Значение слова "披红挂彩" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 披红挂彩

披	红	挂	彩
pī	hóng	guà	cǎi

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 披红挂彩

Значение слова 披红挂彩 в словаре китайский языка

Кожаные платья покрыты человеческим телом красным шелком и красочным шелком, что означает честь, комфорт или празднование.

披红挂彩 用红绸和彩帛披在人身上，表示荣宠、慰劳或喜庆。

ПЕРЕВОД СЛОВА 披红挂彩

Посмотрите перевод слова 披红挂彩 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 披红挂彩 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «披红挂彩» на китайский языке.

• китайский: 披红挂彩
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Phi Hung herido
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Phi Hung wounded
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: फी हंग घायल
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: أصيب فاي هونغ
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Пхи Хунг раненых
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Phi Hung feridos
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Phi স্তব্ধ আহত
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Phi Hung blessé
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Phi Hung cedera
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Phi Hung verletzt
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ピピハング負傷
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 피 웅 은 부상
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Phi Hung tatu
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Phi Hùng bị thương
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஃபை ஹங் காயமடைந்த
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: फाइ ठेऊन जखमी
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Phi Hung yaralı
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Phi Hung ferito
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Phi Hung rannych
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Пхі Хунг поранених
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Phi Hung răniți
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Phi Hung τραυματίες
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Phi Hung gewond
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Phi Hung sårade
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Phi Hung såret

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «披红挂彩»

Поиск случаев использования слова 披红挂彩 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 披红挂彩, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

天曌芳华：武则天正传

武元华与徐惠小姐妹相约在江边浣纱,忽然听到官道上传来了一阵鼓乐声响,远远望去,一大队披红挂彩的队伍浩浩荡荡地离开京城长安向西而去。一会儿,大姐武元华与三妹武元芳在路边看完热闹也来了江边。徐惠问:“元英姐姐,刚才那些披红挂彩的人, ...

陈洋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

The First Fairy

沈家披红挂彩,到处都是一副喜庆热闹的样子,披着盖头的沈玉萱被那两个丫头搀扶着从沈玉芝的房间走出来。沈家大院里人头攒动,炮竹声四起,隔着红纱盖头沈玉萱的目光一一扫过众人,直到走出沈家大门,仍然未能在人群中找到方素素的身影。果真 ...

Jinxiu Kuican, 2013

驭蛇：误惹妖孽王爷:

神殿广场,在陆无双给苗玉儿上妆的短暂时间,已经披红挂彩,看起来哪里像是传位仪式的会场,倒向是新婚会场。广场前,放着几张椅子,白长老、石长老和高长老坐在其中三把椅子上。他们三人早就收到了陆无双回碧空城的消息,也知道苗玉儿病重的消息。

朦胧月光, 2015

踏歌而行（李幼谦故事集卷一）:

如此洞天福地,读书人无不心驰神往,朱先生,您修复白鹿洞书院并自任洞主后,我岂能不来?深涧边,棂星门巍然屹立,是否等着学生披红挂彩、光耀门庭?深深庭院中,您的亲植丹桂还在含蕊吐香,是否激励学生蟾宫折桂、状元第及?先生题写的“泉清堪洗砚, ...

李幼谦, 2015

微型小说一千零一夜 · 第九卷 - 第 127 页

... 万岁门阿!黄发达不干了,梗着脖子嚷道: “不行不行,这哪行!大家都知道我不务正业,当不了好青年! ”大儡火不依黄发达,众口一词说开了。什么黄发达最有人缘,走到哪吃到哪;什么黄发达最有爱心,见谁.... .~黄发达终是拗不过大儡火,被披红挂彩敲锣打鼓送 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

远去的风情：贺享雍乡风民俗小说选: - 第 Z-32 页

... 其父汤敏斋决定在百日祭这天为儿媳云姑立贞节牌 o 为这事他特地去了县府一趟,想请知县老爷给题匾旌表 o 知县老爷认为这是有利于匡正世态人心、维护礼教大义的一桩好事,一口答应下来,立即差人找来工匠,做匾刻字,保证在立牌那天,披红挂彩送 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

微型小说一千零一夜·第七卷 - 第 81 页

随着越响越近清脆的鞍炮声,驶过来四辆披红挂彩的小轿车。那是四辆接新娘的婚车,今天,村里老张家的二娃子结婚。小轿车的车头上扎着大红花,车牌号用“百年好合”四个红彤彤的字遮住,车身攀满五颜六色的彩带,被风吹得刷啦啦地响,立即把喜气洋洋的 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

乱世丽人 - 第 321 页

... 心有灵犀、嘘寒问暖之状,也令京都知识界几乎尽人皆知---- n 这又是一出令人唏嘘不己的爱情悲剧 o 尽管只有一箭之遥,浦熙修却始终未能明媒正娶、披红挂彩地走进乃兹府胡同 o 对于她与罗隆基的结合,彭德怀夫妇坚决反对,官方妇女界的头面人物也 ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Both spring and Autumn (Chinese Edition)

甲班有的人就有点骄傲。孙静芬、孙静芳骄傲得像一双公主,懒洋洋地嗑着瓜子摆进摆出,对谁都懒得理睬,只有一个林述孝总跟她们身边转,像个跟班当差。她们这回做灯笼显示了手工艺的精巧,因此被教导处大头陈请去剪剪贴贴,布置全校披红挂彩庆元旦, ...

Wei ShiYing, 2015

移风易俗（中华美德）:

斗牛时,人们围在大圆型场地外,场地上两头剽悍的牯牛在主人的吆喝中和观众的呐喊声中拼命抵角搏斗,人们给获胜的牛披红挂彩,牛的主人不仅会得到奖品,还会赢得牧牛好手的荣誉。与这些紧张刺激的“比”与“斗”的场面相对应,青年男女另有轻松曼妙的 ...

刘振鹏, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «披红挂彩»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 披红挂彩 в контексте приведенных ниже новостных статей.

宁强中心敬老院昨举办集体婚礼6对老人喜结连理

昨日上午，宁强县中心敬老院内张灯结彩，6对五保老人披红挂彩，脸上洋溢着幸福的笑容，在众人的簇拥之下进入婚礼现场。 6对老人都是自由恋爱. “这6对老人都是 ... «新视听网站, Сен 15»

羊城晚报：“见义智为”才是中小学生的行为规范

几代家长都记得，以前，无论中学还是小学校园，都鼓励孩子见义勇为，学生若做出见义勇为的壮举，也往往享受着英雄般的待遇，被披红挂彩隆重表彰奖励。如今，学生 ... «人民网, Сен 15»

“敕封”状元遭批是群众较真还是玩笑过度?

核心提示：7月25号，山西的晋城邀请甘肃、吉林、内蒙、山东、河北、河南、山西七省市自治区的10个高考状元，披红挂彩，接受康熙皇帝的“敕封”。皇帝当场“敕封”他们 ... «凤凰网, Авг 15»

“状元郎”卖萌来送考（图）

6月8日，高考第二天，一位小伙子装扮成披红挂彩的“状元郎”形象，在杭州高级中学考点门口欢送考生入场赶考，博得不少考生和家长的一笑，不过从其身后同伴所举的 ... «杭州日报, Июн 15»

搬迁工作正式启动

在该校校史博物馆前，机械学院6台用于实践教学的机床成为首批搬迁设备，这6台机床被放置在了6辆披红挂彩的卡车上。据了解，这6台机床颇有历史，其中一台机床 ... «北方网, Май 15»

齐鲁晚报：鲁能要牛气先得有点“牛脾气”

苦心人，天不负。戴琳领到红牌离场，鲁能日见式微的关头，门柱成了泰山队最棒的后卫。如果可以，请拿一件漂亮的球衣，为它披红挂彩。 这原本是个萧条冷落的晚上， ... «中国新闻网, Май 15»

觚不觚，觚哉！觚哉！

现在的大多数公园，抛弃了自然、古迹本具的朴素，却张灯结彩、披红挂彩，天天都在庆祝节日似的，反而遮蔽了自然之美、自然的真相。 我最近去龙门石窟，世界第一流 ... «南方周末, Апр 15»

国内首条采用纯电池驱动快速公交（e-BRT）开通

上午8点40分，记者在浙师大西门看到，34辆全新的快速公交披红挂彩，蓄势待发。 据介绍，这批e-BRT，分12米和18米两种，编号为b1线。主线北起浙师大公交站，南 ... «中国新闻网, Фев 15»

4台大吊车组成婚车队余姚的一场婚礼也任性（图）

元月，余姚谭家岭东路、城东路好多路口的监控录像，几乎录下同一个画面：由几辆“变形金刚”组成的婚车队通过，披红挂彩，喜气洋洋。 这天，是小周和小徐大喜的日子 ... «浙江在线, Янв 15»

搜狗输入法iPhone版“登科” 搜狐大厦披红挂彩

周一早晨(9月22日)，当人们开始一周的忙碌工作之时，中关村IT从事者不少人意外发现，原本应该是忙碌的互联网公司搜狐不仅搜狐网络大厦、搜狐媒体大厦两座办公 ... «环球网, Сен 14»