Значение слова "如食哀梨" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 如食哀梨

如	食	哀	梨
rú	shí	āi	lí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 如食哀梨

Значение слова 如食哀梨 в словаре китайский языка

Такие, как есть грустные груши, грустные груши: легендарные траурные груши центрального дома, вкус очень хороший. Похоже, есть траурную грушу. Метафорическая речь, статья идет в путь.

如食哀梨 哀梨：传说哀仲家的梨，味道很好。好象吃到哀梨一样。比喻言辞、文章浏爽利。

ПЕРЕВОД СЛОВА 如食哀梨

Посмотрите перевод слова 如食哀梨 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 如食哀梨 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «如食哀梨» на китайский языке.

• китайский: 如食哀梨
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: En caso de ingestión de pera dolor
• Переводчик с китайский языка на английский язык: If swallowed sorrow pear
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: निगल लिया दुख नाशपाती हैं
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: إذا ابتلع الكمثرى الحزن
• Переводчик с китайский языка на русский язык: В случае проглатывания печаль груши
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Em caso de ingestão de pêra tristeza
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: যদি গ্রস্ত দুঃখ নাশপাতি
• Переводчик с китайский языка на французский язык: En cas d´ingestion de poire de la douleur
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Jika pir kesedihan ditelan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Bei Verschlucken Trauer Birne
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 飲み込む悲しみ梨
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 삼킨 슬픔 배 의 경우
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Yen nguntal kasusahan woh pir
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Nếu nuốt nỗi buồn lê
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: அத்தகைய pears சாப்பிடுவது போல
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: गिळून टाकले दु: ख, PEAR, तर
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: yutulması üzüntü armut olursa
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: In caso di ingestione pera dolore
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Połknięciu smutku gruszki
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: У разі проковтування печаль груші
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: În caz de înghițire pere durere
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Σε περίπτωση κατάποσης αχλάδι θλίψη
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Indien ingesluk hartseer peer
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Vid förtäring sorg päron
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Ved svelging sorg pære

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «如食哀梨»

Поиск случаев использования слова 如食哀梨 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 如食哀梨, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

辭源考订 - 第 61 页

二、书名当作:《文章流别论》,说详前条"哀策"条. 184 .哀家梨 10 。" )释文云:《世说新语,轻诋 V "桓南郡(玄)每见人不快.辄嗔曰: '君得哀家梨,当复不蒸食不? ' "《注》言秣陵哀仲家产好梨.大如升,入口消释.后来比喻说话或文章流畅爽利为如食哀梨.按:释义 ...

田忠侠, 1989

辭源通考 - 第 97 页

后耒比喻说话或文聿流畅爽利为如食哀梨。按:释义有待完善。一则引原注于"入口消释"句下,误囊"言最人不剁味,得好梨蒸食之也。"二句有 II 词当为补足。二则当于原注后补释: "美味水果,借代笑好事物或好文聿,因以'哀梨蒸食'借喻人之 8 味,道踏美味或 ...

田忠俠, 2002

世说新语艺术研究 - 第 239 页

逢阿堵举却,遇沙帽则逃人深竹,如此则目著吾面,不辱也。"《淇园序》: "如是则子犹能径诣而嘛者,琪园中又何可一日少此君也。"又《惹云小集序》: "坐对^ ,自有飒骚欲上之意。"《潜园小草序》: "予不觉其心逊口前,如食哀梨,惟恐其遽尽也。"《王大苏先生诗草 ...

刘伟生, 2008

汉语成语分类词典 - 第 161 页

比喻大手笔(大著作) ,如朝廷诏令等重要文书!后也称著名作家或大作家用的笔为大手笔。《晋书,王珣传》, "珣梦人以大笔如椽与之。既觉,语人云, '此当有大手笔事。"俄而帝崩,哀册谥议,皆珣所草。"【如食哀梨】「( ! 5(1 丫 31 17 哀梨:传说汉朝秣陵人哀仲所种 ...

叶子雄, 1987

文学典故词典 - 第 2 页

哀家梨,刘孝标注: "旧语:袜陵有哀仲家梨甚美,大如升,入口消释。"杰: "同"蒸"。后比喻说话或文章流畅爽利,听者阅者感到"如食哀家梨"。也用"哀梨蒸食"比喻不知好歹,把好东西胡乱地秸瞩了。[亥鼻摈亡]见"哀家梨"。[杖鼻大干心充] <庄子·田子方* "夫哀莫大 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

古书典故辞典/: 校订本 - 第 337 页

宋代陆游《长欧行》诗, "哀丝豪竹助剧饮,如巨野受黄河倾。, ;【哀兵必胜 1 《老子》第六十九章: ^故抗兵相加,哀者胜矣。"王^注: ... 后多用以比喻因受压迫而从事正义战【哀家梨】省作"哀梨"。相传汉朝 ... 后常把流畅爽利的文辞,比喻为"如食哀家梨"。【哀感顽艳 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

中國歷代小說論著選 - 第 283 页

哀梨,传说汉朗秣陵人哀仲所种的梨,实大而味美,当时人称为"哀家梨"。何良俊《世说新语补'轻诋上》, "桓南郡《桓玄〉每见人不快,辄嗔云, ... 旧语,秣陵有哀仲家梨甚美,大如升,入口消释。言愚人不! ?昧,得好梨食之 I ,后常以"如食哀家梨"比喻文辞的流畅爽利, ...

黄霖, ‎韩同文, 1990

精选历代诗话评释 - 第 517 页

仲宝,少孤贫,笃志好学,有才思。、 4 哀梨:袁家梨的省称。相#汉朝秣陵人哀仲,种梨味甚美大; ^升,入口即释,时人称"哀家梨"。何良俊《世说新语补,轻诋》: "桓南郡〈桓玄〉每见人不快,辄嗔云: '君得血家梨,当复不忝〈蒸)食不, ? "后常以"如食哀家梨"来比喻文辞 ...

毕桂发, ‎张连第, ‎漆绪邦, 1988

中国历代小说论著选 - 第 283 页

唤哀梨:传说汉朝秣陵人哀仲所种的梨,实大而味美,当时人称为"哀家梨"。何良俊(世说新语补,轻诋上》: "桓南郡〈桓玄)每见人不快,辄咦云:君得哀家梨,当复不蒸食不? "张文桂注: "旧语,秣陵有 ... 得好梨蒸食之也。"后常以"如食哀家梨"比喻文辞的流杨爽利。

黄霖, ‎韩同文, 2000

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文倒啖蔗,渐入佳境;蒸哀梨1,大失本真。煮豆燃萁,比兄残弟;砍竹遮笋,弃旧怜新。元素致江陵之柑2,吴刚伐月中之桂。注释 1蒸哀梨:南京有哀姓人家的梨非常大,味道很美,入口即消,若蒸而食之,则失真味。2江陵之柑:董元素,唐朝人,会法术。一 日夜间,唐 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «如食哀梨»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 如食哀梨 в контексте приведенных ниже новостных статей.

线描成语说荆州(之二十四)

于郑国郊外喜遇蔡国使晋大夫好友声子，他乡遇故知，于是“班荆相与食，而言复故。”声子从晋使 ... 后来也用「如食哀梨」比喻语言或者文章言辞流畅爽利。 5s;G q i ^ g; ... «楚网, Сен 15»