Значение слова "私兄弟" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 私兄弟

私	兄	弟
sī	xiōng	dì

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 私兄弟

Значение слова 私兄弟 в словаре китайский языка

Частные братья обращаются к своим братьям.

私兄弟 指妾的兄弟。

ПЕРЕВОД СЛОВА 私兄弟

Посмотрите перевод слова 私兄弟 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 私兄弟 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «私兄弟» на китайский языке.

• китайский: 私兄弟
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Hermano privada
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Private Brother
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: निजी भाई
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: الأخ الخاص
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Личное Брат
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Irmão Privado
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: ব্যক্তিগত ভাই
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Frère privée
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: saudara swasta
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Privat Bruder
• Переводчик с китайский языка на японский язык: プライベートブラザー
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 개인 형제
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Pribadi pribadi
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: Anh tin
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: தனியார் சகோதரர்கள்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: खाजगी भाऊ
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: Özel kardeşler
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Fratello Privato
• Переводчик с китайский языка на польский язык: Prywatne Brat
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: приватне Брат
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: Fratele privat
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Προσωπικά Αδελφός
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: private Brother
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: privat Bror
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: privat Bror

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «私兄弟»

Поиск случаев использования слова 私兄弟 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 私兄弟, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

儀禮注疏(凶禮): - 第 51 页

0 「敦」,毛本作「故」,浦鏜改「故」爲「敦」。何義。」兄弟如邦人』^ 8 併作一條,其注亦併為一,未知 0 「童子唯當室緦」,阮校:「按此節及下『凡妾爲私云「然則女君有以尊降其兄弟者」,以其女君與君體以其兄弟總外内之稱,若言私兄弟,則妾家族親也。其實不厭,故記 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

儀禮注疏(吉禮): - 第 127 页

私人家臣,己所自謁除也』,則『自』^此與^注『私兄弟目其親族也』同。」孫校:「: ^「自」,阮校:「按段玉裁云:『自』當是『目』字。事者,故曰有上事者貴之。宗人獻與旅齒於衆賓,則獻在兄弟後者,職賤,公有司在衆賓後,不執事賤於執也。兄弟雖無上事,亦皆在西面位, ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 95 页

若異姓則刑之於市,此同姓刑於甸師隱僻之處于隱者,不與國人慮兄弟也」者,此覆釋上致刑于甸人之親猶治之,與百姓爲一體,不得獨有私也。〇「刑此解公所以不干有司正法義也。 ... 素服居外,不聽樂,私兄弟也。弗弔,弗爲服,哭于異姓之廟,姓,本或作異姓, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

爭財競產: 唐宋的家產與法律 - 第 15 页

影響所及,使一家庭內父子、兄弟同居共財者甚鮮,別居異財制早已根植於漢世,成為普遍的家庭型態。另一方面,受漢代察舉孝廉制與儒家孝道觀之影響,東漢觀念開始轉型,累世同居共財家庭逐漸受到青睞,且為時尚所讚譽而傳為美談,反引習慣已久之分居 ...

李淑媛, 2005

民间称谓 - 第 173 页

纯描马'性的称谓:经婚姻关系而形成的兄弟。《礼记》记作"私亲兄弟" ,这也多少带有描述的性质:私人的亲属。 ... 内亲外亲,妻族亲属归入内亲,称妻为"内" ,故称妻兄弟为内兄弟、内兄内弟(妻之兄称内兄、妻之弟称内弟) ,同时保留"私亲兄弟"、私兄弟"的称法。

王定翔, 1997

御案七經要說: 36卷 - 第 12-19 卷 - 第 230 页

36卷 劉廷陞, 李元春. ^及^叔夂赞舞^厥降其私 1 况—則氏! ^ ,馬" ^ ^ + ^ ^附 0 傑,可也 大夭大夭之^大夭之子^. 蜃以^套^ ^辦明^空^ ^ ^ ^ ^ 1 主傳^駁注者明人多有犬镇^ ^降之^爲非^私栽^ 1 叉^凡妾爲私兄弟^ ^人正^ ^魏-乂, ^ ^ ^不得體君得爲^ ^也則旁 ...

劉廷陞, ‎李元春, 1835

儀禮正義 - 第 2 卷 - 第 79 页

私^弟,則^女君有以尊 ... 一工父卒, &弟之爲义化者宗子,云然則女君有以尊降其兄弟者^謂士之女爲大夭妻,與大夫之女爲諸侯夭入,諸侯之女爲天王后也者^ -乂^伹云妾爲明之^云私兄弟,目其族親也者,案兄弟之服,所該甚廣,此云私兄弟,明掊妾本族之親言, ...

胡培翬, 1934

称谓录: (校注本) - 第 126 页

妻子兄弟之女之夫上下同门《因话录^商部》: "姑之婿与侄之婿,谓之上下同门。"妻之姊妹之子赛甥《梁书,裴邃传》: "其妻甥王篆之密启高祖云: '裴邃多大言,有不臣之节。,由是左迁始安太守。"汪师韩曰: "妻甥者,妻姊妹之子也。"妾之兄弟私兄弟《仪礼,丧服 ...

梁章钜, 2003

武威儀禮漢簡文字編 - 第 523 页

君之所爲兄弟服。室老降一等。夫之所爲兄弟服。妻降一等。庶子爲後者。爲其外祖父母。從母舅無服。不爲後。如邦人。宗子孤爲殤。大功衰。小功衰。皆三月。親則月箅如邦人。改葬緦。童子唯當室緦。傳曰。不當室。則無緦服也。凡妾爲私兄弟。如邦人。

徐富昌, 2006

Guo yu ci dian - 第 6 卷 - 第 3544 页

... 私兄弟ム TU 止 ... 私宅ム也劣呼 ja 汁乍人之佳屯 I 私債ム虫丼 s ア j&ア何人所共之甘,如「卒仁私仁牛枇宵」,見池戊大詩。私伎ム虫尭町加 nq 私 ... 私衷ム巣 X ム 8 ア 1 皿喝材吉心之拙軋私産ムオヰ尽ア ohaan 私人戒何人所有之財ま,封公珪吉。私臣 ...

Yi Wang, ‎Yishi Xu, 1943