Значение слова "婶娘" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 婶娘

婶	娘
shěn	niáng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 婶娘

тетка

婶

Тетя, также известная как тетя, тетя, является своего рода отношениями между родственниками, относится к жене дяди, которую также называют тетей, тети, тети, тети, в реальном мире, также могут быть женщинами среднего возраста или женщинами-старейшинами или Называется тетя. ...

嬸，又稱嬸母、叔母，是一種親屬關係的稱謂，是指叔父的妻子，口語又稱嬸嬸、嬸子、嬸娘、阿嬸，在現實社會，亦可作中年女性或女性长辈的称呼，或稱大嬸。...

Значение слова 婶娘 в словаре китайский языка

Тетя 1. Жена дяди. 2. Позвоните старшим женщинам как старшим.

婶娘 1.叔父之妻。 2.以侄辈的身份称长辈妇女。

ПЕРЕВОД СЛОВА 婶娘

Посмотрите перевод слова 婶娘 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 婶娘 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «婶娘» на китайский языке.

• китайский: 婶娘
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: tía
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Aunt
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: चाची
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: عمة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: тетка
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: tia
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: মাসি
• Переводчик с китайский языка на французский язык: tante
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: makcik
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Tante
• Переводчик с китайский языка на японский язык: おばさん
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 이모
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: lik
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: thím
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: அத்தை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: काकू
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: teyze
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: zia
• Переводчик с китайский языка на польский язык: ciotka
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: тітка
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: mătușă
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Η θεία
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: tante
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: faster
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: tante

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «婶娘»

Поиск случаев использования слова 婶娘 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 婶娘, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

永远还不起的债:

顺子收腔时,台下猛然爆发出雷鸣般的掌声和喝彩声,婶娘把手都拍疼了!晃眼间,顺子和强子都长大了。强子决定南下打工,顺子也嚷着要去。婶娘说:“顺子,你就留在家里帮我弄弄庄稼吧!”顺子只得留下。这样也好,在乡下天宽地阔,无拘无束,顺子想唱就唱。

杨辉素, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 292 页

急的贾蓉跪在地下碰头,只求: “婶娘息怒!”凤姐一面又骂贾蓉:“天打雷劈,五鬼分尸的没良心的东西!不知天有多高,地有多厚,成日家调三窝四,干出这些没脸面,没王法,败家破业的营生。你死了的娘,阴灵儿也不容你!祖宗也不容你!还敢来劝我!”一面骂着,扬手 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1203 页

贾丢道: "侄儿从前承婶娘疼爱,心上时刻想着,总过意不去。欲耍孝敬婶娘,又怕婶娘多想。如今重阳时候,略各了一点儿东西。婶娘这里那一件没有呢?不过是侄儿一点孝心。只怕婶娘不赏脸。"风姐儿笑道: "有话坐下说。"贾丢才侧身坐了,连忙将东西捧着搁 ...

曹雪芹, 1990

山村明月夜 - 第 34 页

一对在农村还流行的长辫子,辫梢用红毛线扎紧又检松地盘一朵花的模样。身材颐长,露出的颈子,手臂白皙光洁 p 石小玉确是一个好姑娘,柱儿感到有一种暖流从地下往头顶。三婶娘说完,一双眼就直直地看着柱儿 o 柱儿被看得脸红了,把头歪向一边。

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

围屋里的女人 - 第 96 页

... 呻咯么两碗水酒就醉成一索烂泥,有卵用! ”那个娇滴滴的二婶娘见阿芸婆醒来,立即将她扶起,同时用一种相当亲热的口气责怪着阿芸婆的不胜酒力 o 阿芸婆仍旧迷迷糊糊的,二婶娘的脸在她面前晃出一圈圈涟漪,让她觉得不可,思主义 o “大家都散了么?

温燕霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

贾平凹作文示范

得这家老人" ,服侍长年瘫在床上的老祖母,对领养的小女孩"疼热疼玲" ,作者怀着深沉的感情回忆这些往事,由此赞美了婶娘身上所体现出来的中华民族尊老爱幼的传统美德。作者回忆、赘美婶娘的恩竹与美德并不平均用力,而是着重回忆与叙写了典型 ...

贾平凹, 2005

紅樓夢: 程乙本

嬸娘要鬧起來了,姪兒也是個死;只求嬸娘責罰姪兒,姪兒謹領。這官司還求嬸娘料理,姪兒竟不能幹這大事。嬸娘是何等樣人!豈不知俗語說的『肐膊折了,在袖子裡』?姪兒糊塗死了,既做了不肖的事,就和那貓兒狗兒一般,少不得還要嬸娘費心費力,將外頭的事 ...

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

懸疑誌2鬼七夕: - 第 74 页

怕是要生了!」「嚇?」我爹也慌了,正要趕回家,旁邊的人提醒道:「快找穩婆吧,老榆家不是有兩個?」一句話提醒了我爹,他又轉向周家,可那屋裡仍是不斷傳出產婦的大聲慘叫以及紹興婆子的罵鬼,我爹又遲疑了一下,住我家隔壁的嬸娘便跟我們說:「我先去你們 ...

魚悠若, 2010

哺乳期的女人: - 第 99 页

偶尔说到高兴的事,婶娘就不语了,样子格外忧戚。但婶娘的这种状况也只持续了四五天。人的一生真的太短,三四个晚上就能把人的一生说光了。这样一来活下来的人越发难了。岁月之所以漫长,长就长在说剩下来的东西太缠人。那时我真的太年轻,过得粗, ...

毕飞宇, 2009

二十年目睹之怪現狀:

母親道:「我何嘗打過甚麼電報!那電報說些甚麼?」我道:「那電報說的是母親病重了,叫孩兒趕快回來。」我母親聽了,對著我嬸娘道:「嬸嬸,這可又是他們作怪的了。」嬸娘道:「打電報叫他回來也罷了,怎麼還咒人家病重呢!」母親問我道:「你今天上岸回來的時候, ...

吳趼人, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «婶娘»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 婶娘 в контексте приведенных ниже новостных статей.

霍邱一男子因妹妹被打怒砸婶娘家当事双方均

近日，在霍邱县花园镇互有亲戚关系的邻居，因琐事发生纠纷，并引发案件，公安机关依法进行调解时，当事人不听劝解，一番较量下来，不仅伤了和气，而且有2人被 ... «万家热线, Сен 15»

南康发生家庭惨剧狠心婶娘石砸侄儿推侄入井

本报赣州讯赵璐、江南都市报记者谢宝武报道：近日，南康警方成功破获一起故意杀人案，抓获犯罪嫌疑人曹某（女，40岁，南康区龙回镇人）。 8月3日，南康区公安局接 ... «大江网, Авг 15»

妯娌拌嘴亲婶娘用开水泼侄子孩子病危

两个小家伙怎么也想不到，前日下午，他们和2岁的堂妹在家打闹，自己的母亲和堂妹的母亲却因此拌了几句嘴，婶娘竟然用一盆开水将他俩从头淋到脚。目前，两个 ... «新浪网, Июн 15»

被婶婶烫伤姐弟仍未脱离危险引全城如潮关爱

只因妯娌间的几句拌嘴，狠心的婶娘竟然用开水烫伤亲侄女和亲侄子。楚天都市报昨日报道此事后，病情危重的监利姐弟柔柔和勋宝牵动着读者的心，纷纷致电本报 ... «凤凰网, Июн 15»

瑞昌：中心村建设拆旧立新老房子被拆房主不知情？

陈洪义回忆道，他是4月24日到婶娘家的，当时告诉婶娘说，村里搞新农村建设，老房子现在屋顶部分坍塌，理事会认为不符合新农村建设要求，要拆除。但婶娘说她做 ... «人民网, Июн 15»

林彪鲜为人知的一段婚事：未婚妻痴情等到白头

一次在堂弟林育黎家喝酒，酒到半酣，婶娘贾氏问：“育蓉，你今年18岁了吧，怎么还不将汪家的那个姑娘娶进门？她可是个大美人啊。”贾氏的几句话说得林彪春心荡漾， ... «环球网, Июн 15»

曹操一生妻妾成群六大绯闻女友谁排第一

作为风流成性一代枭雄的曹操，也有许多绯闻女友，而他最著名的绯闻女友应该有六位，分别是间谍美女貂蝉、东吴美女二乔姐妹、张绣的婶娘邹氏、秦宜禄之妻杜氏和 ... «多维新闻网, Фев 15»

五世同堂遭遇称呼难题长辈险些被称“二奶”

我母亲的婶娘仍然健康，我称呼为五姥姥。这样一来我就拥有姨妈姨父、舅舅舅妈许多亲人，家族以五姥姥辈分最高，以哥哥姐姐的孙子辈分最低，五世同堂其乐融融。 «中国新闻网, Фев 15»

景德镇女子无私照顾智障侄女45年

在景德镇市珠山区的周路口街道金家弄社区，有这么一对“母女”，每每提及她们，大家满是敬佩。原来“母亲”叫张木桂，是“女儿”的婶娘，她无私地照顾了这名先天智障的 ... «大江网, Янв 15»

男子找到家传延续300年地契最远可追溯到乾隆年间

郎先生表示，这份地契是他今年回河北老家时，90岁的婶娘给他的。记者联系了收藏专家对这份地契进行了鉴别。专家表示，郎先生的地契是真品，这种延续近300年不 ... «东北网, Июн 14»