Значение слова "如花似月" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 如花似月

如	花	似	月
rú	huā	sì	yuè

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 如花似月

Значение слова 如花似月 в словаре китайский языка

Как цветок, похожий на луну, см. «Цветок, как нефрит».

如花似月 见“如花似玉”。

ПЕРЕВОД СЛОВА 如花似月

Посмотрите перевод слова 如花似月 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 如花似月 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «如花似月» на китайский языке.

• китайский: 如花似月
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Como el mes florido
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Like flowery month
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: फूलों महीने की तरह
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: مثل الشهر منمق
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Как цветочным месяц
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Gosta mês florido
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: একটি ফুল মাস লেগেছে
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Comme le mois fleurie
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Seperti sebulan bunga
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Wie blumigen Monat
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 花の月のように
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 꽃 달 처럼
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Kaya sasi kembang
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Giống như tháng hoa
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஒரு பூ மாதம் போல்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: एक फूल महिन्यात प्रमाणे
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Bir çiçek ay gibi
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Come il mese fiorito
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Jak kwiecistym miesiąca
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Як квітковим місяць
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Ca luna de flori
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Όπως λουλουδένιο μήνα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Soos blomme maand
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Liksom blommig månad
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Som blomstrende måned

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «如花似月»

Поиск случаев использования слова 如花似月 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 如花似月, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

红楼梦鉴赏词典:

(第二十六回) “春恨秋悲”对联花容月貌:语或本“月貌金容”,出自南朝陈∙江总《优填像铭》:“毫光此遇,法相今逢。眸云齿雪,月貌金容。大仙下降,避席为恭。”意谓如花似月的容貌。形容女子容貌非常美丽。妍:美丽,漂亮。这副太虚幻境“薄命司”的对联是说那些 ...

裴效维, 2015

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

虔诚地向月倾诉着自己的希望与追求,倾诉着自己的失望与痛苦,简直要被深沉的恋情所压倒了 o “不胜情”正表明情之深厚,情之精诚 o “庭花风 ... 天气凉了,风露很重而拜月的人还在月下祝告二另一方面,在露似真珠月似弓的清丽景色屯也透出几分伤感和凄婉 o 这就很自然地过渡到“月 ... 如今拜月双泪垂 o ”形象地说明了她心中希望的破灭,也给“月临人自老”作了很好的注脚 o 当她无意中回望正在拜月的如花似月的众女时, ...

盛庆斌, 2013

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 69 页

義月兒自覺比不上美人,而躲避隱藏,女子容顏姣好,使花自感羞愧。形容女子容貌十分姣好。「閉月」,典源作「蔽月」,語本曹植〈洛神賦〉。羞花,語本李白〈西施〉詩。例一位真正的美女除了容貌閉月羞花,善良誠實的心地更重要。近如花似玉、沉魚落雁、 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課─看這本就夠了: - 第 69 页

義月兒自覺比不上美人,而躲避隱藏,女子容顏姣好,使花自感羞愧。形容女子容貌十分姣好。「閉月」,典源作「蔽月」,語本曹植〈洛神賦〉。羞花,語本李白〈西施〉詩。例一位真正的美女除了容貌閉月羞花,善良誠實的心地更重要。近如花似玉、沉魚落雁、 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[初考/五等], 2015

红楼梦成语辞典 - 第 234 页

【如花似月】象花朵那样姣美,象月亮那样纯结,形容女子年纪轻,姿容美,纯洁无瑕,参见《诗经。魏风。汾沮 80 》: "彼其之子,美如英... ...彼其之子,美如玉, "吴闻生注: "英,华(花)也, "元,无名氏《抱妆盒》第四折: "那些时一个个宫样妆掩,端的是赛阳台欺洛浦,生得来 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 58 页

義月兒自覺比不上美人,而躲避隱藏,女子容顏姣好,使花自感羞愧。形容女子容貌十分姣好。「閉月」,典源作「蔽月」,語本曹植〈洛神賦〉。羞花,語本李白〈西施〉詩。例一位真正的美女除了容貌閉月羞花,善良誠實的心地更重要。如花似玉、沉魚落雁、 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 58 页

義月兒自覺比不上美人,而躲避隱藏,女子容顏姣好,使花自感羞愧。形容女子容貌十分姣好。「閉月」,典源作「蔽月」,語本曹植〈洛神賦〉。羞花,語本李白〈西施〉詩。例一位真正的美女除了容貌閉月羞花,善良誠實的心地更重要。如花似玉、沉魚落雁、 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

落红迷归路 - 第 405 页

... 明年就要过来的战前就讲这房子要卖给我,打仗了,人回了广东---- --”阿翠梦幻吃语似地讲话,她知道自己说出来的每一句话的 ... 连交际花都没得做 o 女人的命像花不如花,花还年年开,再贱些的花也月月开 o 女人如花似月的日子几十年中就那么两三年, ...

王心丽, 2002

蔣介石筆下的風花雪月 - 第 5 页

6 月 11 日蔣來到上海已是凌晨時分,他上午 8 時就要如約前往杭州辦理公務,可就在清晨這段有限的時間裡,蔣介石竟也要打電話約" ... 幾天來他不斷與"三弟"忙裡偷閒地約會交談,可以斷言,蔣已深深愛上這位如花似月的美國衛斯理女子學院的高材生了。

竇應泰, 2015

104年一次考上銀行 國文: - 第 58 页

義月兒自覺比不上美人,而躲避隱藏,女子容顏姣好,使花自感羞愧。形容女子容貌十分姣好。「閉月」,典源作「蔽月」,語本曹植〈洛神賦〉。羞花,語本李白〈西施〉詩。例一位真正的美女除了容貌閉月羞花,善良誠實的心地更重要。如花似玉、沉魚落雁、 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «如花似月»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 如花似月 в контексте приведенных ниже новостных статей.

娶个万人迷当老婆我焦头烂额

和她结婚的时候，很多人都羡慕我，说我娶了一个如花似月的夫人，肯定是上辈子修来的好姻缘。我也心里乐得开了花，每天看着这样一个大美人，觉得在外加班也不是 ... «凤凰网, Сен 15»

郜林女友参加答题节目连过五关赢在足球知识(图)

7月13日22点江苏卫视《一站到底》节目，一位如花似月、娇艳欲滴、冰肌玉滑而又聪明伶俐的女孩走上舞台中央参与答题PK。她叫王晨，目前是深圳电视台的实习体育 ... «新浪网, Июл 12»