Значение слова "如失左右手" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 如失左右手

如	失	左	右	手
rú	shī	zuǒ	yòu	shǒu

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 如失左右手

Значение слова 如失左右手 в словаре китайский языка

Если вы потеряете левую и правую руки, вы, похоже, потеряете левую руку и правую руку. Метафора потеряла грамотного помощника.

如失左右手 好像失去了左手和右手一样。比喻失去了得力的助手。

ПЕРЕВОД СЛОВА 如失左右手

Посмотрите перевод слова 如失左右手 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 如失左右手 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «如失左右手» на китайский языке.

• китайский: 如失左右手
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Tales como la pérdida de la mano derecha
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Such as the loss of right-hand man
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: इस तरह के दाएँ हाथ आदमी की हानि के रूप में
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: مثل فقدان الساعد الأيمن
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Такие, как потеря правой руки
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Tais como a perda do braço direito
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: এই ধরনের ডানদিকের মানুষের ক্ষতি যেমন
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Comme la perte de l´homme de droite
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Seperti kehilangan orang kanan
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Wie dem Verlust der rechten Hand
• Переводчик с китайский языка на японский язык: このような右の人の損失など
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 이러한 오른팔 의 손실
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Kayata mundhut saka wong-tangan tengen
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Chẳng hạn như việc mất cánh tay phải
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: இடது அல்லது வலது கை போன்றவை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: अशा उजव्या मनुष्याच्या तोटा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Böyle sağ kolu kaybı olarak
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Come ad esempio la perdita del braccio destro
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Takie jak utrata prawa ręka
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Такі, як втрата правої руки
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Cum ar fi pierderea de mana dreapta
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Όπως η απώλεια της δεξί χέρι
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Soos die verlies van regterhand
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Såsom förlust av högra hand
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Slik som tap av høyre hånd

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «如失左右手»

Поиск случаев использования слова 如失左右手 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 如失左右手, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

史通: ?篇 - 第 361 页

以「睢水爲之不流」表明漢軍敗退的情形。 0 「董生」二依賴程度。 0 「漢兵」二句:《史記,項羽本紀》:「漢軍卻,爲楚所擠,多殺。漢卒十餘萬追趕。有人報吿劉邦說丞相蕭何跑了。「上大怒,如失左右手。」以「左右手」表明劉邦對他的 0 「至若」二句:《史記,淮陰侯 ...

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

太平預覽: 兵部

又《賈復傳》曰:世祖大驚曰:「我所以不令賈復別將者,為其輕敵也;不然,失吾名將。」又曰:馮異大破赤眉於崤,璽書曰:「始雖垂翅回溪,終能奮翼澠池,可謂失之東隅,收之桑榆者也。」又曰:耿秉能說《司馬 ... 追人,人曰:」丞相何亡。「高祖聞之,如失左右手。見前書。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

螢窗異草:

然在公已如失左右手矣。幸即報升方伯,倉卒離任。復遭龐於途,公知其異,挽之晤言。因詢盧之所在,並兩夕頓異之由,頗加怨悵。龐正色曰:「初某以公之德政綽有可觀,故以節鉞卜之,謂不妨庇茲小丑。詎意庭訓弗嚴,盧歿之日,公之長君受人暮夜之金,誣一良婦 ...

長白浩歌子, 2014

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

英宗如失左右手。潛命內侍往候王先生。內侍至王振宅,聞振方厲聲道:「周公輔成王,有負扆故事,我獨不可一坐麼?」前時永樂帝嘗自命周公,此次輪着王振,正一蟹不如一蟹。內侍覆命,英宗明知祖宗成制,宮內太監,不得與外廷宴享,奈心中敬愛王先生,只恐惹 ...

蔡東藩, 2015

實用成語詞典 - 第 59 页

如失左右手【出處】史記准陰侯傳:「人有言上曰:「丞相何〔蕭何)亡。」上大怒,如失左右手。」【用法】用以比喻失去得力助手。【例句】秘書辭職了,吳老閭「如失左右手」,處處不方便。 0^ ,咸! 4 4X7 11.4 如坐春風【出處】近思錄龥聖^ :「朱公谈見明道於汝,歸謂人 ...

陳新雄, ‎顔崑陽, 1980

最爱读国学系列：资治通鉴

如失左右手。居一二日,何来谒王。王且怒且喜,骂何曰:“若4 亡,何也?”何曰:“臣不敢亡也,臣追亡者耳。”王曰:“若所追者谁?”何曰:“韩信也。”王复骂曰:“诸将亡者以十数,公无所追;追信,诈也!”何曰:“诸将易得耳;至如信者,国士无双。王必欲长王汉中5,无所事信; ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

和而笑者複數人,是夜,凡笑孟嘗君者皆失頭,平原君心知孟嘗門客所爲,不敢問也。再說齊湣王既遣孟嘗君往秦,如失左右手,恐其遂爲秦用,深以爲憂。乃聞其逃歸,大喜,仍用爲相國,賓客歸者益衆,乃置爲客舍三等,上等曰「代舍」,中等曰「幸舍」,下等曰」傳舍」。

馮夢龍, 2015

後漢書:

詔報曰:「吾與將軍如左右手耳,〔一〕數執謙退,何不曉人意?勉循士民,無擅離部曲。」〔一〕韓信亡,蕭何自追之,人曰「丞相何亡」,高祖聞之,如失左右手耳。見前書。及隴、蜀平,詔融與五郡太守奏事京師,官屬賓客相隨,駕乘千餘兩,馬牛羊被野。融到,詣洛陽城門, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

滕公奇其言,壯其貌,釋而不斬。與語,大說之。言於上,上拜以為治粟都尉,上未之奇也。信數與蕭何語,何奇之。至南鄭,諸將行道亡者數十人,信度何等已數言上,上不我用,即亡。何聞信亡,不及以聞,自追之。人有言上曰:「丞相何亡。」上大怒,如失左右手。居一二 ...

司馬遷, 2015

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

王大怒,如失左右手。居一二日,何來謁王。王且怒且喜,罵何曰:「若亡,何也?」何曰:「臣不敢亡也,臣追亡者耳。」王曰:「若所追者誰?」何曰:「韓信也。」王復罵曰:「諸將亡者以十數,公無所追;追信,詐也!」何曰:「諸將易得耳;至如信者,國士無雙。王必欲長王漢中, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «如失左右手»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 如失左右手 в контексте приведенных ниже новостных статей.

蒋介石的朋友圈

但真正影响他未来的还是革命朋友圈的同志，如戴季陶、张人杰等人。 ... 在这之前两年，孙中山就曾在一封信中说，朱执信的去世，使他如失左右手，“计吾党中知兵事而 ... «新浪网, Сен 14»

皇帝“感动”臣子有绝招刘备擅哭乾隆爱演

睿智如孔明，终究挡不住这一哭，明知不得其时，也慨而弃耕，为蜀劳累一生。 刘备忙碌半生， ... 玄德曰：“备闻公将去，如失左右手，虽龙肝凤髓，亦不甘味。”二人相对而 ... «东北新闻网, Мар 14»

若评让人“感动”历史人物：刘备当之无愧得第一

玄德曰：“备闻公将去，如失左右手，虽龙肝凤髓，亦不甘味。”二人相对而泣，坐以待旦。玄德不忍相离，送了一程，又送一程。庶辞曰：“不劳使君远送，庶就此告别。 «人民网, Мар 14»

黄埔军校

孙中山在其早期革命过程中，亦曾尝试过组织和训练革命武力，如1903年在日本东京青山开办过一所革命 ... 他在给蒋的一封信中说："执信忽然殂折，使我如失左右手。 «新浪网, Сен 13»

陆丹林与辛亥文献集藏

岁月如流，陆丹林(1895-1972)去世将近四十年了。 .... 革命后任广东军政府总参议。1920年为“统一南方”被桂系军阀杀害，孙中山认为如失左右手，“使我党失去长城”。 «新浪网, Ноя 11»

朱执信牺牲让孙中山“如失左右手”(图)

朱执信牺牲让孙中山“如失左右手”(图) ... 孙中山的密电中便谈及此人：“岑只允编二三千，井户川意亦略同，我辈非七千断难妥协，请与同商，如无成议，执信虽去无益。”. «中国新闻网, Сен 11»

朱执信：革命中的圣人

孙中山对朱执信的牺牲，十分痛心，表示“痛惋难言，虽尽歼桂贼，不足以偿也”，认为“执信忽然殂折，使我如失左右手”，使“我党失此长城”。他又单独著文：嗟天道之无知 ... «深圳特区报, Май 11»

蒋介石的人生转折期：反共和独裁从访苏后开始

蒋曾多次上书孙中山纵论军事，1920年孙中山在写给蒋介石的信中曾透露出其对蒋的信任：“执信忽然殂折，使我如失左右手。计吾党中知兵事而且能肝胆照人者，今已 ... «凤凰网, Май 11»

党徒加姻亲：解密蒋介石与孙中山的关系

蒋曾多次上书孙中山纵论军事，1920年孙中山在写给蒋介石的信中曾透露出其对蒋的信任：“执信忽然殂折，使我如失左右手。计吾党中知兵事而且能肝胆照人者，今已 ... «新浪网, Апр 11»

蒋介石谋士陈布雷自杀曾向蒋冒死忠谏

陈布雷年轻时，以“迷津唤不醒，请作布雷鸣”的如椽之笔，横扫千军如卷席；中年后步 .... 日日夜夜为他起草文稿，忠心耿耿，又是一尘不染的人的死去，确感如失左右手。 «华夏经纬, Дек 09»