КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «塔塔米»
Поиск случаев использования слова
塔塔米 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
塔塔米, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
1
尋百工：四個年輕孩子與一百種市井職人相遇的故事 - 第 50 页
草蓆的材質有台彗蓆`大陸蓆、尼龍蓆三種,成本差異不大,但以台彗蓆的韌度較好 0 一張榻榻米的公定尺寸為三尺乘六尺,早期日本政府甪榻榻米來算坪數,一坪大約等於兩塊榻榻米的大小,不過現在的榻榻米『可由下訂客人指定大小,沒有一定的標準。
重遊京都,是想讓孩子進入第二個旅遊層次,第一回,純粹觀賞;第二回,學習生活。對我們來說,日式與中式最大分別,是那張榻榻米。床是它、地是它、椅是它、桌子也是它......不習慣,坐一會或者跪一陣子,就腰痠腳痺。我們住的民宿房間是由六塊榻榻米組成, ...
茂呂美耶 江戶日本 日本有]句俗諺:「老婆和榻榻米,越新越好。」還有一句:「醒時半疊,睡時]田岫宜(生活空間的最小單位)。」都是江戶人留下來的熟語。江戶時代中期,榻榻米已經普及到庶民之間,只是卻仍是家具之]。也就是榻榻米的漢字是「疊」〈〔〝{〔〝]B』) ...
簡潔有效率的榻榻米,言襄狹小侷促的家屋'有了靜定安詳的大器風範。榻榻米既體現了美、也顧及了「用」。傳統和室沒有固定的桌椅、床架'乍看空無一物,只有水平的榻榻米和垂直的壁櫥,但卻因此蘊含多重的空間定義。白天是起居室、下午是書房、晚上是 ...
我进到了玄关前面那个有八张榻榻米那么大的庭院里。“你所说的那个被害人的房间,在哪儿呢?” “里面那个六张榻榻米大的(房间)。”我静静地朝里面的房间窥视了一下。僵直的四肢、惊恐而圆睁着的眼、像裂开的石榴一样被割裂的喉部,黑发漂在血里,由“ ...
6
陽宅鑑定術: 圖解住宅吉凶修正法 - 第 125 页
西之方位有一張榻榻米爲吉相,但有色情之災的缺點。西之方位有一一張榻榻米乃家內、夫妻合和之吉相。西之方位有三張榻榻米乃爲金錢之苦的辛勞多,且口舌之爭論不絕。西之方位有四張榻榻米乃家人被他人作祟之凶相。西之方位有五張榻榻米乃家 ...
7
台南老店散步: 回味本町摩登老時光 - 第 44 页
冬暖夏涼,我們三個小孩把自己的榻榻米並排在一塊,就成了家中的遊戲場。從草席傳來的淡淡香氣十分迷人,我總愛窩在榻榻米上畫圖、玩耍,累了就噗地倒在榻榻米上沉沉睡去,直到因為搬家後家中沒地方擺放榻榻米,這才結束我童年的稻草香時光。
8
中国人与日本人: 社会集团、行为方式和文化心理的比较研究 - 第 27 页
也许, "榻榻米"最集中体现了日本人居住方式的特点。"榻榻米"汉字记作"叠" ,也有译作"草垫子"或"草席"的,但都不确切。它比草垫子光亮,平展,比草席坚厚、硬实。传统日本房间没有床,也不使用桌椅板凳之类。晚上在"榻榻米"上面睡觉,白天把被搏收起, ...
如果把该空间意识运用于现实生活中,那么现在的西方人也许正生活在榻榻米上吧。榻榻米不仅是铺在房间里的材料,它还是住房空间的一个基本计量单位,早在 16 世纪末就有按榻榻米分配、修建房子的做法,关西地区的"京间 0 "便是如此。首先脑子里要 ...
茶娘卷 岡本綺堂 山祝之夜九一 半七顧不得其他,拉開紙門進去,榻榻米房]隅的座燈照著掉落的蚊帳,橫「有人在嗎?」半七在紙門外招呼,裡面沒人應聲,半七悄悄拉開紙門,從縫隙往裡窺探,只見蚊帳斷了兩根掛繩垂在榻榻米上。蚊帳內似乎躺著個全身血跡的 ...
