Значение слова "山河易改" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 山河易改

山	河	易	改
shān	hé	yì	gǎi

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 山河易改

Значение слова 山河易改 в словаре китайский языка

Shanhe легко изменить〗 〖интерпретация относится к привычкам, ее трудно изменить.

山河易改 〖解释〗指习惯成性，很难改变。

ПЕРЕВОД СЛОВА 山河易改

Посмотрите перевод слова 山河易改 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 山河易改 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «山河易改» на китайский языке.

• китайский: 山河易改
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Fácil de cambiar los ríos
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Easy to change rivers
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: नदियों बदलने के लिए आसान
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: من السهل تغيير الأنهار
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Легко изменить рек
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Fácil mudar rios
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: তার পর্বত ও নদী পরিবর্তন
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Facile de changer les rivières
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Mengubah gunung dan sungai-sungai
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Leicht zu Flüssen ändern
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 川を変更するのは簡単
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 강 을 변경 용이
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Ngganti gunung lan kali
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Dễ dàng thay đổi các con sông
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: அதன் மலைகள் மற்றும் ஆறுகள் மாற்ற
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: पर्वत आणि नद्या बदलणे सोपे आहे
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: onun dağlar ve nehirler değiştirme
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Facile cambiare i fiumi
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Łatwo zmienić rzek
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Легко змінити річок
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Ușor să se schimbe râuri
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Εύκολο να αλλάξετε τα ποτάμια
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Maklik om te verander riviere
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Lätt att byta floder
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Enkelt å bytte elver

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «山河易改»

Поиск случаев использования слова 山河易改 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 山河易改, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

中华俗語源流大辞典 - 第 104 页

可放心前去。, "山河易改,窠性难移"山河易改,禀性难移"是指山川河流的面貌容易改观,而人的本性却难以改变。源出元无名氏《冤家债主》第一折: "想这厮不成才,因此上各自分开,随你商量做买卖,常言道:山河易改,本性儿还在。我则怕你有朝福过定生灾。

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

新华谚语词典 - 第 173 页

【江山易改,禀 14X1 移】江山:江河和山的面貌容易改变,一个人的本性却很难改变。《醒世恒言》卷三五: "他须是身登 ... 元,无名氏《冤家债主》一折作"山河易改,本性儿还在" : "想这厮不成才,因此上各自分开,随你商量做买 卖。常言道: '山河易改,. 峦,泛指自然 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

中國俗语大辞典: - 第 772 页

Duanzheng Wen, 1989

中华成语大词典 - 第 299 页

《老子)第五十九章, "有 8 之世,可以长久,是谮根深固柢长生久视之道, " (晋)左思《魏教賦) : "剑阁虽峰,凭之者 V ,非所以深根固蒂也, "【江山易改,本性 141 移】 3^100 V 1 901, 136 门乂^ 9 V1 江山|山河。本性:指多年形成的品性(思想、习慣、作风等)。山河的 ...

程志强, 2003

俗语词典 - 第 346 页

三月里的天气,已经是和风煦煦,熏人欲醉,春光明媚,艳阳满天的季节了。(曹若冰《金剑寒梅》,二' ) "一, 336〉江山易改, ^ :性难移 93、 6&1 "&1 /1 江山:山河。移:改变。山河容易改造,人的本性却很难改变。比喻多年形成的思想、习惯、作风等不易改变。"易改" ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

分类汉语成语大词典: - 第 1235 页

【江山易改,秉性难移】〗一 311811 8 ^ 1.1 ) 1118 他 8 力移:改变。江山可以改变,人的秉性却不能改 ... 元,无名氏《谢金吾》第三折: "可不的山河易改,本性难移。"明,冯梦龙 言道得好:江山易改,察 而且要,见所未见,闻所未闻。"清,《醒世恒言,徐老仆义愤成家》: ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

元曲熟语辞典 - 第 350 页

【山河易改,本性难移】本是指人的姓氏难以改变,又用以指人习惯成性,难以改变。无名氏《谢金吾》三折[调笑令] : "则那贺驴儿小名须是你。" [王枢密云] : "那里是甚么贺驴儿,我是王钦若。" [正旦云] : "噤声,那壁姓贺,这壁姓王。" [唱] : "可不的山河易改,本性难移 ...

刘益国, 2001

雍正剑侠图（前部上、下）:

常杰淼. 道:“好险哪好险。”二侠客正大光明,自己认错,反结为昆仲。要是二侠客意狠心毒,师徒与我死战,焉有自己的命在?自己粗心,就凭二侠相约,就单身入地坛,轻身涉险,从今后自己这个毛病要改去才是。童林虽然是这样想,但“山河易改,秉性难移”,一辈子 ...

常杰淼, 2015

谚语词典 - 第 144 页

王和卿, 1990

怎样处理家庭矛盾和邻里关系:

所以暂且不要想着改变对方,不是说“山河易改,秉性难移”吗?即使想改变对方,也要采取“温柔”政策,且不可操之过急,以免引起对方的“反抗”情绪。如果你们是一对恩爱的夫妻,你就能在了解对方脾气、性格的基础上而适应对方,对方也能尽可能地在你面前 ...

李晓玲 张茗馨, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «山河易改»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 山河易改 в контексте приведенных ниже новостных статей.

看后恍然大悟：美最大的敌人不是中国竟是他

山河易改，秉性难移”。日本是一个岛国，在日本人的心中危机意识特别强烈，他们认为地理位置也决定了一个强大的日本必然要扩张和侵略才能维持日本的生存。 «新浪网, Сен 15»

笔迹镌刻红色印

因此借用老人的一句诗作为结尾，因为这句诗是老人叮嘱我，一定要让曾经的日本帝国主义和如今还企图否认过去的当代日本人听见和看见的：山河易改人易迁，历史 ... «东北网, Авг 15»

军情观察› 为何说日本将成为美国最大的敌人？

山河易改，秉性难移”。日本是一个岛国，在日本人的心中危机意识特别强烈，他们认为地理位置也决定了一个强大的日本必然要扩张和侵略才能维持日本的生存。 «搜狐, Дек 12»