Значение слова "辟芷" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 辟芷

辟	芷
bì	zhǐ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 辟芷

Значение слова 辟芷 в словаре китайский языка

Слухи о ароматных сорняках. «Песни Юга. Li Sao s "" 扈 江 离 и 芷 兮 芷 兮 纫 纫 纫 秋 兰 以 以 "." Замечание Ван Йи с "Цзян Ли из p 芷 o - это все имена ванили, а вы также спокойны и ароматные". Расписано посередине нигде. См. Набор заметок Чжу Си.

ПЕРЕВОД СЛОВА 辟芷

Посмотрите перевод слова 辟芷 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 辟芷 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «辟芷» на китайский языке.

• китайский: 辟芷
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Provisión Chih
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Provision Chih
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: प्रावधान चिह
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: توفير تشيه
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Предоставление Чжи
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: prestação Chih
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Chih বিধান
• Переводчик с китайский языка на французский язык: prestation Chih
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Penyediaan Chih
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Bereitstellung Chih
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 提供志
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 지급 친
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Penyediaan Chih
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: cung Chih
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: சிஹ் வழங்குதல்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Chih तरतूद
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Chih Sağlanması
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: fornitura Chih
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Rezerwa Chih
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: надання Чжі
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: furnizarea Chih
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: παροχή Chih
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: voorsiening Chih
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: tillhandahållande Chih
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: bestemmelsen Chih

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «辟芷»

Поиск случаев использования слова 辟芷 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 辟芷, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

孙作云文集: 《楚辞》研究 - 第 196 页

吾人于此不特知此两大段文字结构同、用意同,因知"纫秋兰以为佩"下必补出一大段言氰文字,更可知此一句一一"扈江蓠与辟芷兮"一必属衣而言,江莆辟芷,犹文中之芰荷与芙蓉耳! (云按:后人有用方言谓楚人以续为纫者,因谓自"扈江蓠与辟芷"至"纫秋兰 ...

孙作云, 2003

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[4]字:表字,这里用为动词,起个表字。灵均:灵,意为善;均,意为平地;灵均,很好的平地,就是“原”字的含义。纷吾既有此内美兮[1],又重之以修能[2]。扈江离与辟芷兮[3],纫秋兰以为佩[4]。汩余若将不及兮[5],恐年岁之不吾与[6]。朝搴阰之木兰兮[7],夕揽洲之宿莽[8] ...

盛庆斌, 2015

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 59 页

扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩」中,江離、芷、藺都是香草,象徵君子。江離今名芎彗,植物體含芬香的揮發油、生物鹼和多種酚類,自古即為重要的香科植物,「其葉香,或蒔於園庭,則芬馨滿徑」。芎蕭的植株含有香味,古人在農曆四、五月間發苗時會採葉做羹或 ...

潘富俊, 2012

钱锺书《谈艺录》读本:

... 先是“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”,其“辟芷”与“秋兰”都是以好的香的草为佩;后来“兰芷变而不芳兮”,便变异其体,失去本性了;再接下去“览察椒兰其若兹兮,又况揭车与江离”,椒兰香草都已变坏,何况揭车、江离这些香草;最后在香草均已变恶之时,“惟兹 ...

周振甫 冀勤, 2015

時間的影跡: 離?晬論 - 第 125 页

扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩。詩人一開始便陳述自我承自過往的美德,與誕生時辰的特殊性,在時間上已將自我作成了區隔。而所謂「苗裔」,雖然是尋常的比喻,卻同時透露著詩人將以植物分別自我與俗世的動機,因此他在底下旋以「江離」、「辟芷」、「秋 ...

許又方, 2003

屈賦新編 - 第 1 卷 - 第 215 页

3 ,紛吾旣有此內美兮又重之以脩能扈江離與辟芷兮 1 靱秋蘭以爲佩 1 《文選》"離"作"蘸"。紛,華盛貌。內美,承上正則、靈均說。洪補: "重,餹用切,再也,非'輕重'之重。"按"旣有此"與"又重之"對文。脩,本修之假,此又以音近借爲秀,能,是態的省字,秀態,是說外在 ...

譚介甫, ‎屈原, 1978

楚辞新诂 - 第 4 页

雇江離與辟芷兮閗一多曰: "扈,帶也。"王逸曰: "辟,幽也。"姜亮夫曰: "芷,《説文》作苣,即白芷, ... ...辟,讀爲《孟子》'妻辟總,之辟, ... ...扈江離與辟芷爲平列之詞, '扈'、'辟'皆作動詞用。王訓辟爲幽,以爲芷幽而香,誤甚。"劍熏按:間訓"鹿"爲"帶"是。姜破王逸釋"辟"爲 ...

何剑熏, ‎吴贤哲, 1994

楚辭植物圖鑑 - 第 18 页

一【一卜`古又名:芷;藥;讒 2 :白芷:莞 l 今名:白芷昔三后 a 之純粹 4 兮'固環芳量之所在。 ... j 量鮭口【另見】〈 _ 盧騷> :也壘工|葷輿辟芷兮'駟穢蘭以為渢' /畦留東翼驪單兮'雜杜衛輿畫蠤口「: '_ 暈木棍以結宦兮'實薜薔之籓蕙 0 /既替余以蕙囊兮'又申之以攬 ...

潘富俊, 2002

聞一多全集 - 第 2 卷 - 第 15 页

... 广部引此作^廯擗同(^「^仄^」「 188^」以癖爲ぁ非是〉可與ぁ注相あ香」正 88 辟お^是此文「辟芷」及下文「幽蘭」並與諸寄言漸蘭菡者同,謂以酒浸湛,而幽藏之也原本案 28 節 8^並與渐通廣漱 28 奥赝同訓齓而ぁ注本篇「扈江雕與辟芷」日「^幽^芷幽而〔乃〕其 ...

聞一多, ‎朱自清, 1948

聞一多楚辭硏究論著10種 - 第 50 页

膽古日乎吾將行」等三乎字皆&二分何不改此度一云何不改乎此度也^广部引此作^麻辦^《^「^仄 I 」「肌 III 」 5 擗爲 I 非^〕可與^注相 I ^」正讀辟紫 1 是此文「辟芷」及下文「幽蘭」並與銪寄言渐蘭^者^謂^酒浸湛而幽藏之也。原本案 285 浸^並與渐通。^筏瞎與 ...

聞一多, 1973

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «辟芷»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 辟芷 в контексте приведенных ниже новостных статей.

2014感动中国颁奖词7：百岁仁医-胡佩兰

技不在高而在德;术不在巧，而在仁。医者，看的是病，救的是心，开的是药，给的是情。扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。你是仁医，是济世良药。 【事迹】胡佩兰，女，98 ... «新乡新闻网, Сен 15»

暗香浮动——好太太生活馆为您留

在屈原的诗中，香更是代表自身的修养和品质——“扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩”，他曾在《离骚》里写到了十八种香草：江蓠、芷、兰、莽、椒、桂······在他的爱情和社会 ... «北京晨报, Авг 15»

中藥入詩三藏抒懷

... 菊初開的花瓣；“扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩”，江離、辟芷都是香草的名字，自己佩戴着秋蘭，這是屈原藉着香花美草來表示不與小人同流合污，保持自己的高潔。 «看中國新聞網, Авг 15»

为官还应多“留香”

扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。” 香，就人而言，不仅仅是气味，更是由内至外散发出来的气质。古人有诗：“品若梅花香在骨，人如秋水玉为神。”在我看来，为官从政 ... «www.qstheory.cn, Июл 15»

中药入诗三藏抒怀

... 菊初开的花瓣；“扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩”，江离、辟芷都是香草的名字，自己佩戴着秋兰，这是屈原藉着香花美草来表示不与小人同流合污，保持自己的高洁。 «大纪元, Июл 15»

艾草一束祭英魂

只听得行云阁前，屈子仰天长啸，“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”。千年的艾草，牵引着一个美丽的孤魂，传说着一个久远的故事：一袭素衣，一行清泪，屈子，你可 ... «中国台州网, Июн 15»

一条领巾香八年杨贵妃是怎么做到的

《离骚》里有一句，“扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩”，披上江离和辟芷（江离和辟芷都是香草的名字），把秋兰佩戴在身上。类似于今天阿姨奶奶们会在路边买一对白兰花 ... «杭州网, Июн 15»

杨明霞：气血不和？中医闻香疗法调和气血强代谢

古时诗人屈原亦喜爱佩戴香囊，“沪江离以辟芷兮，纫秋兰以为佩”。除了可以将香草佩戴于身之外，制成枕头亦有疗效。睡觉时，人体头颈部温度可令中草药内药物成分 ... «大公网, Мар 15»

一袭香气醉大漠满天黄沙不掩香：古代丝绸之路的香料

屈原在《离骚》中以香料自喻：“扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩”、“杂申椒与菌桂兮，岂维纫夫蕙芷”……文人学士在作画的墨汁中加入麝香，增加作品的观赏性；士族子弟 ... «凤凰网黑龙江频道, Мар 15»

源远流长的中国沉香文化

香草也常出现在这一时代的文学作品中，在伟大诗人屈原的《离骚》《九歌》等诗篇中，就记载了许多香草，如《离骚》中的“悤江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩”，《九歌》中的“浴 ... «安徽新闻网, Мар 15»