Значение слова "跑调" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 跑调

跑	调
pǎo	diào

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 跑调

Значение слова 跑调 в словаре китайский языка

Настроить мелодию 1. Уйти от мелодии. Пение, пение, игра, п, игра, игра, музыкальные инструменты, несоответствие. 2. Относится к стандарту несовместимости голоса.

跑调 1.走调。指唱戏p唱歌p演奏乐器不合调子。 2.指语音不合声调标准。

ПЕРЕВОД СЛОВА 跑调

Посмотрите перевод слова 跑调 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 跑调 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «跑调» на китайский языке.

• китайский: 跑调
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Fuera de sintonía
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Out of tune
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: धुन से बाहर
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: غير متناغم
• Переводчик с китайский языка на русский язык: расстроенный
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: fora de sintonia
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ঐক্যহীন
• Переводчик с китайский языка на французский язык: désaccordé
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Daripada lagu
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: verstimmt
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 曲のうち、
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 조정 중
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Running tune
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: trong số điều chỉnh
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: மெட்டு அவுட்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: ट्यून बाहेर
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: akortsuz
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: out of Tune
• Переводчик с китайский языка на польский язык: rozstrojony
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: засмучений
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: dezacordat
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: φάλτσος
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: uit tune
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: ostämd
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: ustemt

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «跑调»

Поиск случаев использования слова 跑调 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 跑调, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

阿泺的跑调日子/Days Out of Tune:

This book is written by the author at the age of thirteen, describing her campus life, a clever and naughty girl full of wicked ideas, a cluster of friends from different places, with several excellent teachers, contribute to a wonderful ...

姜恒聪/Hengcong Jiang, 2004

阿泺的跑调日子/盛开的石榴花

封面题:姜恒聪编著

姜恒聪, 2004

伊人, 伊人 - 第 179 页

于是他只有哼,只有唱;哼他学过的曲子,唱一切他会唱的歌。气喘吁吁的,跑调是在所难免了。在被角底下,她一次一次格格地笑。每次只笑两声,一次也没超过两声。他跑调了她笑,他没跑调她也笑。仿佛在她听来,还是跑调了。仿佛他的嗓音因为跑调了听来再 ...

梁晓声, 2006

解體黨文化 - 第 397 页

你眞不知道你跑調了嗎?」「你連基本的音樂素質都不具備!」「把民歌都給糟蹋了。」「你唱歌和你說話一樣做作。」「好好學習,前途無量:要想唱歌,死路一條。」「別嚇著後面的選手了。」「別人唱歌是偶爾跑調,你唱歌是偶爾不跑調!」「花錢學聲樂在你有些浪費。

大紀元. 編輯部, 2007

棺中问天:

我立即上前抓紧保险绳,把他往洞里拉。他进到洞里只向我点了一下头,便马上探出身子,往上张望,等另一个同伴。十多分钟后,皂一个人也滑下来进了洞。这第二个人,一揭下帽子,我大吃一惊,原来皇一个黄发碧眼的老外。你好!老外用跑调的中文跟我打招呼 ...

吴哲夫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

陽光燦爛: 趙金禾中篇小說集 - 第 128 页

姑父耶說,他私人出嗎?玉琢說,看你姑爺說的,哪有是私人出的,他既是頭兒,不就是簽個由子的事?姑父耶說,你直看些子好朋友!金銳想不到他的老鄉那麼喜歡唱卡拉 OK 。社長的老婆說社長關起門來在家裡練唱了好多時間呢。金鑰不敢恭維的是,唱得跑調, ...

趙金禾, 2013

麦田里的农妇 - 第 41 页

每至夜幕四合,万家灯火之中,有卡拉 0K 的狼嚎,有二胡声声的泣诉,有摩托车“轰然”的鸣响,汽车“滴滴”的喇叭 o 这一切,传到锦石岩年轻比丘尼的耳朵中,她们已然盲听。一时入睡还早,她们会三三两两低低地唱起经歌,声音脆脆的、甜甜的。间或有人跑调了, ...

安然, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

《中國密報》第23期: 習近平暫且妥協 王岐山命運弔詭

... 人對美國來幫助我們打擊恐怖主義感到很寬慰。就連我住的酒店內年輕的服務員都表示,美國來根除博科聖地讓他鬆了一口氣。但是,並非所有的人都為美國出手相助感到高興。如同伊博人(Igbo)俗語說的那樣,餓鬼合唱隊中,唱跑調的通常是飽鬼。

《中國密報》編輯部, 2014

冬日暖阳 - 第 19 页

有时深夜还赖在屋后不走,邀约一群不三不四的人在后山吹口哨、打响指,沙哑着鸭青般的嗓子唱些五音不全且跑调的情歌。佟老爹顾及到佟家与谭家是世交,而且还是千丝万缕的转角亲,虽然心眼里瞧不起这个无耻之徒,但也没有太多地理会他,只当他是一 ...

晏良华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «跑调»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 跑调 в контексте приведенных ниже новостных статей.

搞笑！俄露营者歌声跑调吓走棕熊

而后，他们用高昂且跑调的歌声吓走这个不速之客。 视频中，游客们在露营地支起帐篷，点燃篝火，围坐谈笑时，发现一只棕熊在慢慢靠近。于是，露营者高声唱起电影《 ... «环球网, Сен 15»

陈奕迅跑调破音《华丽上班族》洗脑神曲曝光

即将于9月2日上映的电影《华丽上班族》自曝光以来，一直主打“职场黑社会”牢牢吸引观众的眼球，职场如战场，导演杜琪峰如何演绎办公室无声的硝烟也令人备感期待 ... «人民网, Авг 15»

小白入门宝典12 唱歌跑调这事有救吗?

我们俗称的唱歌跑调或五音不全，在科学上被称作“失歌症”，并且被看做是一种病症。它是指因大脑左半球颞叶前部发育不完全，患者有部分或全部丧失认知音符和歌唱 ... «中关村在线, Июл 15»

刘德华演唱《回家的路》被质疑跑调大妈飙泪

... 感人心，不过有网友指出天王刘德华上春晚也会紧张，唱歌时有些发颤跑调，但反而能看出一定是真唱，现场大妈感动落泪。 网友热评：. 华仔紧张跑调，肯定是真唱。 «凤凰网, Фев 15»

孤独鲸鱼“跑调” 歌唱20多年无人理！

孤独鲸鱼“跑调” 歌唱20多年无人理！ 腾讯科学2015年02月15日07:57. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]目前，海洋生物学家计划 ... «腾讯网, Фев 15»

唱歌跑调也是病

近来，电视台的综艺节目都在唱歌，《我是歌手》、《中国好声音》、《中国最强音》……各类音乐选秀节目各显神通。 这时，有消息横空出世：“唱歌跑调是一种病，得治！ «新浪网, Янв 15»

泳儿赞《我是歌手3》陈洁仪：没有歌手不跑调

提到陈洁仪在《我是歌手3》因跑调被PK出局，同样曾参加内地歌唱比赛的泳儿说：“这不一定，最重要是带动观众情绪，我在新加坡长大，很喜欢陈洁仪。”但她被传走音， ... «人民网, Янв 15»

《HELLO中国》索马里土豪唱情歌跑调囧态出

搜狐娱乐讯本周四晚22：05，《HELLO 中国》再掀爆笑狂潮。吉尔吉斯斯坦美女阿依达，激情舞蹈嗨翻全场；索马里“海盗”阿坦，唱歌跑调、囧态百出；美国帅哥龙泽，大爆 ... «搜狐, Сен 14»

作曲家谈国歌跑调：都是第一小号惹的祸

网易探索：委内瑞拉将中国国歌吹跑调，哪里出问题了？ 胡廷江：他们主要是合作失误。当然这个合作的失误主要源于当中有一个主要的责任者：第一小号。这个比较 ... «网易, Июл 14»

张杰《歌手》决赛跑调?业内:是音乐技巧

在刚刚结束的《我是歌手》总决赛中，张杰演唱《回到拉萨》后半段的唱腔，让不少观众以为他跑调了。对此，编曲常石磊[微博]解释称，这其实这是一种音乐技巧。而最近 ... «新浪网, Апр 14»