Значение слова "舍本事末" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 舍本事末

舍	本	事	末
shè	běn	shì	mò

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 舍本事末

Значение слова 舍本事末 в словаре китайский языка

В конце дома: Дом: Отбросьте: Вещи: Помолвлен. Отбросьте основные, первичные и преследуйте второстепенное, второстепенное. Метафора не фокусируется на фундаментальных аспектах, а только на проблемах узла.

舍本事末 舍：舍弃；事：从事。抛弃根本的、主要的，而去追求枝节的、次要的。比喻不抓根本环节，而只在枝节问题上下功夫。

ПЕРЕВОД СЛОВА 舍本事末

Посмотрите перевод слова 舍本事末 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 舍本事末 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «舍本事末» на китайский языке.

• китайский: 舍本事末
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Casas de gama Habilidad
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Skill end homes
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: कौशल अंत घरों
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: منازل نهاية المهارة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Мастерство конец дома
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Casas de fim de Habilidade
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: দক্ষতা শেষ ঘরবাড়ি
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Maisons de fin de Skill
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Pada akhir buku
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Geschicklichkeit Ende Häuser
• Переводчик с китайский языка на японский язык: スキルエンド家
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 스킬 단부 로모
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: omah-omahé Skill pungkasan
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Nhà Skill cuối
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: திறன் இறுதியில் வீடுகள்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: कौशल्य शेवटी घरे
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Yetenek uç evler
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Case di fascia Abilità
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Domy końcowych umiejętności
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Майстерність кінець будинку
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Case end de calificare
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Δεξιοτήτων τέλος σπίτια
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Vaardigheid einde huise
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Skill end hem
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Skill end boliger

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «舍本事末»

Поиск случаев использования слова 舍本事末 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 舍本事末, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

管子:

凡為國之急者,必先禁末作文巧;末作文巧禁,則民無所游食;民無所游食,則必事農;民事農,則田墾;田墾,則粟多;粟多,則國富;國富者 ... 今為末作奇巧者,一日作而五日食,農夫終歲之作,不足以自食也;然則民舍本事而事末作,舍本事而事末作,則田荒而國貧矣。

管仲, ‎朔雪寒, 2014

管子(下) - 第 29 页

荀子'成 0 七十九代之君:不詳其從何代算起,當泛指歷代君主。 0 粟:借指糧食。 0 貴:重視。【注釋】末作,則田荒而國貧矣。 0^0 ?卩^亡一 V 厂 XV /八女一. ! ' ^歲之作,不足以自食也。然則民舍本事而事末作,舍本事而事厶 XV 虫卩/ 7 々、乂卩/乂 1 ~ ^ 0^4 卩, ...

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

古代中国经济思想史 - 第 119 页

1975 年在湖北云梦睡虎地秦末墓葬中发现的竹简,秦国的《田律》中规定: "春二月,毋敢伐材木山林及雍(壅)堤水。不夏月,毋敢夜草为 ... 作了更全面的分析。接着《上农》又指出了舍本事末的害处: "舍本而事末则不令(不受令) ,不令 110 不可以守,不可以战。

叶世昌, 2003

宋明理学心性论 - 第 169 页

在心气关系上,张械吸取了董仲舒“凡气从心,心,气之君”中的观点,提出心本气末,心为形而上,气为形而下,心主宰气的思想。他说: “务持其心而已,若舍心而求于气,则将见舍本事末而无以制矣。”吵并说: “口耳目丽乎气,故有形者皆得其同。而心则宰之者也, ...

蔡方鹿, 2009

呂氏春秋上農等四篇校釋

此三言民舍本事末之害,與上文三言民農髙誘注:「『令』,善。」「『戰』,攻。」民舍(捨)本而事末刖不令(合) ,不令(合)則不可以守,不可以戰。「民農則其產複,其產祓則重徙,重徙則死其處而無二盧。」「複」,當亦「厚」義,今從之。民務於農,則其逢自然豊厚而不欲遷徙 ...

呂不韋, ‎夏緯瑛, 1956

中华句典4:

畜:同“蓄”,储藏,积蓄。意思是:让百姓专事于农桑,减轻徭役,多积蓄粮食,充实仓廪,以备水旱之用,这样就能得到百姓的拥护了。【舍本事而事末作,则田荒而国贫矣】出自《管子∙治国》。本事:指农业。末作:指工商业。意思是:抛弃农业而从事经商,就会使田地荒废, ...

陈晓丹, 2013

中华成语大词典 - 第 963 页

【舍本事末】 8^6 1360 3^11 ^16 舍,丢弃。本、末:古代以 ... 《隋书,礼仪志四) : "四日,长吏华浮,奉客以求小誉,逐末舍本,政以所疾.宜谨察之. ... (汉)班固《汉书,食货志下》: "富人藏钱满室,犹无厌足,民心动摇,弃本逐末,耕者不能半,奸邪不可禁,原起于钱。"【瞜宾夺 ...

程志强, 2003

中华成语词典 - 第 506 页

〔或〕蛇場其心蛇锡为心 0 这个女人把自己的孩子打得遍体鳞伤,真是- !【舍本逐末】 5 ^ 6 2^0 ^舍:舍弃。本:根本的,主要的。逐:追求。末:枝节的,次要的。比喻做事不抓根本,只注重细枝末节。(吕氏春秋,上农〉: "民舍本而事末,则不令。"〔或〕舍本事末弃 ...

中华书局. 编辑部, 2000

中国历代新政通鉴 - 第 1 卷

民农则其产复,其产复则重徙,重徙则死其处而无二虑。民舍本而事末,则不令,不令则不可以守,不可以战。民舍本而事末,则其产约,其产约,则轻迁徙,轻迁徙,则国家有患,皆有远志,无有居心。民舍本事末,则好智,好智则多诈,多诈则巧法令,以是为非,以非为是。

陈力祥, ‎张国星, 1999

秦始皇帝传 - 第 470 页

民农则重,重则少私义,少私义则公法立,力专一。民农则其产复,其产复则重徙,重徙则死其处而无二虑。民舍本而事末,则不令,不令则不可以守,不可以战。民舍本而事末,则其产约,其产约,则轻迁徙,轻迁徙,则国家有患,皆有远志,无有居心。民舍本事末,则好智, ...

马非百, 1985

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «舍本事末»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 舍本事末 в контексте приведенных ниже новостных статей.

蔡英文赴美「面試」之得失

更為糟糕的還在於，民進黨卻試圖透過與美國之互動，來達到處理兩岸關係之期盼，顯然是舍本事末之幻想。 事實上，民進黨赴美「面試」，特別是為取悅於美國之歡心， ... «yam天空新聞, Июн 15»