Значение слова "寿阳妆" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 寿阳妆

寿	阳	妆
shòu	yáng	zhuāng

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 寿阳妆

Значение слова 寿阳妆 в словаре китайский языка

Shouyang makeup 1. Также для «Shouyang makeup». 2. Юная династия Песня Wudi, женщина, принцесса Шоуян, лежала с луком в храме, Мэй Хуа упала с лоб принцессы на пять цветов, и она не собиралась идти. Королева оставила его, и у нее был макияж из сливы. Женщины более эффективны и украшены в глазу глаза. См. Tai Ping Yu Lan Volume 970 цитирует «Песня».

寿阳妆 1.亦作"寿阳妆"。 2.南朝宋武帝女寿阳公主曾卧于含章殿檐下，梅花落公主额上成五出之花，拂之不去，皇后留之，自后有梅花妆。妇女多效之，在额心描梅为饰。见《太平御览》卷九七○引《宋书》。

ПЕРЕВОД СЛОВА 寿阳妆

Посмотрите перевод слова 寿阳妆 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 寿阳妆 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «寿阳妆» на китайский языке.

• китайский: 寿阳妆
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: maquillaje Shouyang
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Shouyang makeup
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: Shouyang मेकअप
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: ماكياج Shouyang
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Shouyang макияж
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: maquiagem Shouyang
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: Shouyang মেকআপ
• Переводчик с китайский языка на французский язык: maquillage Shouyang
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: solek Shouyang
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Shouyang Make-up
• Переводчик с китайский языка на японский язык: Shouyangメイク
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: Shouyang 메이크업
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: dandanan Shouyang
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: trang điểm Shouyang
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: Shouyang ஒப்பனை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Shouyang मेकअप
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Shouyang makyaj
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: trucco Shouyang
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Shouyang makijażu
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Shouyang макіяж
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: machiaj Shouyang
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Shouyang μακιγιάζ
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Shouyang make-up
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Shouyang smink
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Shouyang makeup

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «寿阳妆»

Поиск случаев использования слова 寿阳妆 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 寿阳妆, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

全元散曲典故辞典 - 第 200 页

调'水仙子 X 赠孙梅哥》 627 〉"寿阳妆"又称"梅花妆"。孙梅哥是个妓女,由于名子中有"梅"字,因而作者以"寿阳妆"典故起首。二、寿阳妆何似环儿,快传语花神,换却南枝。〈张可久〔双调'折锋令 X 红梅次疏斋学士韵》 768 〉这里用拟人化手法,把红梅比为作寿阳 ...

吕薇芬, 1985

常用典故词典 - 第 432 页

额妆、寿阳妆.寿妆,妆学寿"等形容女子华贵艳美的面额妆饰,或写梅花的俏丽.【梅花点妆 I 蒲松龄《为螽斯与孙咸吉启》, "春深金屋,梅花点上苑之妆;日射琼楼,雪窗煥玉台之采. "【梅妆】李商隐《对雪二首》之二: "侵夜可能争桂魄,忍寒应欲试梅妆. "石孝友《鹧 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

都是幻:

質豔照思占鼎甲,標高勢欲上凌煙。香分月桂羞他晚,節傲風鬆覬我憐。寄語江城弄笛子,休將五月落春妍。寫完,又送過東階。東階看了,不覺失聲,拍案道:「妙絕妙絕。南斌已寫完第三首了。是:竹友鬆兄待有年,相交常得在春先。壽陽妝額嬌宮禁,驛使逢君寄隴 ...

瀟湘迷津渡者, 2014

惜閒樓詩詞集

曹以松, 陳錚. 金谷晉石崇於洛陽西北之金谷,因谷築園,氽華侈簾。雍" ~」輞川唐王維莊園,在陝西藍田縣南-東觀餘論:「^川二十境,勝概冠秦爭效之。稱壽陽妝。。:卞: . ,壽陽妝宋武帝女壽陽公主,人日臥舍 I 殿 8 ?下,梅花著其額成五出之花。人註:飛燕舞趙 ...

曹以松, ‎陳錚, 2002

唐宋词常用语释例 - 第 63 页

皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃#。宫女奇其异,竞效之,今梅花妆是也"。按词人往往反用其典,以寿阳妆比喻梅花。柳永瑞鹧鸪, "寿阳妆罢无端饮,凌晨酒入香腮"。周邦彦玉烛新《早梅〉, "寿阳漫斗,终不似照水 月满窗,楚梅初试寿阳妆 63 吴风景,姑苏台榭, ...

温广义, 1979

熟悉的陌生人: 传统文化中的女性审美 - 第 160 页

当时在宫廷里流行着一种叫做"寿阳妆" ,或"梅花妆"的妆式,就是在额头上点出一朵梅花,这种妆式一直到唐宋时还有人仿效。《宋书》里记载了这种妆式的源起:南朝宋武帝有一个女儿寿阳公主,一天她睡在含章殿的房檐下,不觉一片梅花落在了她的额上,形成 ...

赵维江, 2001

名物考

宋高承《事物纪原》也称: "梅花落(寿阳公主)额上,成五出花,拂之不去,经三日洗之,乃落。宫女奇其异,竞效之。花子之作,疑起于此。" 3 相同的记载还见于《北户录》、《初学记》、《演繁露》等史籍。历代诗文对此也有不少吟诵,并賦予其各种名称,如寿阳妆,见宋 ...

高春明, 2001

增订注释全宋詞 - 第 4 卷 - 第 573 页

寿阳妆鉴, ^机玉茔。岭头別后擻添粉 2 。 1 "溪边畔,轻蕊" ,《全宋词》校:原作"溪边畔清蕊" ,从《永乐大典》。 2 别后:《全宋词》校: "案'后'字原脱,从(永乐大典》补, 3066 忆少年跌^整整,斜斜浃浃,盈盈脉脉 0 。徒怜晴香句,笑梨花颜色。焉马萧萧行义急气空 ...

朱德才, ‎钟振振, 1997

中国古代服饰史 - 第 220 页

寿阳妆"。《木兰辞》中亦有"对镜贴花黄。句。木兰何时人,历来有争议,大体说以南北朝时较为确切。这都是面贴花子的各种说法,但历来都以"梅花妆"或"寿阳妆。用作为面贴花子的称谓。如宋时卢炳的"人学寿阳妆面,。欧阳修的"呵手试梅妆。等。这种面贴 ...

周锡保, 1984

汉语异名辞典 - 第 271 页

【寿阳妆】本指妇女的一种装饰.据《太平御览》卷九七〇載称:南朝宋武帝女寿阳公主曾卧于含章殿^下,梅花落公主額上,成五出之华,拂之不去,皇后 8 之,于是有梅花妆。妇女多效之,在额心描梅为饰。后亦作梅花的别称。宋,范仲淹《和提刑赵学士探梅三绝》: ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «寿阳妆»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 寿阳妆 в контексте приведенных ниже новостных статей.

晨起对镜奁

宫中女子见公主额上的梅花印非常美丽，于是纷纷也用梅花贴于额头，后来这种“梅花妆”（也叫“寿阳妆”）很快就流传到民间，成为当时女性争相效仿的妆容时尚。 «信息时报, Сен 13»

花钿口红额黄傅粉…古代美女如何化妆

因故称之为“梅花妆”或“寿阳妆”。 至宋朝时，还在流行梅花妆，汪藻在《醉花魄》中吟：“小舟帘隙，佳人半露梅妆额，绿云低映花如刻。” 贴花钿成风也是在唐朝。花钿是用 ... «新华网浙江频道, Ноя 08»