Значение слова "水袖" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 水袖

水	袖
shuǐ	xiù

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 水袖

Водные рукава

水袖

Водные рукава украшены в Китае, Корейском полуострове, вьетнамской традиционной драме и танцевальных костюмах, а также некоторые даосские костюмы, украшенные манжетами для протяженных деталей. Китайские рукава для воды сшиты в манжетах, водные рукава Северной Кореи, известные как толстовка (한 삼), традиционные рукава для воды, прикрепленные к манжетам в манжете, вы можете мыть и стирать, современные также использовали перед другим набором без шва. Исполнители могут использовать водные рукава, чтобы совершать различные действия, в дополнение к выражению чувств людей, но также могут увеличить красоту, это действие для водных рукавов, называемых рукавами с водой. Китай, Вьетнам, водяные рукава в основном чистые белые, рукава в Северной Корее часто изготовлены из цветной ткани, часть нижней части - белая, там чисто белый. ...

水袖是中國、朝鮮半島、越南傳統戲劇與舞蹈服裝以及部份道教服裝綴在袖口以的延長部份，有裝飾作用。中國的水袖是縫在袖口，朝鮮的水袖稱為汗衫（한삼），傳統上水袖以針線固定在袖口，可以拆洗，近代起也有使用前另外套上而不縫合的。表演者可以利用水袖做出各種動作，除表達人物思想感情外，還可以增加美感，這種以水袖做動作的技巧稱為水袖功。中國、越南的水袖多為純白色，朝鮮的水袖常以彩色布拼合而成，有些下端是白色，也有純白的。

Значение слова 水袖 в словаре китайский языка

Водяные рукава сшиты на белом шелке в рукавах костюмов, таких как 蟒, 帔, официальная одежда и складки. Обычно от 30 до 45 сантиметров в длину. Используя рукава, вы можете сделать различные движения, чтобы выразить мысли и чувства персонажа и улучшить красоту. Метод водной гильзы называется «работа с водными рукавами».

水袖 缝于戏曲服装中蟒、帔、官衣、褶子等袖口的一段白绸。一般长30～45厘米。利用水袖，可做出各种动作，表现人物的思想感情和增强美感。水袖技巧称“水袖功”。

ПЕРЕВОД СЛОВА 水袖

Посмотрите перевод слова 水袖 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 水袖 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «水袖» на китайский языке.

• китайский: 水袖
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: mangas
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Sleeves
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: आस्तीन
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الأكمام
• Переводчик с китайский языка на русский язык: рукава
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: mangas
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ভেতরে
• Переводчик с китайский языка на французский язык: manches
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Lengan air
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Sleeves
• Переводчик с китайский языка на японский язык: スリーブ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 슬리브
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Lengan
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Sleeves
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: சட்டை
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: आवरण
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Kollu
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: maniche
• Переводчик с китайский языка на польский язык: rękawy
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: рукава
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: furtune
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: μανίκια
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: moue
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: ärmar
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: ermene

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «水袖»

Поиск случаев использования слова 水袖 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 水袖, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

水袖‧畫魂‧胭脂: 劇本集 - 第 37 页

魏海敏飾演的太真仙子'從一齣又一齣楊妃的 I 「水袖翮翻、胭脂舞殘紅'血事目向戲申尋」戲裡安頓刪情。心事戲口尋‵《水袖與胭脂》創作自剖「伶人三部曲」最終篇《水袖與胭脂》,不再以個別演員為主體(如《孟小冬》) ,也不拉開時間軸線(如《百年戲樓》) ,而 ...

王安祈, 2013

后宫—凤求凰:

见司徒清枫将姑娘带在身边,还与大家共用晚膳,司徒清雯有些不安,这个水袖来历不明,姐姐把她带在身边,不是没事找事吗?大家各自默默吃饭,对这个陡然出现的水袖似乎没有丝毫兴趣。司徒清枫吃得很慢,不时给水袖夹菜。水袖感激的目光一刻不离地望 ...

阙上心头, 2015

這個美眉很邪惡: 玫瑰吻263

哪個男人這麼好本事，令她的兩個繼姊姊爭得頭破血流不罷休，還要她這個「邪惡的繼妹」滾遠一點，別打她們白馬王子的主意！真是太好笑了！這對花痴姊妹愛演戲就去演個夠，別 ...

謝上薰, 2011

中国一绝 - 第 322 页

上来,要用腕劲,抖上两三下,使水袖整齐地服帖地叠在手臂上。常用的动作,又有穿袖、甩袖、摔袖、抓袖、冲袖等。有经验的演员,在水袖的运用技巧上,各有自己的特点和创造。如程砚秋曾将水袖的基本动作归纳为勾、挑、撑、冲、拨、扬、掸、甩、打、抖 10 种 ...

李伟琨, 1993

粉墨絮语 - 第 212 页

说完仲手指在空中划一个小田, "骂"一声弹在吕布的玉带上,月布随着王允的手指同转,兜个圃落到自己的玉带上,与王允四目相对,以一系列水袖动作表现了心花怒放的神情:起左脚挥右手掸水袖,起右脚挥左手掸水袖,再起左脚掸右手袖,如此者三,显出一副 ...

戴平, ‎唐全贤, 1989

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «水袖»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 水袖 в контексте приведенных ниже новостных статей.

被达人追捧的“水袖”是个什么鬼？！

你一定会奇怪，“水袖”不是出现在中国传统京剧中的服饰么？为什么会走上欧美街头，成为达人追捧的潮物？其实这里指的是超长袖口衬衫，跟中国的“水袖”真的有 ... «南方网, Авг 15»

柳岩水袖扇舞浪漫唯美向韩国观众传播中华文化

内容提要：在王菲《明月几时有》的音乐声中，柳岩翩然起舞，配合大屏幕浪漫的花海动画，唯美曼妙的水袖飞舞，令在场韩国观众发出惊呼，而后音乐换成电影《功夫 ... «北方网, Июл 15»

老外睇大戏兴奋扬水袖

羊城晚报讯 记者何裕华、通讯员梁彦兰报道：穿戏服，耍水袖，舞花枪……昨天上午，广东粤剧艺术中心演艺大楼上演常见的“戏码”，这一次，主角换成了一张张洋脸 ... «金羊网, Июн 15»

“星光大道”昨晚复播朱军现场扭腰挥水袖

星光大道”昨晚复播朱军现场扭腰挥水袖 ... 展示自己高超的歌艺，还把自己不擅长的“舞蹈”部分也展示出来，包括扭腰挥水袖的动作，跟着节拍舞动，逗乐了很多观众。 «凤凰网, Май 15»

牙医：水袖舞精彩至极

Rich Dest先生介绍说他最喜欢的节目是《水袖舞》，他说：“正像我刚刚还在与我太太说，'我最喜爱的是那柔柔的水袖舞。'太精彩至极了！”言毕，他停顿了片刻，仿佛又 ... «大纪元, Май 15»

宋紫凤：观神韵晚会水袖舞系列

大罗之天，上有真仙。长风振袖，唳鹤冲烟。 踏波碧海，步虚云岚。若还忽往，御风翩跹。 二、《水袖舞》 濯濯春水，婷婷风荷。长袖荏苒，轻裙婆娑。 陌上萦尘，南浦生波。 «大纪元, Мар 15»

当瑞士姑娘舞起中国水袖

水袖很宽、很长，甩出去、收回来，不是很容易；同时还要配合相应的眼神、脚步，刚开始总让我手忙脚乱，根本记不住，”中国人耳熟能详的这些步法，对一位瑞士人来 ... «swissinfo.ch, Мар 15»

马苏王丽坤佟丽娅秦岚传四小花旦无缘春晚(图)

[摘要]​原本计划将在羊年央视春晚舞台表演唯美《国色天香》水袖舞的四位女艺人：马苏饰演杨贵妃；王丽坤饰演王昭君；佟丽娅饰演貂蝉；秦岚饰演西施，临时接到通知， ... «华商网, Фев 15»

孙燕姿着薄衫舞水袖拍写真不惧寒流、腰伤尽展“好腰功”

原本计划去年底来台进行单曲《Radio》的前制工作，却不慎扭到腰而被迫改到今年初，而拍摄时她踩着极细跟的3吋高跟鞋、挥舞造型上衣的水袖，还摆出很多展现”好腰 ... «凤凰网, Фев 15»

2015年春晚进入倒计时马苏佟丽娅王丽坤苦练水袖

而从拍到的场景来看，穿戴着古装的马苏，在台下苦练水袖不停歇。原本就是东北姑娘的马苏，当天排练衣服掉了、险些走光却依旧不忘大嚷，甚至还拿这事工作人员 ... «东北网, Фев 15»