Значение слова "怒气冲霄" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 怒气冲霄

怒	气	冲	霄
nù	qì	chōng	xiāo

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 怒气冲霄

Значение слова 怒气冲霄 в словаре китайский языка

Ярость бросается, чтобы описать гнев до крайности.

怒气冲霄 形容愤怒到了极点。

ПЕРЕВОД СЛОВА 怒气冲霄

Посмотрите перевод слова 怒气冲霄 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 怒气冲霄 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «怒气冲霄» на китайский языке.

• китайский: 怒气冲霄
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: La ira Chongxiao
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Anger Chongxiao
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: क्रोध Chongxiao
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الغضب Chongxiao
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Гнев Chongxiao
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Anger Chongxiao
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: রাগ Chongxiao
• Переводчик с китайский языка на французский язык: colère Chongxiao
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Anger Chongxiao
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Wut Chongxiao
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 怒りChongxiao
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 분노 Chongxiao
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: anger Chongxiao
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Anger Chongxiao
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: கோபம் Chongxiao
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: राग Chongxiao
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Öfke Chongxiao
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: rabbia Chongxiao
• Переводчик с китайский языка на польский язык: gniew Chongxiao
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: гнів Chongxiao
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Anger Chongxiao
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: θυμός Chongxiao
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: woede Chongxiao
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: ilska Chongxiao
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Anger Chongxiao

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «怒气冲霄»

Поиск случаев использования слова 怒气冲霄 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 怒气冲霄, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

最爱读国学系列：西游记

... 怒气冲霄威烈烈。二魔高叫道:“孙行者!快还我宝贝与我母亲来,我饶你唐僧取经去。”大圣忍不住骂道:“这泼怪物!错认了你孙外公。赶早儿送还我师父、师弟、白马、行囊,仍打发我些盘缠,往西走路。若牙缝里道半个'不'字,就自家搓根绳儿去罢,也免得你 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

七星宝剑手中擎,怒气冲霄威烈烈。二魔高叫道:“孙行者,快还我宝贝与我母亲来,我饶你唐僧取经去。”大圣忍不住骂道:“这泼怪物,错认了你孙外公。赶早儿送还我师父、师弟、白马、行囊,仍打发我些盘缠,往西走路;若牙缝里道半个“不”字,就自家搓根绳儿去 ...

吴承恩, 1991

至尊神位（上）:

... 剑尊强者的勇气就足以让他人折服! “好,好,好,大概你是不知道剑尊和剑皇的差距,既然如此,我今天就好好教训教训你,让你明白剑皇和剑尊有着不可逾越的差距!”天华怒气冲霄,一声长啸,头上的长发四出飘扬,上品灵器悬浮在头顶绽放出了耀眼的光芒!

零度忧伤, 2015

The Mechanic Armor Lords

片刻后,血影仰天发出咆哮,怒气冲霄而起,疯狂向一个方向赶去。可是,她哪有时空龙王的速度快?单单半神宝“圣天使”对李源的加持,就连大圣天王都未必追得上。“李源,你这个懦夫,你这个败类,不准对我哥哥下手。”血影又急又怒,当她侦察到李源撤退方向, ...

Gujian Feng, 2013

简明类语词典 - 第 357 页

形容大怒的样子。^例: "张飞站在桥上,手握丈八蛇矛,怒目 II 睁。"【怒气冲冲】 00 & ^009 011009 形容非常生气的样子。例: "他怒气冲冲地闯进屋来。"【怒气冲天】 00 (^! ^009 1100 怒气很大,直冲云天。也作"怒气冲霄"例; "战士们个个咬牙切齿,怒气冲天。

王安节, 1984

汉语成语多用词典 - 第 413 页

【怒气冲冲 1 III 0)1 0^1009 0^1009 [构]主谓.冲冲:激动的样子.〜形容非常愤怒 ... 怒气冲冲"强调因愤怒而激动的情状, "怒气冲天"重在形容愤怒的程度. [反]心平气和、平心静气.【怒气 ... 《小说月报》〉也作 11 怒火冲天"、"怒气冲霄" . ' [同]怒气冲冲、怒不可通.

高兰, ‎赵中颉, 1996

汉语成语俗语对照词典 - 第 284 页

【怒从心上起,恶向胆边生】形容怒气冲冲,胆量倍增。宋,无名氏《张协状元》第一出: "强人不管他说, ... 俗云:熊罴眼直,恶人横目。, '【怒气冲天】门^ 01! 0^1009 1100 形容十分愤怒。元,杨显之《 ... 但既能发,则非怒气冲天可知了。"亦作"怒气冲霄"、"怒火冲天"。

许嘉璐, 2008

西遊记 - 第 2 卷 - 第 10 页

此时大吊 12 在 5 端甩,问得叫他名卞,急回头观看,原来&那二魔。你看他怎尘打扮?头栽风盔欺腊雪,身披战甲幌镔铁。腰间带是蟒龙筋,粉皮,梅花摺。颜如灌口活真君,貌比巨灵无二别。七星宝剑手中擎,怒气冲霄威烈烈。二魔高叫道: "孙行者!快还我宝贝与 ...

吳承恩, ‎池文, ‎乾元, 2000

凌叔华文存 - 第 598 页

当这时候,似乎有人告诉我说,当那天吕祖大师及关老爷怒气冲霄,要歼灭交民巷,那些所谓民国元励,大人物,老爷,先生,博士(原来博士衔在民国很抖,老爷大人,都不称呼,却爱人称呼博士)。大人们都烧香顶礼的求,千万不要因此打他们的饭碗,失了他们找体己 ...

凌叔华, 1998

中國解放區文學書系: . 戏剧 - 第 281 页

林冲(唱一枝花〉不提防,仓猝起祸湘,白虎堂,陷入牢笼套;野猪林,险把性命抛,苦奔波,颜沛沧州道,只落得看守草料,望家乡,去路遥; (落重)北风起,雪花飘,行旅萧条;这冤仇怎禁得怒气冲霄,啊哈到到何日这血海冤仇也呐得报!适才在酒店结盟,甚是欢喜,是俺回 ...

林默涵, 1992

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «怒气冲霄»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 怒气冲霄 в контексте приведенных ниже новостных статей.

大话3资料片搞笑BOSS金角银角现身

七星宝剑手中擎，怒气冲霄威烈烈。 怎样？是否个个都是虎躯一震，霸气四射？有人说，《吴承恩与西游记》那张，感觉唐僧在偷笑。到底是笑点太低还是因为后面的小妖 ... «新浪网, Июл 10»

明朝皇帝摧残大臣的毒刑

朱厚熜怒气冲霄，令校尉将为首的8人逮捕。修撰杨慎、检讨王元正等人用力摇撼大门，放声大哭，有大呼太祖、孝宗者。朱厚熜又下令将五品以下的朝臣134人逮捕。 «搜狐, Янв 08»