

赵涛 许进, 2014

杰出青少年要培养的75种心理素质:

比如,在异性同学面前忸怩作态,举止轻浮,或异性同学之间拉手、拍肩,更有甚者,与异性同学进行亲吻、拥抱等。不宜过分冷淡。因为冷淡会伤害对方的自尊心,也会使人觉得你高傲无礼,孤芳自赏。如对异性同学歧视或轻视;异性同学跟她(或他)说话,爱理不 ...

李瀚洋, 2014

常见错用字词词典 - 第 278 页

李慈铭《越缦堂读书记,梅村集》: "每叙及易代之际,格格阻碍,若因人笑褚公而并自贡其忸怩蹒蹐之状。"李劼人《天魔 ... 丁玲《恋'爱'与文艺创作》: "男的必是紧身衣、喇叭裤、长头发;女的则一会儿短衫,袒胸露臂,一会儿长裙曳地,忸怩作态,时人谓之时装展览。

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

礼仪常识悦读（健康快乐悦读 ）:

一般而言,男士应该表现出刚劲、威武的姿态,给人以成熟、稳重的感觉,而不要忸怩作态。但要注意,阳刚并非等于粗野、脏话连篇、衣冠不整、口无遮拦等,这些都是种缺少教养的表现,而并非男士应有的表现。良好的男士姿态,是要在交际中自然大方、 ...

王新龙, 2013

出租之城:

背后听到,我还会有些忸怩作态呢,有时不小心会将墨汁弄了一身。他们借助酒劲,就着一腔激情,奋笔挥毫,写出一幅一幅令我诧异的优美书法或诗歌,那湿润的墨气,仿佛有生命一般,傲然地游走在薄薄的草纸间,令我讶异不能平静。然后,他们相互之间,又会 ...

吴亚丁, 2014

白牙

母狼的忸怩作态和嬉戏行为立即不见了。伴着一声咆哮,它向独耳朵扑了过去,但被它用肩膀撞开了。它的退路被切断了,但由于仍然抱定要返回到雪橇那里的决心,它试图环绕着雪橇奔跑以改变它返回去的路线。每一时刻都有更多的狼出现,并加入到追赶 ...

（美）杰克·伦敦, ‎孙琳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 1030 页

【忸怩作态】 010 111 2116(41 杻怩:不大方的样子。形容女子故作羞涩不好意思的样子.淸,韩邦庆《书袁痴恶作剧》: "袁妻尝挈女伴观剧... ...既往,列坐台前,俄而内急思遗,忸怩作态。"张洁《爱,是不能忘记的》: "妈妈,我不想嫁人!我这么说绝不是因为害臊或是 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

三校花:

叛逆的富家千金他们见得多了,但她们的叛逆在他们眼里不过是忸怩作态,想和他们上床的自我包装方式之一。天人不会像她们那样把不好看的变漂亮,而是让不好看的更难看。她总是称赞别人好厉害,不会说她认识的某某更厉害。无为和他兄弟们开得都是 ...

杨泽京, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

翻红身价的密码

因此,借口要符合客观实际,最起码要能自圆其说,令人相信;表达时态度应诚恳,不能装腔作势,忸怩作态。 (3)转移对方的注意力心理学研究表明:当人的注意力专一时,如果另一种新的刺激参与,那么人的注意力就很容易转移到这种新的刺激上去。在社交中 ...

欧阳吉强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «忸怩作态»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 忸怩作态 в контексте приведенных ниже новостных статей.

曝卡马乔将中国足协上诉至FIFA 国足恐将遭牵连

卡马乔当然希望能全额获得这笔钱，但自认为被“坑”的中国足协却始终忸怩作态、不愿意拿出这笔钱，最终双方对簿公堂。 如果中国国足真的因为此事而被剥夺世预赛 ... «搜狐, Сен 15»

保护大奏鼓真实面貌

但与自己想象中的不一样——男扮女装、忸怩作态、滑稽可笑——感觉有反差，甚至不能接受。“从美学上讲，它并不优美，也不庄重，而是像巫婆跳大神一样有点原始， ... «中国台州网, Сен 15»

拍婚纱照如何做到自然

... 的姿势,或微微扬手,或稍微侧身,或低眉沉思,或翘首远盼等,要注意这些动作的幅度,要张弛有度、优雅得体,切忌过于张显而太过夸张,也不能过于细微而显得忸怩作态。 «搜狐, Авг 15»

小辣椒爆炒空心菜，难分胜负？

谁也没有料到洪秀柱会投入初选，绰号小辣椒的洪“副院长”性子耿直，她看不下去国民党内几位资历深、民望高的大A咖，事到临头个个忸怩作态、犹豫不决，小辣椒一时 ... «华夏经纬, Июн 15»

第九届全国期货实盘交易大赛暨第二届全球衍生品实盘交易大赛,

相比而言，商品忸怩作态，盘中一度大跌，破位近在眼前，但临近收盘再度拉起，死死守住了周K的防线。说实话，感觉商品交易真得很累。前些日子听说一位做企业的 ... «和讯网, Май 15»

《美女的诞生》收视走高韩艺瑟诚挚演技获好评

搜狐韩娱讯SBS周末电视剧《美女的诞生》中，韩艺瑟用毫无忸怩作态的纯洁魅力成为电视界的达人。韩艺瑟在剧中的服装仿佛就像是为她量身定做，自然且完美地刻画 ... «搜狐, Ноя 14»

价格价格还是价格北京房展会打折几成标配

与此前的忸怩作态不同，在18日开幕的北京秋季房展会上，开发商撕掉房地产降价遮羞布，开始了大方打折，以此来吸引人流，提升购买力。 18日上午，北京秋季房展会 ... «中国资本证券网, Сен 14»

借油菜花之名尝尝春天的味道

在一大堆春花中，油菜花是最平民最草根的了，热烈，奔放，毫不忸怩作态或者孤芳自赏。热烈的色彩，将寒冷阴郁的春寒一扫而空，让人的胃口也好起来了。以看油菜花 ... «解放牛网, Мар 14»

“私人律师”本是奢侈消费

... 一切都是经营，都建立在收费不低的有偿服务基础上，既不高尚，也不卑劣，该赚钱尽管赚钱，只要取之有道。没有什么值得“喜大普奔”，也无需谈钱色变、忸怩作态。 «中国新闻网, Дек 13»

俄罗斯5岁小模特走红想当奥运体操冠军(图)

这位梦想成为奥运体操冠军的天使，犹如童话中的小公主，长长的卷发、粉嫩的皮肤、蓝绿色的双眸，最难得的是与生俱来、不忸怩作态的名媛气质。 点击欣赏视频： ... «腾讯网, Дек 13»