Значение слова "同坐" в словаре китайский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА 同坐

同	坐
tóng	zuò

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО 同坐

Значение слова 同坐 в словаре китайский языка

Сядьте и сядьте на одно место. 2. Относится к людям в аудитории. 3. Говорят, что было совершено одно и то же преступление.

同坐 1.同席而坐。 2.指同席的人。 3.谓同为一事获罪。

ПЕРЕВОД СЛОВА 同坐

Посмотрите перевод слова 同坐 на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c китайский языка.

Переводы слова 同坐 с китайский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «同坐» на китайский языке.

• китайский: 同坐
• Переводчик с китайский языка на испанский язык: Sentado en la misma
• Переводчик с китайский языка на английский язык: Sitting in the same
• Переводчик с китайский языка на хинди язык: उसी में बैठे
• Переводчик с китайский языка на арабский язык: يجلس في نفس
• Переводчик с китайский языка на русский язык: Сидя в тот же
• Переводчик с китайский языка на португальский язык: Sentar na mesma
• Переводчик с китайский языка на бенгальский язык: সঙ্গে বসুন
• Переводчик с китайский языка на французский язык: assis dans le même
• Переводчик с китайский языка на малайский язык: Duduk bersama
• Переводчик с китайский языка на немецкий язык: sitzen in der gleichen
• Переводчик с китайский языка на японский язык: 同じに座っ
• Переводчик с китайский языка на корейский язык: 동일한 에 앉아
• Переводчик с китайский языка на яванский язык: njagong
• Переводчик с китайский языка на вьетнамский язык: ngồi trong cùng
• Переводчик с китайский языка на тамильский язык: உட்கார்ந்து
• Переводчик с китайский языка на маратхи язык: बसा
• Переводчик с китайский языка на турецкий язык: oturmak
• Переводчик с китайский языка на итальянский язык: Seduti nella stessa
• Переводчик с китайский языка на польский язык: siedząc w ten sam
• Переводчик с китайский языка на украинский язык: сидячи в той же
• Переводчик с китайский языка на румынский язык: stând în același
• Переводчик с китайский языка на греческий язык: Καθισμένος στο ίδιο
• Переводчик с китайский языка на африкаанс язык: sit in dieselfde
• Переводчик с китайский языка на шведский язык: att sitta i samma
• Переводчик с китайский языка на норвежский язык: sitter i samme

КНИГИ НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «同坐»

Поиск случаев использования слова 同坐 в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову 同坐, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на китайский языке.

檮杌萃編:

就把他拉到對面亭子上坐著,把昨天晚上餘小姐在丹桂同那倌人吃醋的話說了一遍,托他通知各報館,如果登報,千萬不要牽上他 ... 他每天在張園吃茶,出名的倌人大約他有一半都認得的,看見了彼此招呼著同坐坐,有些客人借著去同這倌人說話,走過去一桌 ...

朔雪寒, 2014

九尾龜:

張書玉更看得呆在一旁,直至厚卿同幼惲進去一會,回頭不見書玉,厚卿復身出來尋他,方見書玉立在門旁,好似想著什麼心事 ... 幼惲卻想著剛剛馬車上坐的美少年十分面熟,滿腹想不出這個人來,便又留心看他,卻卻回過頭來,見他同著那絕色倌人同坐在斜對 ...

張春帆, 2015

隋唐演义（中国古典文学名著）:

单二哥敝地来,贾兄忝有一拜,小弟今日也叨为半主,只好僭主人一坐;诸兄内让一位,上去与单二哥同席为是。”雄信道:“叔宝,我们适才定席时,相宜者同坐,若叙上一位,席席都要举动。莫若权从主人之情,倒与小弟同坐,就叙叙间阔之情。”叔宝却只管推辞,又恐 ...

褚人获, 2013

隋煬帝豔史:

義桑村是十一個人來,連賈潤甫賓主十三個,到擺下十桌酒,兩人一席,雄信獨坐首席。主人的意思取便:「秦大哥就與單員外同坐了罷。」叔寶道:「君子愛人以德,不可殉情廢禮。單二哥敝地來,賈兄忝有一拜。小弟今日也叨為半主,只好僭主人一坐。諸兄內讓一 ...

朔雪寒, 2014

梼杌萃编 - 第 215 页

就把他拉到对面亭子上坐着,把昨天晚上余小姐在丹桂同那佰人吃醋的话说了一遍,托他通知各报馆,如果登报,千万不要牵上他 ... 他每天在张园吃茶,出名的佰人大约他有一半都认得的,看见了彼此招呼着同坐坐,有些客人借着去同这佰人说话,走过去一桌 ...

钱钖宝, 2001

官场现形记 - 第 108 页

须臾,卢家摆出饭来,留季苇萧同吃。吃饭中间,谈及哄慎卿看道士的这一件事,众人大笑,把饭都喷了出来。才吃完了饭,便是马纯上、蘧验夫、景兰江来拜。会着谈了一会,送出去。才进来,又是萧金铉、诸葛天申、季恬逸来拜。季苇萧也出来同坐。

李伯元, 2007

错别字辨析字典 - 第 134 页

[辨析)同坐,七画。笔顺是川丛坤坐。像二人对坐。古人地上铺席,坐时两膝着席,臀部压在脚跟上。后来有了椅、凳,坐时把臀部平放在椅、凳上以支持身体。□ [坐,座]昔同,形义不同。"坐"是动词, "座"是名词,指座位。古文献中,坐、座可以相通,现代白话文中, ...

苏培成, 2000

國際禮儀 - 第 150 页

搭乘火車的禮儀火車的車票有分對號入座及無須對號入座,對號人座就按照自己的位子就座,如果有同伴隨行,但車票上的位子號碼是被分開的,想與同伴同坐一處,可以先詢問鄰座,是否願意與你互換座位,在徵得對方的同意之後,再行換座。切不可吆喝同行 ...

曾啟芝, 2015

现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 320 页

颜文敔. zǔgé 阻隔[动词]不能相通或不易来往。例:山川~,交通不便。组阁[动词]组织内阁。例:总统授权由他~。☆这两个词都是动词。“阻隔”中:“阻”,阻碍、阻挡;“隔”,遮断、隔开。“组阁”中:“组”,组织、组成;“阁”,内阁(某些国家的最高行政机构)。 zuǒshǒu 左手[ ...

颜文敔, 2012

大宋中興通俗演義:

帝回視粘罕,與紫衣尚且同坐復飲。帝歸至幕,天尚未明。少憩幾上,寒不成寐。左右侍帝有綠衣者,語帝曰:「早間紫衣人,乃北國皇后弟也。姓野耶葛,名多被。今為十七軍都統,位在粘罕上。今暫來此,要往來東京,取選到後宮女子一千五百人,三兩日即北去也。

熊大木, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «同坐»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин 同坐 в контексте приведенных ниже новостных статей.

白宫国宴，与习近平奥巴马同坐一桌的都有谁？

杰克逊同坐头桌。丽莎？杰克逊是前任美国环保署署长，现分管苹果公司的环境、政策与社会倡议。就在今年6月，丽莎？杰克逊刚刚访问中国贵州，并提出与贵州省和 ... «新浪网, Сен 15»

揭小鲜肉男星间禁忌：鹿晗吴亦凡同场不能同框

现场同坐一桌的他们还亲热敬酒，透露着关系不一般。事实上，接拍华谊兄弟出品的《老炮儿》后，吴亦凡与该公司的艺人日渐熟络，场内见到前辈李冰冰时，他凑过去 ... «腾讯网, Сен 15»

与谁同坐明月清风

返家，开窗，邀清凉的夜风与明净的月光入室。夜幕中的云彩，依然清晰可见，半个月亮在疏朗的云间款移莲步，让人不禁想起“彩云追月”这样美好的词。可惜手机拍不出 ... «汉丰网, Сен 15»

洋爸制造新奇摇椅：仨孩子同坐听故事(双语)

Master craftsman Hal Taylor loves to read to his children, but when his third child, Rose, was born, he ran into a problem – his three children wouldn't fit in his lap ... «新浪网, Сен 15»

男子乘机与胖子同坐不满起诉航空公司

出于安全原因，在最后的90分钟，他也是与胖子同坐。 ... 阿提哈德航空公司则称，在飞机上与超重占用更多空间的乘客、或咳嗽的乘客坐在一起，并没有什么不寻常的。 «大纪元, Июл 15»

男乘客飞机上以不与女子同坐的理由要求换位

波特航空（Porter Airlines）一名女乘客，被邻座男乘客以不与女子同坐的宗教理由，拒绝坐到她身旁，机舱服务员要求该女乘客换位，女乘客批评是歧视。 iQ Food Co. «加拿大都市网, Июл 15»

泰国哈巴狗和孩童同坐旋转飞车抢镜(1/4)

泰国哈巴狗和孩童同坐旋转飞车抢镜(1/4) ... 视频开始时，这位摄影师正忙于用镜头记录孩子们坐在旋转飞车上开心玩耍的幸福时刻，随着旋转飞车的转动，一只坐在亮 ... «环球网, Июл 15»

李小鹏一家抵上海萌娃奥莉和妈妈同坐行李车

腾讯体育讯 近日，李小鹏一家三口出现在上海浦东机场，当天李小鹏和老婆各自推着行李车走出机场，萌娃奥莉坐在爸爸的行李车上见到接机人员笑容不断，在和接机 ... «腾讯网, Июн 15»

“与群众同坐一条板凳”要消除“三种”隔离

近日，湖南省委书记徐守盛在“三严三实”专题党课中“三问”党员领导干部，愿不愿与群众同坐一条板凳？能不能造福一方百姓？会不会凝聚一股力量？这三问，虽朴素 ... «www.qstheory.cn, Июн 15»

深圳又找到3名MERS密接者与患者同坐一航班

南都讯记者贺达源广东MERS确诊病例、患者韩国男子26日从香港经深圳沙头角口岸入境抵达惠州，目前搜索到的密切接触者增至64人。除了此前通报的韩国男子的 ... «搜狐, Июн 15»