Значение слова "诺诺复尔尔" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 诺诺复尔尔

诺	诺	复	尔	尔
nuò	nuò	fù	ěr	ěr

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 诺诺复尔尔

Значение слова 诺诺复尔尔 в словаре китайский языка

Nono Fuhl неоднократно говорил: «Да, да, просто сделайте это. Просто сделайте это». Сеул, так оно и есть. Например: сваха встает с постели, Нуо Нуоер. - «Ода к новым карнизам, древние стихи для жены Цзяо Чжунцина».

诺诺复尔尔 连声说“是,是,就这样办,就这样办”。尔尔,如此如此。如：媒人下床去,诺诺复尔尔。――《玉台新咏・古诗为焦仲卿妻作》。

ПЕРЕВОД СЛОВА 诺诺复尔尔

Посмотрите перевод слова 诺诺复尔尔 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 诺诺复尔尔 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «诺诺复尔尔» на китайский языке.

• китайский: 诺诺复尔尔
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Nono complejo mediocre
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Nono complex mediocre
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: औसत दर्जे का Nono जटिल
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: النونو مجمع المتوسط
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Ноно комплекс посредственный
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Nono complexo medíocre
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Nono জটিল মাঝারি
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Nono complexe médiocre
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Nono kompleks Keyakinan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Nono komplexen mittelmäßig
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 複雑な平凡ノノ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 평범한 노노 복잡한
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Nono Komplek average
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Nono phức tầm thường
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Nono சிக்கலான சாதாரணமானவராக
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Nono जटिल सामान्य
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: vasat Nono karmaşık
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Nono complesso mediocre
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Nono złożone przeciętny
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Ноно комплекс посередній
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Nono complex mediocre
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Nono συγκρότημα μέτρια
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Nono komplekse middelmatige
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Nono komplex mediokra
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Nono kompleks middelmådig

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «诺诺复尔尔»

Поиск случаев использования слова 诺诺复尔尔 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 诺诺复尔尔, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

媒人下床去,诺诺复尔尔。还部白府君:“下官奉使命,言谈大有缘。”府君得闻之,心中大欢喜。视历复开书,便利此月内,六合正相应。“良吉三十日,今已二十七,卿可去成婚。”交语速装束,络绎如浮云。青雀白鹄舫,四角龙子幡,婀娜随风转;金车玉作轮,踯躅青骢马, ...

盛庆斌, 2015

诗经楚辞汉乐府选详解

渠会永无缘”就是和他相会,永远没有机缘。“登即” ,犹当即。“许和” ,就是许诺,答应。前五句是歉悔新的心情,后四句是无可奈何地答允。媒人下床去,诺诺复尔尔一此媒人指“丞” , “诺诺复尔尔” ,是连声答应很满意的口气。“尔尔” ,指“诺诺” ,就是“诺诺复诺诺” ...

靳极苍, 2002

春秋公羊学讲疏

先生年长于复,有兄事之谊,切切傯傯,欢如也。解放后,与复同施教南京师范学院中文系,每相论学,有水乳交融之乐焉。一日,段老为复说古诗《孔雀东南飞》"诺诺复尔尔"句义,谓"尔尔"与"诺诺"同为应声, "诺诺"为古语,而"尔尔"为晋人语。《晋书,张方传》载河间 ...

段熙仲, 2002

拱手·鞠躬·跪拜/中国传统交际礼仪/中国民俗文化系列: 中国传统交际礼仪

作"尔。者比较少见,如《幽明录况" (康阿得死后被带入地狱,府君)间得, '欲归否? '得日: '尔。" "尔"与"诺"同为答应之语,犹今"咽"、"是"之类。亦有合此二字以应,如《古诗为焦仲卿妻作况"媒人下床去,诺诺复尔尔。" "诺诺"和"尔尔"是"诺"和"尔"重言,很能表现媒人 ...

余云华, 1993

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

媒人下床去,诺诺复尔尔。还部白府君:“下官奉使命,言谈大有缘。”府君 得闻之,心中大欢喜,视历复开书:“便利此月内,六合正相应,良吉三十日,令已二十七,卿可去成婚!”交语速装束,络绎如浮云。青雀白鹄舫,四角龙子幡,婀娜随风转。金车玉作轮,踯躅青骢马, ...

盛庆斌, 2013

古诗文名篇难句解析辞典

一那是永远没有机会。"參 1 媒人下床去, I2 诺诺复尔尔。 1 〉连贯复句。《释名,释床帐》: "人所坐卧曰床,床,装也,所以自装载也。"《说文》: "安身之几坐也。"段玉裁注: "床之制,略同几而卑于几,可坐,故曰安身之几坐。" "床"在古代既可以给人睡,又可以供人坐。

岳洲黄, 2005

古文献研究丛稿 - 第 72 页

《晋书,张方传》中有一段对话足以体现"尔"的用法: " (毕)垣曰: '王(指河间王司马顒)若问卿,但言: &&。不然,必不免祸。' (郅)辅既 ... 尔"连声,表现得诚惶诚恐。由此我们也可体会到, "诺诺复尔尔"五字确实把"府吏说媒成功后的得意和官场丑态都描绘出来了"。

吴金华, 1995

魏晋南北朝小说词语汇释 - 第 53 页

(广记 128, 908 引《续幽怪录》》尔 1 古人应声,曰"诺"曰"尔" ,六朝小说中并有其例。作"诺"者 ... 诺. " (冥祥,又 580 〉作"尔"者,比较少见,《幽明录》里出现过两次: [康阿得死后被带入地狱,府君]问得: "欲归不? ... 《古诗为焦仲卿妻作》, "媒人下床去,诺诺复尔尔。

江蓝生, 1988

《韩非子》语言研究 - 第 42 页

仲卿妻作》: "媒人下床去,诺诺复尔尔。" "尔"又作"咏" ,《礼记,曲礼上》孔颖达疏: "但今人称诺,犹古人称唯,则其意急也。今之称咏,犹古之称诺,其意缓也。"孔颖达说的是当时的情况,应当可信。那么此时, "诺"词义经历了第二次变化。由于"诺"逐渐书面化,口语 ...

魏德胜, 1995

ON LOVE FROM FIVE LEVELS:A DICTIONARY OF LOVE STUDY:

诺诺复尔尔。还部白府君:“下官奉使命,言谈大有缘。”府君得闻之,心中大欢喜。视历复开书,便利此月内,六合正相应。良吉三十日,今已二十七,卿可去成婚。交语速装束,络绎如浮云。青雀白鹄舫,四角龙子幡。婀娜随风转,金车玉作轮。踯躅青骢马,流苏金镂鞍 ...

ZHANG LIBAO, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «诺诺复尔尔»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 诺诺复尔尔 в контексте приведенных ниже новостных статей.

方寸：申花不可避免的离别之情

足协得闻之，送信与朱君：“申花非属尔，上海共有之，结发同枕席，黄泉共为友。 ... 昆明有诚意，栽下梧桐树，专候申花梄，吾心复何求。 ... 来人起身去，诺诺复尔尔。 «新浪网, Янв 14»