Значение слова "殊方异域" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 殊方异域

殊	方	异	域
shū	fāng	yì	yù

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 殊方异域

Значение слова 殊方异域 в словаре китайский языка

Экзотические〗 〖Объяснение разных сторон: далеко. Экзотический: иностранный, иностранный, означает отдаленный или иностранный.

殊方异域 〖解释〗殊方：远方。异域：异邦、外国，指远方或国外。

ПЕРЕВОД СЛОВА 殊方异域

Посмотрите перевод слова 殊方异域 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 殊方异域 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «殊方异域» на китайский языке.

• китайский: 殊方异域
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Shu Colmillo exótica
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Shu Fang exotic
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: शू फेंग विदेशी
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: شو فانغ الدخيلة
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Шу Фанг экзотическое
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Shu fang exótico
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: শু ফাং বহিরাগত
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Shu Fang exotique
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Shu Fang eksotik
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Shu Fang exotischen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: シュウ牙エキゾチック
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 슈 팡 이국적인
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Ping Fang endah
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Shu Fang kỳ lạ
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: ஷு பாங் கவர்ச்சியான
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: Shu दात विदेशी
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Shu Fang egzotik
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Shu Fang esotico
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Shu Fang egzotyczne
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: Шу Фанг екзотичне
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Shu Fang exotic
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Shu Fang εξωτικά
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: Shu Fang eksotiese
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: Shu Fang exotiska
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: Shu Fang eksotisk

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «殊方异域»

Поиск случаев использования слова 殊方异域 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 殊方异域, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列

禽骨釐聞之10,曰:「端木叔,狂人也,辱其祖矣。」段干生聞之,曰:「端木叔,達人也,德過其祖矣。其所行也,其所爲也,衆意所驚,而誠理所取。衛之君子多以禮教自持,固未足以得此人之心也。」註釋 1世——后嗣。 2殊方偏國——殊方,異域他鄉。偏國,邊遠國家。

胡三元, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 399 页

【绝域殊方】 1^ 5^ 5*10 '"!8 绝域:极远的地方,殊方:异乡。泛指遥远的异乡。也作"遐方绝域"、"殊方异域"、"异域殊方"。宋,李淸照《金石录后序》: "出仕宦,便有饭蔬衣凍,穷遐方绝域,赛天下古文奇字之志。"宋,柳永《永遇乐)词, "殊方异域,争贡琛费,架慮航波 西 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中國歷代散文選 - 第 2 卷

... 1 奄忽 I 本是急遽的意思,這裏指死亡。《後漢書,趙岐傳》:「臥蓐七年,自盧奄忽。」卽使是異域殊方,也仍屬於中國境內。@虺(音厂 XX 〕 I 毒蛇。#「異域」二句 I 異域殊方:指邊遠地區。環海之中:卽指中國,古人認爲中國四面有海環繞。這兩句是說, ...

劉盼遂, 1991

西京雜記 - 第 100 页

0 殊方:異域,他鄉。絕域:極遠的地域。 0 裨補:增補。耱軒:本意爲使臣所乘的輕車。《風俗通.序》:「周秦常以歲八月遣轜軒之使,求異代方言,還奏籍之,藏於祕室。」這裡是《方言》一書的省稱。揚雄所作《方言》全稱爲《轄軒使者絕代語釋別國方言》,原爲十五卷, ...

Guoxun Zheng, 葛洪, Hong Ge, 鄭國?, 劉歆, Xin Liu, 1997

快士傳:

第十二卷雪憤恨外國草文善反覆小人花面詩曰:雄名義詞耀殊方,豪傑由來不可量。卻笑世人無具眼, ... 因念山澤非英雄久棲之所,中國又無可安身,故發憤自宮,變相改妝,冒作內侍,假托採辦為由,賺過關津,欲向殊方異域,建功立業,展我生平大志。今日幸得與 ...

朔雪寒, 2014

醫學源流論:

仲景諸方之藥,悉本此書。藥品不多,而神明變化, ... 或古方治某病,其藥不止一品,而誤以方中此藥為專治此病者有之。更有己意推測而知 ... 單方外治之法用之。又有後世所謂之奇藥,或出於深山窮穀,或出於殊方異域,前世所未嘗有者,後人用之,往往有奇效。

徐大椿, 2015

大唐西域記(下): - 第 632 页

54 一|匚允藏幽匕曰者,則形影自愧矣。故異域學人欲馳聲問,咸來稽疑,方力一, X 1^1 、3 、尸一\ 1 /又丁一^ I '力#力一虫/ /尸. ^匚允一、3 、3 0 、乂 1 门^ 31^ 4 一/廿流雅廉^是以竊名而游,咸得禮重。殊方異域欲入談議,門者 4 ^ ?^, 45X7 凡厂 46 ! '丁〕廿尸 ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

大明王朝1:

大明的旗帜高高飘扬在整个东南亚和印度洋,清楚地显示了大明王朝的政治及军事优势特明朝的声威最大限度地远播于殊方异域 o 特别皇它完全打通了通往南洋各国的海上交通,在海外重新树立起中国的威望,客观上为此后华侨开发南洋,创造了一些 ...

王新龙, 2013

大唐西域記:

殊方異域慕化稱臣。民庶荷其亭育。咸歌。秦王破陣樂。聞其雅頌于茲久矣。盛德之譽誠有之乎。大唐國者豈此是耶。對曰。然至那者前王之國號。大唐者我。君之國稱。昔未襲位謂之。秦王。今已承統稱曰。天子。前代運終群生無主。兵戈亂起殘害生靈。

本來無一物, 2015

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 130 页

殊方異域,爭貢琛賮,架巘航波奔湊。三殿稱觴,九儀就列,韶頀鏘金奏。藩侯瞻望彤庭,親攜僚吏,競歌元首。祝堯齡、北極齊尊,南山共久。(錄自《彊村叢書》本)《樂章集》注:歇指調。書》本)詞注:「舊上聲韻,今移入平聲。」《唐音癸籤》卷十三:「【永遇樂】,杜秘書工小 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «殊方异域»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 殊方异域 в контексте приведенных ниже новостных статей.

古代宁波港与海上丝绸之路南海航线

... 地文物上出现胡人形象的装饰性雕刻，应该反映出我国汉晋时期东南沿海地区对于殊方异域的接触与认知，而这种异文化的直观信息很可能是借助南海航线获得的。 «人民网, Сен 14»

古印度国王曾请唐僧骑大象巡游崇拜李世民

昔先代丧乱率土分崩，兵戈竞起，群生荼毒，而秦王天子早怀远略，兴大慈悲，拯济含识，平定海内，风教遐被，德泽远洽，殊方异域，慕化称臣，氓庶荷其亭育，咸歌《 ... «中国网, Окт 13»

揭秘古代典籍制度：唐朝交通违规要打屁股

昔先代丧乱率土分崩，兵戈竞起，群生荼毒，而秦王天子早怀远略，兴大慈悲，拯济含识，平定海内，风教遐被，德泽远洽，殊方异域，慕化称臣，氓庶荷其亭育，咸歌《 ... «和讯网, Сен 13»

古印度人怎样评价唐太宗

昔先代丧乱率土分崩，兵戈竞起，群生荼毒，而秦王天子早怀远略，兴大慈悲，拯济含识，平定海内，风教遐被，德泽远洽，殊方异域，慕化称臣，氓庶荷其亭育，咸歌《 ... «光明网, Сен 13»

秦王破阵乐

左圆右方，先偏后伍，鱼丽鹅贯，箕张翼舒，交错屈伸，首尾回互，以象战阵之形。 ... 海内， 风教遐被，德泽远洽，殊方异域，慕化称臣，氓庶其亭育，咸歌《秦王破阵乐》。 «大纪元, Авг 12»

建筑不仅仅是房子

查考历史我们会发现，远征殊方异域从来就不是这个民族的兴趣所在，而一座防御性建筑(长城)却被这里的人们至今奉为民族精神的象征。 我们每一个人性格的形成、 ... «www.qstheory.cn, Авг 12»

明代云南汉文化的兴盛

由于视自己为蛮夷，殊方异域，“地莫酹中国之郡邑，民莫能列中国之屯营”，历朝历代，或为要服，或为荒服，要服者贡，荒服者王，“乞依唐宋故事，颁降云南王印一颗，大 ... «光明网, Ноя 11»

印度那烂陀寺的中国留学僧唐玄奘(图)(2)

故异域学人，欲驰声问，咸来稽疑，方流雅誉。是以窃名而游，咸得礼重。殊方异域欲入谈议，门者诘难，多屈而还，学深今古，乃得入焉。于是客游后进，详论艺能，其退 ... «新浪网, Июл 11»

【网络媒体云南行】保山：冲刺“走向南亚第一市”

保山历史悠久，《史记》、《华阳国志》、《马可波罗游记》、《永昌府志》等历史古籍均等历史古籍均记载保山为：“金银宝货之地”，“土地肥沃，宜五谷蚕桑”，“殊方异域各种 ... «红网, Май 11»

艺术价值在分享GICLEE撬动艺术消费市场图

不过，如何让这些来自殊方异域的朋友乘兴而来，尽兴而归；如何把某些走马观花的观光者变成踏破门槛的回头客；如何使展览、旅游、艺术形成一个和谐共生的格局，这 ... «新华网, Авг 08»