Скачать приложение
educalingo
荣宠

Значение слова "荣宠" в словаре китайский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 荣宠

róngchǒng



ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 荣宠

Значение слова 荣宠 в словаре китайский языка

Ронг Чонг 1. Относится к милости короля. 2. Относится к славе.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ 荣宠

不次不宠 · 侈恩席宠 · 多宠 · 大宠 · · 崇宠 · 常宠 · 得宠 · 恩宠 · 慈宠 · 承宠 · 拜宠 · 持禄固宠 · 斗宠 · 断袖之宠 · 爱宠 · 耽宠 · 辞宠 · 辟阳之宠 · 避宠

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 荣宠

荣褒 · 荣宝斋 · 荣庇 · 荣草 · 荣昌 · 荣畅 · 荣称 · 荣耻 · 荣齿 · 荣崇 · 荣除 · 荣椽 · 荣赐 · 荣瘁 · 荣达 · 荣弹 · 荣典 · 荣雕 · 荣阀 · 荣芬

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО 荣宠

假宠 · 光宠 · 华宠 · 哗世取宠 · 哗众取宠 · 嘉宠 · 固宠 · 富宠 · 封宠 · 怀宠 · 惯宠 · 昏宠 · 服宠 · 荐宠 · 荷宠 · 豪宠 · 负宠 · 贯鱼承宠 · 贵宠 · 顾宠

Синонимы и антонимы слова 荣宠 в словаре китайский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «荣宠» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА 荣宠

Посмотрите перевод слова 荣宠 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 荣宠 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «荣宠» на китайский языке.
zh

китайский

荣宠
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с китайский языка на испанский язык

Rongchong
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с китайский языка на английский язык

Rongchong
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с китайский языка на хинди язык

Rongchong
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с китайский языка на арабский язык

Rongchong
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с китайский языка на русский язык

Rongchong
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с китайский языка на португальский язык

Rongchong
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с китайский языка на бенгальский язык

Rongchong
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с китайский языка на французский язык

Rongchong
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с китайский языка на малайский язык

Rongchong
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с китайский языка на немецкий язык

Rongchong
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с китайский языка на японский язык

Rongchong
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с китайский языка на корейский язык

Rongchong
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с китайский языка на яванский язык

Rongchong
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык

Rongchong
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с китайский языка на тамильский язык

Rongchong
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с китайский языка на маратхи язык

Rongchong
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с китайский языка на турецкий язык

Rongchong
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с китайский языка на итальянский язык

Rongchong
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с китайский языка на польский язык

Rongchong
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с китайский языка на украинский язык

Rongchong
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с китайский языка на румынский язык

Rongchong
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с китайский языка на греческий язык

Rongchong
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с китайский языка на африкаанс язык

Rongchong
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с китайский языка на шведский язык

Rongchong
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с китайский языка на норвежский язык

Rongchong
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова 荣宠

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «荣宠»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова 荣宠
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю китайский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «荣宠».

Примеры использования в литературе на китайский языке, цитаты и новости о слове 荣宠

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «荣宠»

Поиск случаев использования слова 荣宠 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 荣宠, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
老子道德經闡釋 - 第 42 页
至於此兩句之涵義,容下文隨老子所申辨者而閱釋之。「何謂瓶辱若騖?籠爲上,辱爲下;得之若驚,失之若驚:是謂寐辱若驚」^「寵」者. ,榮寵。「辱」者,恥辱。「若」者,則也。「上」者,尊崇。「下」者,卑賤。「得」者,得乎榮寵。「失」者,失乎榮寵。夫榮寵則驚喜,恥辱則驚 ...
朱維焕, 2001
2
严复集 - 第 4 卷 - 第 941 页
是故荣宠而果荣宠也,必其国之有典常而&事以制者而后可。"复按:此节所言,目化〈中庸》、《; ^》、贾谊《治,〉之微旨。盖孟所谓荣宠,即中国所谓礼。礼之权不仅操于上,而亦臣下所可据之以为进退者也。(卷三页 + - - ~ "十二〉十原书: "犹民主之不可无道德,君主 ...
严复, ‎王栻, 1986
3
朱谦之文集 - 第 187 页
... 的著作,当然所见中国文化的缺点很多,约言之,有如下三端: ( 1 )风俗之弊彼景教宣福之徒,游于东土而归也,莫不日美哉中国之治制也。其所以为精神者,实兼道德、荣宠、恐怖三者而并用之;夫使其言而信,将不侯往者三制之分,为无谓而强生区别者矣 ...
朱谦之, ‎黄夏年, 2002
4
中國哲學史資料選輯: 先秦之部 - 第 2 卷
先秦之部 中國社會科學院. 中國哲學史硏究室 因爲我有這個身軀。假如我没有這個身軀,我還有什麽災患呢?所以,只有能珍重自身却把天下看輕就叫「受到榮寵和侮辱就象受到驚恐一樣」。什麽叫「把大患象生命一樣看重」呢?我所以有大患,是絷恐一樣」?
中國社會科學院. 中國哲學史硏究室, 1984
5
良心的挑戰 - 第 13 页
也許一個「臺大人」可以揚名域外,光宗耀祖,寄美鈔回來供養其父母,他對得起這些人,是好人。但是,他却使廣大衲稅人的敎育投資血本無歸,並且剝奪了願意爲自己社會服務者的敎育機會,因此,他對不起廣大的衲稅人,是惡人。爲什麼我們社會要把榮寵加諸 ...
王曉波, 1980
6
兩汉魏晉南北朝宰相制度研究 - 第 246 页
尚书省长官有时成为荣宠之位,并不负实际责任,在北魏末年,尔朱荣进入洛阳,掌握一切军政大权,孝庄帝不得不先后委任他为尚书令、录尚书事,可是他却住在晋阳,不可能处理日常政务,显然二者都只是荣宠之位。东魏大权一开始便掌握在髙欢父子手中, ...
祝总斌, 1990
7
晚鳴軒愛讀詩 - 第 12 页
葉慶炳. 當新人堂堂皇皇從正門進來,故人只好喑中從旁門離開了」。休妻在前,再娶在」後,中間應該有一段日子的間隔。也就是說,故人離去,新人入門,不可能在同一 1 時間發生。但是作者爲了表現故人的悲淒與新人的榮寵,故意把兩事對比而言,甚至把「 ...
葉慶炳, 1979
8
老子釋義
之下過活,但仍努力地追求榮寵,並維護已得的榮寵;也努力地避免受到羞辱,並設法抛卻已受的羞了羞辱就高興。歡喜高興也好,悲傷氣憤也好,都是令人內心雳搣的事。我們人幾乎天天在這種苠搣人都喜歡榮瘫,不喜歡羞辱。得到了榮寵就歡喜,失去了就 ...
王峙淵, ‎老子, 1982
9
生命的大智慧-老子 - 第 19 卷 - 第 70 页
譯意 1 世人得失名利的心太重,所以得到榮寵和受到屈辱都身驚,畏懼大的禍息也因而身驚。爲什麼得到榮寵和受到屈辱都身驚呢?因爲在世人的心目中,榮寵是高上的,屈辱是低下的,得到榮寵就覺得高貴,受到屈辱就覺得丢人,所以得到也驚,失去也驚。
余培林, 1981
10
唐代的母子關係 - 第 44 页
至於「太夫人」的稱號,未有證據顯示已轉變爲母親從子受封的稱號,仍爲特殊榮寵。《隋書》兩處提及「太夫人」者,一爲「開國公、侯太夫人,銀印珪鈕,青綬」,待遇僅次於諸王太妃、妃、諸長公主、公主與封君。 23 二爲「百官之母詔加太夫人者,朝服公服,各與其 ...
廖宜方, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «荣宠»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 荣宠 в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
巅峰配套再升级海南绿地城三期荣宠面市
作为集政策导向与绿地集团鼎建的海南门户工程,海南绿地城自面世以来,持续火爆热销。热销佳绩,不仅证明绿地的品牌号召力,也见证着15000亩国际综合体大城的 ... «焦点房地产, Сен 15»
2
明朝考试看颜值:有原拟为状元者因丑被降榜眼
高高站在科举功名的金字塔尖,状元身份尊贵、备受荣宠。中状元称为“大魁天下”,是考生的最高荣誉。从童试到殿试,状元需要经过层层选拔,在激烈的竞争中杀出 ... «凤凰网, Авг 15»
3
明朝考试得看颜值:有原拟为状元者因丑被降为榜眼
高高站在科举功名的金字塔尖,状元身份尊贵、备受荣宠。中状元称为“大魁天下”,是考生的最高荣誉。从童试到殿试,状元需要经过层. 王艮杨士奇宰相制度考试榜眼明 ... «太原新闻网, Авг 15»
4
东方广场开启十五周年庆典系列活动
集万千荣宠于一身的东方广场在人们的期待和关注中,打造出一个全新时代的商业传奇,连年攀升的突出业绩不仅创造了巨大的经济价值,更为人们开启了一种时尚的 ... «人民网, Авг 15»
5
长安福特频陷断轴门引质量怀疑
最近两年长安福特一直被“断轴“的问题所困扰,2013年,长安福特翼虎在中国市场一经推出便大蒙荣宠,凭借此车型长安福特销量大增,然而突如其来的“断轴门”事件 ... «新浪网, Июл 15»
6
梁清标:盗贤各执一边
梁清标顺理成章地是位翩翩佳公子,荣宠一身,家学深厚。事实上,梁清标在23岁之前也正如此意气风发。1643年,考中进士,授翰林院庶吉士,可谓年少得志。 «新浪网, Апр 15»
7
雍正荣宠“十三弟”古墓受损神道遭重车碾轧
法制晚报讯(记者崔毅飞) 备受雍正皇帝荣宠的怡亲王、在各类影视剧中频繁出镜的“十三爷”—爱新觉罗·胤祥,他死后的生活可能并不平静。 《法制晚报》记者近日发现, ... «搜狐, Июл 14»
8
平阳公主讨好弟弟汉武帝:送卫子夫、李夫人进宫
然则,那些不过是宫闱间的小恩惠,平阳公主真正的荣宠,来自她的第三任丈夫卫青。 卫子夫的弟弟卫青,本是平阳公主的家奴。卫子夫封皇后之后,卫青亦为侍中, ... «人民网, Июн 14»
9
高瑜泄密楚瑜交底
接下来是红色中国官家新闻领域近来常常邂逅的“巧遇”---高瑜之“辱”同一天的5月8号,自称倍感“荣宠”的台湾亲民党主席宋楚瑜在北大“被演讲”。《中国时报》报道,演讲 ... «自由亚洲电台, Май 14»
10
老知青乔海燕:我对文革“道歉”的一点疑惑
文革初期叱咤风云,备受荣宠,所谓“天下者我们的天下,国家者我们的国家”,是“主义”和“事业”的当然接班人。一句话,一个行动,社会与众莫不亦步亦趋,连声叫好, ... «凤凰网, Янв 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. 荣宠 [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-zh/rong-chong-1>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU