Значение слова "同心缕" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 同心缕

同	心	缕
tóng	xīn	lǚ

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 同心缕

Значение слова 同心缕 в словаре китайский языка

Концентричность 1. Концентричность. 2. относится к тому же узлу.

同心缕 1.指同心长命缕。 2.指同心结。

ПЕРЕВОД СЛОВА 同心缕

Посмотрите перевод слова 同心缕 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 同心缕 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «同心缕» на китайский языке.

• китайский: 同心缕
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: hilo Concentric
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Concentric thread
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: गाढ़ा धागा
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: موضوع متحدة المركز
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Концентрические нить
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: fio concêntrico
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: সমকেন্দ্রি থ্রেড
• Переводчик с китайский языка на французский язык: Concentric fil
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: thread sepusat
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: Concentric Gewinde
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 同心のスレッド
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 동심 스레드
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: Concentric
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: chủ đề Concentric
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: அடர்ந்த நூல்
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: एकाग्रता
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: konsantrik iplik
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: filo concentrico
• Переводчик с китайский языка на польский язык: koncentryczne wątek
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: концентричні нитка
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: fir concentric
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Ομόκεντροι νήμα
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: konsentriese draad
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: koncentrisk tråd
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: konsentriske tråden

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «同心缕»

Поиск случаев использования слова 同心缕 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 同心缕, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

红妆: 女性的古典 - 第 102 页

宣华夫人原本是陈国公主,陈国亡后,被掠入隋宫,伤心惨痛的经历使她感到生命的宝贵,她只能接受这不是出于"同心"的同心结,接受再一次的屈辱命运。交丝结龙风,诿彩织云霞。一寸同心缕,千年长命花。(南北朝.庋信《題结线袋子》)六朝诗人庾信这样描写 ...

吴凌云, 2005

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

那理解的目光和沟通的灵魂,揭示出同心同感的人物关系。 ... 结同心、成连王里的憧憬,成了泡影。 ... 无情地搓碎了新新新双头花在二割断了“香馥馥同心缕带” ,摧折了“长搀搀连理王京枝” ,耽误了女儿的青在葬送了美满的婚姻 o “负荷二即“付台” ,照顾的 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

俺娘呵,将颤巍巍双头花蕊搓,香馥馥同心缕带割,长搀搀连理琼枝挫。白头娘不负荷,青春女成担搁,将俺那锦片也似前程蹬脱。俺娘把甜句儿落空了他,虚名儿误赚了我。崔、张的爱情之舟,在获得了“白马解围”这一意外的驱动力之后,摆脱了“山重水复疑无路” ...

盛庆斌, 2015

古诗文名物新证/紫禁书系

连理"、"同心" ,信物中最常用到,庾信《题结线袋子》"交丝结龙凤.镂彩织云霞。一寸同心缕,千年长命花" ' \与此正相仿佛。梁武帝萧衍《有所思》"腰中双绮带,梦为同心结" " ' ,这同心结不必说,后来更是成为情爱的象征。与同心结常在一处的香囊,历代诗文中也 ...

扬之水, 2004

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

小缩同心缕。好去吴松江上路。寄与双鱼尺素。兰榜飞取归来。愁眉待得伊开。相见嫣然一笑,眼波先入郎怀。菩萨蛮天涯客里秋容晚。妖红聊戏思乡眼。一朵醉深妆。羞渠照髻霜。开时谁断送。不待司花共。有脚号阳春。芳菲属主人。菩萨蛮戏呈周介卿※拍 ...

唐圭璋, 2015

全宋詞（二）繁體版: 宋詞二萬首

小縮同心縷。好去吳松江上路。寄與雙魚尺素。蘭梯飛取歸來。愁眉待得伊開。相見媽然一笑,眼波先入郎懷。菩薩蠻天涯客里秋容晚。妖紅聊戲思鄉眼。一朵醉深妝。差渠照量霜。開時誰斷送。不待司花共。有腳號陽春。芳菲屬主人。菩薩蠻戲呈周介卿※拍 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

别意随声缓。永书风清暑。雾团恭泰。助泛喜蒲酯。续同心缕。宜欢聚。绮篷歌舞。岁岁酬端午。,梅雪都清绝。去岁江南见雪时,月底梅花发。,依旧年时月。洽艳孤光照眼明,只欠些儿雪。悠悠。西北有高楼。十分准拟明月,还似去年游。琼钩。唤新愁。姐娥贪共, ...

唐圭璋, 2015

西廂記:

俺娘呵,將顫巍巍雙頭花蕊搓,香馥馥同心縷帶割,長攙攙連理瓊枝挫。白頭娘不負荷,青春女成擔閣,將俺那錦片也似前程蹬脫。俺娘把甜句兒落空了他,虛名兒誤賺了我。【下】【末云】小生醉也,告退。夫人根前,欲一言以盡意,未知可否?前者賊寇相迫,夫人所言, ...

王實甫, 2014

民间绳结 - 第 14 页

交丝结龙凤,镂彩织云霞,一寸同心缕,千年长命花"。这是北周诗人庚信在《题结线袋子》中描述有关编结的诗句。前两句展示了编结制品的精美,后两漏述编结在当时社会中的特殊地位与文化价值。《诗经》《幽风.东山》一诗中,关千结的诗句^ 8 结其缡.

李立芳, ‎孙建君, 2002

明清佛山经济发展与社会变迁/岭南文库 - 第 417 页

可见佛山灯市之繁盛,灯品之多样。此外,每年五月五日的端午节, "饮雄黄酒,观龙舟... ...而乘肪出游者独多于他处" ;七月十五日的结同心, "闺中妇女以采丝结同心缕,缕菱藕为花鸟形,辅以龙眼、青揽,互相馈遗,日结缘,婢仆络绎于道" ...

罗一星, ‎嶺南文庫編輯委員會, ‎廣東中華民族文化促進會, 1994

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «同心缕»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 同心缕 в контексте приведенных ниже новостных статей.

美伊“玉”见爱情传情达意中国范儿

同心结”自古以来就成为男女间表示海誓山盟的爱情信物，结饰已被公认为是达情感 ... 誓爱情永恒的行为，有诗云“交丝结龙凤，镂彩结云霞，一寸同心缕，百年长命花”。 «中国服装时尚网, Май 14»