Значение слова "侨民" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 侨民

侨	民
qiáo	mín

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 侨民

Подданные

侨民

Заграничный гражданин или диаспора относится к иммигранту, который временно или навсегда покинул свою страну. Диаспора по-прежнему имеет свою национальность, но проживает в другой стране. Например, Соединенные Штаты за рубежом китайцы, живущие в Соединенных Штатах с китайской национальностью. Если вы присоединились к американской национальности, это китайско-американская и не может называться «китайско-американская». ...

海外国民，或稱僑民，是指暫時或永久離開其所屬国的一種移民。侨民依然具有本国国籍，只是居住在外国。如美国华侨，为居住在美国的具有中国国籍的人。如已加入美国国籍，则为美籍华人，而不能称为“美籍华侨”。...

Значение слова 侨民 в словаре китайский языка

Экспатрианты 1. Относится к северянам, которые жили в изгнании на юге реки Янцзы во время Восточного Цзинь и южных и северных династий. 2. Относится к тому, кто живет в чужой стране. 3. Он теперь известен как человек, который жил за границей и сохраняет свою гражданство.

侨民 1.指东晋南北朝时流亡江南的北方人。 2.泛指寄居外乡的人。 3.今称侨居外国而保留本国国籍的人。

ПЕРЕВОД СЛОВА 侨民

Посмотрите перевод слова 侨民 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 侨民 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «侨民» на китайский языке.

• китайский: 侨民
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Nacionales
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Nationals
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: नागरिकों
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: المواطنين
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Граждане
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Nationals
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: নাগরিকদের
• Переводчик с китайский языка на французский язык: ressortissants
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: warga
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Nationals
• Переводчик с китайский языка на японский язык: ナショナルズ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 국민
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: nasional
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: công dân
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: நேஷனல்ஸ்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: राष्ट्रीय
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Nationals
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Nationals
• Переводчик с китайский языка на польский язык: obywatele
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: громадяни
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Resortisanții
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Οι υπήκοοι
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: burgers
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: medborgare
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Nationals

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «侨民»

Поиск случаев использования слова 侨民 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 侨民, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中国侨民在南美

本书是一本旅居南美华人作者撰写的反映他们侨居域外的经历和见闻的文集,内容充溢着身居海外的中华儿女的真情实感.

朱彭年, 1990

风雨浮萍: 俄国侨民在中国, 1917-1945

国家社会科学基金项目国家社会科学基金资助

李兴耕, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «侨民»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 侨民 в контексте приведенных ниже новостных статей.

欧美侨民幸存者重访侵华日军设立的“潍县集中营”旧址

70年前的8月17日清晨，在被日军关押3年之后，潍县集中营的千余名欧美侨民幸存者重获自由。70年后的同一天，幸存者之一哈康·叶福礼由子孙搀扶着来到镌刻着“潍 ... «中国新闻网, Авг 15»

南非华人警民合作中心新班子履新当好侨民“保护伞”

吴少康主任在就职仪式上说，有了中国政府和驻南使领馆的支持、帮助及南非警方的合作，得到了广大侨领和侨民出钱、出力踊跃支持，警民中心成立11年来不断发展 ... «中国新闻网, Авг 15»

日军曾在山东潍县建集中营关押西方盟国侨民(图)

太平洋战争爆发后,日军在潍坊占领了美国人狄乐播创建的乐道院,改造成二战时期亚洲最大的关押西方盟国侨民的“集中营”之一,关押了包括英、美、法等国在内的2200 ... «中国新闻网, Май 15»

海外华人回国诸多限制推“侨民证”争取权益

加拿大新华人联合会打算呼吁中国政府给海外华人发放“侨民证”，方便出入境中国。 加拿大新华人联合会（新华会）近日打算就呼吁中国政府给海外华人发放“侨民证” ... «环球华报, Май 15»

南非一日连发两起侨民遭枪击案两岸侨胞接力救援

中新网约翰内斯堡5月7日电(记者宋方灿)5月7日，一名福建籍侨民和一名台湾籍侨民先后在南非纽卡斯尔市和约翰内斯堡市遭枪击，均受重伤。与此同时，救援两位 ... «中国新闻网, Май 15»

法国将在尼泊尔展开搜救669名法国侨民下落不明

法国当地时间4月26日，法国外交部发言人罗曼•纳达尔(Romain Nadal)在接受“法国资讯”采访时称，目前已找到1000名法国侨民，其中6人受伤。法国外交部正试图 ... «环球网, Апр 15»

南非排外骚乱升级波及华侨侨民超市半夜被洗劫

暴徒威胁这名侨民，如要回来经营，必须每天交纳2000兰特（约合1300美元）的“保护费”。 对此，使领馆已与当地警方展开交涉，并连续8天紧急提醒旅南侨胞务必密切 ... «人民网, Апр 15»

外交部就达赖喇嘛转世、中国侨民商铺遭哄抢等答问

洪磊表示，近期，南非多地发生骚乱，当地外籍人士经营的店铺遭打砸哄抢，有部分中国侨民商铺在此次事件中受损。中国驻南非使领馆已慰问涉事中国公民，并向当地 ... «中国新闻网, Апр 15»

通讯：我将永远珍藏中国国旗——一名斯里兰卡侨民的心声

新华网科伦坡４月１０日电（记者杨梅菊张学丽）“几天前，我还在面对炮火和死亡，而此刻，我已站在了祖国的土地上。你想象不到我内心有多么感谢中国，”９日，斯里兰卡 ... «新华网江苏频道, Апр 15»

乘中国军舰撤离也门的29名斯里兰卡侨民安全返家

新华网科伦坡４月９日电（记者杨梅菊）２９名搭乘中国军舰离开也门的斯里兰卡侨民９日凌晨安全抵达斯里兰卡科伦坡国际机场。 斯里兰卡外交部副部长阿吉特·佩雷拉 ... «新华网江苏频道, Апр 15»