Значение слова "曲解" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 曲解

曲	解
qū	jiě

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 曲解

Значение слова 曲解 в словаре китайский языка

Неправильная интерпретация Неправильная интерпретация первоначального намерения: не намеренно неверно истолковывать мои слова.

曲解 错误地解释原意：别故意曲解我的话。

ПЕРЕВОД СЛОВА 曲解

Посмотрите перевод слова 曲解 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 曲解 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «曲解» на китайский языке.

• китайский: 曲解
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: interpretar mal
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Misinterpret
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: झूठा अर्थ लगाना
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: أسئ فهم
• Переводчик с китайский языка на русский язык: неверно истолковывать
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: interpretar mal
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: সুতা
• Переводчик с китайский языка на французский язык: mal interpréter
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Twist
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: fehlinterpretieren
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 誤解します
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 잘못 해석
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Twist
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: giải thích sai
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ட்விஸ்ட்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: पिळणे
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: dönemeç
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: travisare
• Переводчик с китайский языка на польский язык: mylnie interpretować
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: невірно витлумачувати
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: interpreta greșit
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: παρερμηνεύουν
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: misinterpreteer
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: misstolkar
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: feiltolke

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «曲解»

Поиск случаев использования слова 曲解 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 曲解, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

破解密码化的中国文化

8)曲解语所谓曲解,就是说话人在一些场合,有意对语句的意思作歪曲的解释,这种修辞手法,常常能收到很好的幽默效果(见袁本良先生的《曲解生趣》,《修辞学习》1982年第2期)。曲解,即口语中的“会错意”,与“歪打正着”异曲同工。《韩非生.郢书燕说》记载, ...

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

行政學 - 第 195 页

溝通內容被曲解之程度低,在封閉的獨裁社會中,情形適得其反。 1 :同一功能之分擔爲了使溝通內容不被曲解起見,同一功能可分派幾個單位分別負擔,使彼此產生競爭,而不至於提供給組織首長以不正確的資料。從整個政府的立場看,最顯著的例子,莫過於 ...

姜占魁, 1980

94～101年國文統測．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開: - 第 80 页

選項中敘述弟弟「老是重蹈覆轍,一錯再錯」的做錯事,卻偏執地故意曲解成如孔子積極任事的精神,正是「故意曲解詞意,以製造諧趣效果」的修辭技巧。(C)《論語.里仁》中「不患無位,患所以立」之意為:不擔心得不到職位,只擔心自己沒有足以擔任這項職位的 ...

謝純靜, 2013

现代西方语言哲学比较硏究 - 第 596 页

哈贝马斯着重考察语言交流遭到妨碍的情况,即考察什么是曲解的交往( ( ! ^化! ^ ^〜& ! ! ! ! ! ! ^ " ;。! ! ) ,如何产生曲解的交往以及如何克服曲解的交往。他把曲解的交往分为两种:一种是由于病态言语本身的缺陷造成曲解交往,比如,精神病患者的言语就是 ...

涂纪亮, 1996

《外參》第64期: 令完成已獲美國庇護 政治核彈未到引爆時

然而,只要找出《華爾街日報》文章的原文跟《參考消息》網的編譯稍加對照,有心的讀者便會立即看出比比皆是的省略和曲解,這種省略和曲解非常富有參考價值和情報價值,因為它們清晰地透露出習近平政權或習近平本人的通常是對外保密的心意。

《外參》編輯部, 2015

《習近平權大麻煩多》:

然而,只要找出《華爾街日報》文章的原文跟《參考消息》網的編譯稍加對照,有心的讀者便會立即看出比比皆是的省略和曲解,這種省略和曲解非常富有參考價值和情報價值,因為它們清晰地透露出習近平政權或習近平本人的通常是對外保密的心意。

李思海, ‎內幕出版社, 2015

礼仪全书（4册）（选题报告1）:

曲解新曲解翻新皇指特一些现成的诗句、成语、俗语、歇后语、名彗等有意曲解,翱出新意以掩饰自己言语中的某些疏漏。在这种情况下,说错者不仅容易取得对方的谅解,而且会以逝默诙谐、机智风趣博得对方的好感。 一次聚会上,某人不慎将一冯姓小姐的 ...

牛广海, 2013

狂密與真密 第四輯:

密宗黃教以其政治勢力,誣指覺囊巴所弘法義為魔所說,以如是作為,配合妄語曲解覺囊巴之教義,而說其消滅異己覺囊巴之行為是破邪顯正、摧滅魔說,令人誤以為密宗黃教絕非魔道。然而此等作為,實乃黃教土觀及達賴五世等人之故意曲解覺囊巴教義而後 ...

平實導師, 2002

文學理論新視野 - 第 193 页

(三)文學閱讀的曲解現象這裡的曲解不同於誤解,誤解是因認識原因而產生的歧義,曲解則是某種意義上的有意為之,它是出於某種現實的或思想的需要而體現的理解。如文學史上的屈原其人在中國古代文化中,人們將他作為「忠君」的清正楷模來看待,屈原 ...

張榮翼, ‎李松, 2012

老子走近青年（第二卷）:

所以,孔子这句话里的民主理念以一种被曲解的形式而强调了,这可以说是“我注六经,六经注我”,“代圣人立言”的积极的一例,可以说是积极的曲解、善意的曲解吧。但曲解终究是曲解,孔子的本意,更要高明得多。 在这个意义上,还可以看到,孔子表达的宗教 ...

沈善增, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «曲解»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 曲解 в контексте приведенных ниже новостных статей.

梁振英：张晓明“香港特首超然”论遭曲解

梁振英在香港政府总部会见记者（18/6/2015） Image copyright AFP Image caption 梁振英当天在研讨会现场聆听了张晓明的讲话。 香港行政长官梁振英首次回应北京 ... «BBC 中文网, Сен 15»

张馨予回应招黑：不知道为什么总被人曲解

近日，由朱一龙、张馨予等主演的古装武侠巨制《新边城浪子》正在银川热拍。电视剧《新边城浪子》改编自古龙小说《边城浪子》，讲述傅红雪为了查清20年前父亲遇难的 ... «淮海网, Сен 15»

美专家称部分市场人士曲解人民币汇率调整目的

新华网华盛顿8月13日电(记者江宇娟)华盛顿智库彼得森国际经济研究所高级研究员尼古拉斯·拉迪13日表示，中国经济增长基本面仍然稳固，有关人民币(6.3885, ... «新浪网, Авг 15»

“恶搞花木兰”争论升级学者：无知造成曲解

... 引发巨大争议，是因为挑战了民族文化心理的底线，“但也不必上升到'刻意污蔑民族英雄'的程度。此事在更大程度上还是因为无知，造成了对历史的误读和曲解”。 «中国新闻网, Июл 15»

外交部：中方反对个别国家在南海问题上随意曲解国际法

我们反对对国际法进行随意曲解，这样做如果不是'双重标准'，只能是另有所图。”她强调，中方有关活动合法、合情、合理，中国是国际法和国际规则的维护者和建设者。 «人民网, Июн 15»

人民日报热点辨析：西方为何一再曲解中国

这里需要研究的是，以美国为主要代表的西方为何一再曲解中国？ 研究导向偏差。美国是当今海外中国学研究的一个大本营。以美国关于中国政治的研究来说，其主流 ... «人民网, Апр 15»

不应曲解香港基金分销模式

在香港，由于金融服务架构以及购买者的偏好，零售银行主导着共同基金的分销。银行被认为是拥有强大实体网络的、安全可靠的储蓄托管机构，而且根基深厚、得到 ... «FT中文网, Апр 15»

评论：基本法权威不容玷污须警惕有人恶意曲解

有人只是把基本法某些条文中的只言片语挂在嘴上，而对另一些条文却束之高阁；有人曲解基本法立法原意，或本末倒置地把诸如普通法理念凌驾于基本法之上；有人 ... «中国新闻网, Апр 15»

被曲解的“先刑后民”

被曲解的“先刑后民”. 据《今日早报》报道，因从“老赖”曾被警方查封过的赃款账户中划走200多万元交给其他官司胜诉的当事人，温州瓯海区法院的执行员胡忠义被送上 ... «新华网, Апр 15»

郑赤琰：反国教者故意曲解“一国两制”

乍听起来，这说法似乎无懈可击，实则是曲解“一国两制”，因为必须在“一国”的前提下去解说“两制”，否则如果不以国家作前提而把“两制”分别孤立去看，不但教育可以 ... «大公网, Мар 15»