КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «甜句儿»
Поиск случаев использования слова
甜句儿 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
甜句儿, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.
羅瑟琳:那麼找個僻靜點兒的所在吧。國王:那好極了。〔二人趨一旁談話。〕俾隆:玉手纖纖的姑娘,讓我跟你談一句甜甜的話兒。公主:蜂蜜,牛乳,蔗糖,我已經說了三句了。俾隆:你既然這樣俏皮,我也要回答你三句,百花露,麥芽汁,葡萄酒。好得很,我們各人都擲 ...
莎士比亞, William Shakespeare,
2015
俺娘把甜句兒落空了他,虛名兒誤賺了我。【下】【末云】小生醉也,告退。夫人根前,欲一言以盡意,未知可否?前者賊寇相迫,夫人所言,能退賊者,以鶯鶯妻之。小生挺身而出,作書與杜將軍,庶幾得免夫人之禍。今日命小生赴宴,將謂有喜慶之期;不知夫人何見, ...
... 万般无奈。这支曲子即从设想今后情状起唱。“玉容”两句,是青春生命的描画,也是寂寞情怀的 ... 使我们真切地感受到横遭肆虐的事物是多么的美好。对老夫人“把甜句儿落空了他(指张生),虚名儿误赚(诳骗)了我”的狠毒伪善面目的清醒认识,标示着莺 ...
玉容”两句,皇青春生命的描画也是寂寞情怀的写照。其不和何时皇可的相思女口天阔、女口 ... 对老夫人把甜句儿落空了他 G 旨张生) ,虚名儿误赚( i 二王骗)了我的狠毒伪善面目的清醒认识,标示着莺莺性格的重大转变。为人物立琶而能恰到好处地传达出 ...
5
元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 2 卷 - 第 458 页
蜜缽蜜鈦<魯齋郎>四【川撥樟】: *誰聽你兩道三科,嘎似蜂窩,甜似響鯨,我若是還了俗可未可" <玉壺春。三【三煞】: *這虔婆怕不口甜如蜜鱈,他可敢心苦似黃藥。" <桃花女>二【漆繡 ... 都只是隨風倒舵。" <對玉梳>二【尚秀才】: *甜句兒將我緊兜羅,口如蜜鱈。
像棉花糖」、「像白鴿的翅膀」,以此「雙明喩法」,來彰顯歌兒的「甜」與「柔」。而詩人爲了抒詞「歌兒」之前。「歌兒柔柔的」,其「倒裝」現象同前。例如「歌兒甜甜的」這句,按正常語法習慣,應作「甜甜的歌兒」。形容詞「甜甜的」,應置於名出緩慢的步調。像陳玉珠的 ...
7
陌生世界: ——一个中国少女的日记 - 第 169 页
金元宝,甜莓儿说。那些人都哈哈大笑,壁虎和银花也开心得大笑,这是他们最喜欢听到的话。甜莓儿却红着脸认真地说,你们一般的人是看不见的。你说,你扒的是金元宝,你把它拿给我们看看呢,小梅不以为然地说。你把金元宝拿给我们看看,你是不是搞皇帝 ...
8
中国文学史名篇引文注释 - 第 3 卷 - 第 16 页
第 747 页引《西厢记》第二本第一折: "小梅香伏侍的勤 1 ,老夫人拘系的紧 2 ,则怕俺女孩儿折了气分 3 。。... ... "针儿将线引 4 ,向东邻通个殷勤 5 。"〔注释〕 1 小梅香: ... 第 7 《 7 页引《西厢记》第二本第四折, "俺娘把甜句儿落空了他( ! ) ,虚名儿误赚了我 2 。
黃盛陆, 文永泽, 中国科学院. 文学研究所,
1983
9
六十种曲评注 - 第 14 卷 - 第 654 页
形容特別甜。钵,容器。 2 逝波一比喻没有情意。俗语: "落花有意, ^水无情。" 2 生察察句一(西厢记〉二本四折: "将類轰轰双头花蕊搓。"生察察,埂,活活地。双头花& ,即并蒂的花。 ... 但只虑二句一《西厢记〉二本四折: "掩娘把甜句儿落空了他,虚名儿误赚了我。
10
元曲选校注 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 1184 页
如《黄鹤楼》三折(新水令)白: "我怎生推一个乍熟儿,他说我姓张,我便姓张,他说我姓李,我便姓李。" ( 7 )支吾这里 ... 表示时间的短哲,但在这里则相反,是一大会儿的意思。( 13 )看着指望 ... 《对玉梳》二折(倘秀才) : "甜句儿将我紧兜罗,口如蜜钵。" alg )世"誓"的 ...